앤디 번햄(Andy Burnham)이 영국 총리가 된다
2026년 7월 20일 오후 2시 27분(EDT)에 업데이트됨
런던 — Keir Starmer가 나갔습니다. 앤디 번햄이 참여했습니다.
퇴임하는 스타머 총리는 월요일 찰스 3세 국왕에게 사임을 전달하기 위해 버킹엄 궁을 방문했습니다. 얼마 지나지 않아 Burnham은 같은 여행을 떠났고 왕의 초대를 받아 새 정부를 구성했습니다.
Burnham은 다우닝 스트리트로 돌아와 총리로서 첫 발언을했습니다. 그는 “우리 세대의 정치인들이 우리의 게임을 발전시켜야 한다”고 말했습니다. 그는 정치인들이 “많은 유권자들이 정치에 대해 좌절감을 느끼고 있다는 사실을 인정하고 있다”고 말했다.
번햄은 “솔직하게 말하고 싶다. 우리는 아직 충분히 좋지 않았고 더 나아져야 한다”고 말했다. “우리는 그럴 것이다.”
번햄은 2016년 6월 영국인들이 유럽연합(EU) 탈퇴를 결정한 이후 10여년 만에 영국의 7번째 총리가 됐다. 그 결정은 결국 영국 경제를 위축시켰고, 지배층의 분노를 촉발시켰으며, 총리들의 회전문을 초래했습니다. Burnham은 Starmer를 방해했던 것과 동일한 도전에 직면할 가능성이 높습니다: 생활비 상승, 성장 둔화, 대서양 건너 미국의 불안정한 동맹국.
스타머, 2년 만에 퇴사
스타머는 월요일 아침 다우닝 스트리트 10번지 밖에서 마지막 연설을 한 후 버킹엄 궁으로 향하여 총리직을 공식적으로 사임하며 “내 일은 끝났다”고 선언했습니다.
스타머 의원은 “6년 반 만에 나는 2019년 역사적인 패배에서 우리 당을 탈환해 나라에 맞도록 바꾸었고 2024년 총선에서 압도적인 승리를 거뒀다”고 말했다. 그는 총리직을 “내 인생의 특권”이라고 묘사했으며, 영국이 2년 전보다 “더 강하고 공정해졌다”고 확신하며 퇴임한다고 말했습니다.
다우닝 스트리트 밖에서 마지막 연설을 마치면서 Starmer는 “나는 은혜롭게 가며 미소를 지으며 가며 우리가 성취한 모든 것을 자랑스럽게 생각합니다”라고 말했습니다.
스타머는 2년 전 영국 중도좌파 노동당을 압도적인 승리로 이끌었습니다. 하지만 개인 지지율은 하락했다. 여론조사에 따르면 유권자들은 그가 눈에 띄는 변화를 가져오지 못했다고 믿고 있습니다. 그는 또 성범죄자 고(故) 제프리 엡스타인의 절친한 친구인 피터 맨델슨을 워싱턴 주재 영국대사로 임명했다는 비판도 받았다. Starmer는 나중에 Mandelson을 해고했습니다.
5월 지방선거에서 노동당이 포퓰리즘 반이민 정당에게 의석을 잃은 후 스타머 소속 의원 중 더 많은 의원들이 그의 해임 요구에 동참했습니다.
Starmer는 6월 22일 노동당 지도자직을 사임했고 Burnham은 금요일에 그 역할을 맡았습니다. 영국의 의회 체제에서는 여당이 총선 없이 당 대표, 즉 총리를 교체할 수 있습니다. 다음 선거는 앞으로 3년이 더 걸릴 것으로 예상됩니다.
번햄의 총리로서의 첫 발언
Burnham은 이전에 16년 동안 국회의원으로 재직했으며 Tony Blair와 Gordon Brown의 노동당 정부에서 여러 내각 역할을 맡았습니다. 그는 노동당 지도부에 두 번 출마하여 2015년 경선에서 스타머로부터 지명을 받은 후 의회를 떠나 그레이터 맨체스터(Greater Manchester) 시장이 되었습니다.
Burnham은 시장으로서 산업화 이후 지역에 대한 투자와 권한 위임을 옹호했으며 영국 전역에서도 유사한 접근 방식을 도입하겠다고 약속했습니다. 그는 지난달 보궐선거를 통해 국회에 복귀했다.
번햄 총리는 다우닝 스트리트 밖에 서서 화요일에 생활비 지원 대책을 발표할 예정이며 장기적인 변화 계획을 세우는 동시에 가계에 대한 즉각적인 지원을 약속했습니다.
새 총리는 자신의 정부가 “지난 40년 동안 가장 큰 변화를 가져오는 영국의 서킷 브레이커”가 될 것이라고 말했다.
Burnham은 “이제 사람들에게 숨쉴 공간을 제공하고 생활비에 도움이 될 수 있는 일을 할 수 있습니다”라고 말했습니다. “나는 곧 내 뒤에 있는 저 문으로 가서 첫 번째 지시를 내릴 것입니다. 우리나라에서 거친 잠을 끝내라는 것입니다.” Burnham은 또한 올해 후반에 영국을 위한 10개년 계획을 공개할 것이라고 말했습니다.
새로운 총리, 익숙한 도전
영국 북부에서 태어나고 자란 Burnham은 종종 양복보다는 티셔츠를 입고 생산직 근로자를 옹호하는 등 노동계층의 영웅적인 분위기를 키워왔습니다. 그는 맨체스터 인디 음악 현장에서 DJ로 활동하고 있습니다. 그의 소셜 미디어 동영상은 뉴욕 시장 Zohran Mamdani의 동영상과 비교되었습니다.
여론조사에 따르면 그는 영국에서 가장 인기 있는 정치인 중 한 명입니다.
정책 측면에서 Burnham은 디지털 ID 카드 계획을 폐기하고 대중 교통 및 유틸리티의 민영화를 취소하며 런던에서 지방 당국으로 권력을 이양할 것이라고 말했습니다.
최근 며칠 동안 번햄이 북해의 석유 및 가스에 대한 새로운 시추 금지 조치를 완화할 것이라는 보도가 나왔고, 이는 일요일 트럼프 대통령으로부터 소셜 미디어를 통해 즉각적인 칭찬을 받았습니다. 트럼프는 북해 시추를 통해 번햄이 영국을 “빈곤에 시달리는 재난에서 세계에서 가장 부유한 국가 중 하나로 변화시킬 것”이라고 썼습니다.
트럼프와 젤렌스키와의 대화
번햄은 월요일 오후 취임 직후 트럼프 대통령과 대화를 나눴다고 그의 사무실이 성명을 통해 밝혔다.
새 총리는 “국방과 안보에 대한 자신의 의지를 강조했으며 영국과 동맹국의 안보를 보장하는 것이 그의 최우선 과제라고 말했다”고 밝혔다. 두 지도자는 중동에 대해 이야기했고 번햄은 “글로벌 공급망을 지원하고 전국 기업과 가족의 비용을 절감하기 위해 호르무즈 해협에서 선박 이동을 확보하겠다는 영국의 약속”을 설명했습니다.
번햄은 또한 영국을 방문하도록 초청한 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 전화 통화를 했다고 다우닝 스트리트 성명이 밝혔습니다. 번햄은 성명에서 “우크라이나 국민에 대한 단호한 의지를 표명했으며 러시아에 대한 압박을 포함해 영국의 접근 방식에는 전혀 변화가 없을 것임을 강조했다”고 밝혔다.
그의 사무실의 또 다른 성명에 따르면 번햄은 우르줄라 폰 데어 라이엔 유럽연합 집행위원장과의 대화에서 우크라이나에 대한 “철강한” 헌신을 다짐했다고 합니다.
유럽 지도자들의 축하
유럽 지도자들은 버넘이 영국의 새 총리가 된 것을 축하하며 베를린에서 도착하는 첫 해외 여행에 초대했습니다.
아일랜드 총리 미셸 마틴(Micheál Martin)은 번햄의 임명을 환영하며 영국, 아일랜드, 유럽연합 간의 관계를 강화하기 위해 그와 협력하기를 희망한다고 말했습니다.
프리드리히 메르츠 독일 총리는 영국과 독일이 여전히 “가까운 동맹국이자 파트너”로 남아있다며 번햄을 베를린으로 초대했다고 말했습니다.
