피츠버그의 어거스트 윌슨 센터(August Wilson Center)를 장식한 새로운 조명 설치

다양한 색상의 조명 막대가 이제 윤곽선을 따라가며 피츠버그의 어거스트 윌슨 아프리카계 미국인 문화 센터(August Wilson African American Cultural Center)의 독특한 돛 모양 외관의 높이를 암시합니다.

“Give Light to the Whole Circumference”라는 제목의 새 작품은 피츠버그의 Rainbow Serpent Collective가 제작한 것으로 리버티 애비뉴를 지나는 행인들의 눈길을 사로잡는 것 이상입니다.

예술가들은 목요일 밤 센터에서 축하 행사와 함께 공식적으로 초연되는 이 작품은 이 건물의 퓰리처 상을 수상한 이름을 딴 두 작품의 주요 주제를 전달하기 위해 디자인되었다고 말합니다.

센터 사장 겸 CEO인 Janis Burley는 조명 설치가 2017년 1월 17일에 맞춰 건축가 Allison Williams의 랜드마크 센터의 독특한 디자인을 강조한다고 말했습니다.^일 2009년 9월 17일 대중에게 공개된 기념일입니다.

‘빛나는 그릇’

Burley는 이 기념일을 염두에 두고 Marques Redd와 Mikael Owunna로 구성된 Rainbow Serpent와 접촉했습니다. 그의 또 다른 대형 건축 조명 설치물은 2024년 다운타운의 “Three Sisters” 다리를 조명했습니다.

Redd와 Owunna는 Wilson의 연극에 몰입했습니다.

“우리는 많은 아이디어를 엮기 시작했고 건물 자체를 스토리텔러로 바꿀 수 있는 방법에 대해 생각하기 시작했습니다.”라고 Redd는 말했습니다.

2개의 10분짜리 디스플레이 중 하나는 1904년 힐 디스트릭트를 배경으로 한 윌슨의 Century Cycle 연극인 “Gem of the Ocean”에서 영감을 받았습니다. “Sail the Road of Heaven”이라는 제목은 언론 자료에 따르면 윌슨의 상징적인 캐릭터인 Ester 숙모가 만들어낸 신화적인 조상 장소인 뼈의 도시를 향해 센터를 “기억의 물을 통해 여행하는 빛나는 배”로 바꾸는 것을 의미한다고 합니다.

두 번째 전시 “Coming and Going”은 방랑자이자 구도자인 헤럴드 루미스가 자기 실현을 향한 여정을 떠나는 윌슨의 “Joe Turner’s Come and Gone”에서 영감을 받았습니다. Redd는 그 전시가 “조각난 사람이 어떻게 다시 일어설 수 있을 만큼 온전해지는가를 묻는 것”이라고 말했습니다.

세 번째 10분 슬롯은 Juneteenth, Pride, 대규모 스포츠 행사, 심지어 2026년이 이번 주에 열리는 센터의 피츠버그 국제 재즈 페스티벌과 같은 지역 사회 축하 행사를 표시하는 독특한 조명 디스플레이를 위해 예약되어 있습니다.

“Give Light”에 대한 기술 및 시스템 지원은 SPRK에서 제공되었습니다.

Redd와 Owunna는 전통적인 아프리카 우주론에 지속적인 관심을 가지고 있으며 Redd는 Wilson이 조상, 기억, 영적 여정, 과거의 귀환 및 변화에 대해 비슷한 관심을 공유하고 있다는 것을 깨달았다고 말했습니다.

Owunna는 고대 이집트 장례 문서에서 “전체 둘레에 빛을 주라”라는 제목을 따왔다고 말했습니다.

“우리는 문화 센터가 무엇을 할 수 있는지에 대한 철학과 그 영향력이 건물 벽을 넘어 주변 도시로 확장될 수 있는 방식에 대해 생각하고 있었습니다.”라고 Owunna는 말했습니다. “여기가 문화센터라면 둘레는 얼마나 되나요?”

‘그 모퉁이에 빛이 난다’

“Give Light”는 Pittsburgh Downtown Partnership의 지원을 받아 Henry L. Hillman Foundation과 Allegheny Regional Asset District의 자금 지원을 받았습니다.

이는 실제로 건물 외관을 위한 두 단계의 조명 중 첫 번째 단계를 구성합니다. Redd는 2단계 기금 모금이 시작되었지만 완료 날짜는 정해지지 않았다고 말했습니다.

목요일의 오프닝 이벤트인 Lights ON Liberty는 센터 내부의 무료 리셉션으로 시작되며 오후 9시 조명이 포함됩니다.

센터의 Burley는 새로운 설치로 인해 Liberty의 다른 건물 소유주들이 빛이 부족한 경향이 있는 거리를 밝게 비출 수 있기를 희망한다고 말했습니다.

따라서 “Give Light”는 미적인 가치뿐만 아니라 실용적인 가치도 갖고 있습니다.

“조명을 켜면 그 모퉁이에 빛이 납니다.”라고 그녀는 말했습니다.