아일랜드는 현직 의원들이 권력을 유지하기를 희망하는 근접 선거에서 투표합니다.

더블린 — 아일랜드는 금요일 차기 정부를 결정할 의회 선거에서 투표할 예정입니다. 아일랜드가 수년간의 전염병, 국제적 불안정 및 생활비 압박으로 인해 불만을 품은 유권자들에 의해 축출되는 전 세계 현직 추세를 거스르는지 여부를 보여줄 것입니다.

투표는 오전 7시에 시작되었습니다. (0700GMT), 아일랜드의 380만 유권자는 하원인 다일의원에 앉을 의원 174명을 선출하고 있습니다.

다음은 당사자, 문제 및 예상되는 결과를 살펴보겠습니다.

누가 달리고 있나요?

퇴임하는 정부는 지난 세기 동안 아일랜드 정치를 지배해 온 두 정당, 피네 게일(Fine Gael)과 피아나 페일(Fianna Fail)이 이끌었습니다. 그들은 유사한 중도우파 정책을 가지고 있지만 1920년대 아일랜드 내전의 반대편에서 유래한 오랜 라이벌입니다.

2020년 선거가 사실상 무승부로 끝난 후 그들은 연합을 형성하여 내각 직위를 공유하고 교대로 도사(taoiseach, 즉 총리)를 맡기로 합의했습니다. Fianna Fail의 리더인 Micheál Martin은 임기 전반기 총리직을 맡았으며 2022년 12월 Fine Gael의 Leo Varadkar로 교체되었습니다. Varadkar는 예기치 않게 3월에 사임하여 현 Taoiseach Simon Harris에게 그 자리를 넘겼습니다.

야당인 신 페인(Sinn Fein)은 2020년 선거에서 대중 투표에서 1위를 차지하며 놀라운 돌파구를 얻었지만, 좌파 정책과 무장 단체인 아일랜드 공화당군과의 역사적 유대 관계를 이유로 피아나 페일(Fianna Fail)과 피네 게일(Fine Gael)이 협력을 거부했기 때문에 정부에서 제외되었습니다. 북아일랜드에서 30년간의 폭력사태 동안.

아일랜드의 비례대표제에서는 43개 선거구 각각이 다수의 의원을 선출하고 유권자는 선호도 순위를 매깁니다. 이로 인해 강력한 지역 지지율을 지닌 소규모 정당과 무소속 후보가 의석을 확보하는 것이 상대적으로 쉬워졌습니다.

이번 선거에는 지역 운동가부터 극우 활동가, 범죄 두목인 Gerry “the Monk” Hutch에 이르기까지 수많은 무소속 후보가 포함됩니다.

주요 문제는 무엇입니까?

다른 많은 국가와 마찬가지로 생활비, 특히 주택 비용이 캠페인을 지배했습니다. 아일랜드는 심각한 주택 부족 현상을 겪고 있습니다. 이는 아일랜드의 “Celtic Tiger” 붐 기간과 2008년 글로벌 금융 위기에 따른 경기 침체 기간 동안 충분한 새 주택을 짓지 못한 유산입니다.

주택 및 노숙자 자선 단체인 Threshold의 John-Mark McCafferty 대표는 “위기 중에는 건물이 없었고 위기가 가라앉자 사무실과 호텔이 먼저 지어졌습니다”라고 말했습니다.

그 결과 집값이 치솟고, 임대료가 오르고, 노숙자가 늘어나고 있습니다.

10년 간의 경제 성장 이후 McCafferty는 “아일랜드에는 자원이 있습니다”라고 말했습니다. 유럽 연합이 Apple에 지불하도록 명령한 체납세로 최소한 130억 유로(136억 달러)가 있습니다. 하지만 역사적으로 큰 인프라 적자를 해결하려고 노력하고 있습니다.”

주택 문제와 얽힌 문제는 이민으로, 오랫동안 이민으로 정의된 국가에 대한 최근의 과제입니다. 최근 도착한 사람들 중에는 전쟁으로 인해 난민이 된 10만 명 이상의 우크라이나인과 중동과 아프리카의 빈곤과 분쟁을 피해 도망친 수천 명의 사람들이 포함됩니다.

540만 명의 이 나라는 모든 망명 신청자들을 수용하기 위해 고군분투해 왔으며, 긴장과 시위를 불러일으키는 텐트 캠프와 임시 수용 센터로 이어졌습니다. 1년 전 더블린의 한 학교 밖에서 어린이들을 대상으로 한 흉기 공격과 알제리 남성이 기소된 사건은 아일랜드에서 수십 년 만에 최악의 폭동을 촉발시켰습니다.

많은 유럽 국가와 달리 아일랜드에는 뚜렷한 극우 정당이 없지만 소셜 미디어에서 극우 목소리가 이민자에 대한 적대감을 고조시키려고 하고 있으며 반이민 독립 후보들이 여러 지역에서 선거를 치르기를 바라고 있습니다. 노동계급 지지자들이 신페인의 친이민 정책에 대해 격분하면서 이 문제는 신페인(Sinn Fein)에 대한 지지에도 영향을 미치는 것으로 보입니다.

예상되는 결과는 무엇입니까?

여론조사에 따르면 유권자의 지지는 대략 5개의 덩어리(피네 게일, 피아나 페일, 신 페인, 여러 소규모 정당, 다양한 무소속)로 나뉘어 있는 것으로 나타났습니다.

Fine Gael은 실수하기 쉬운 캠페인을 진행했고 Fianna Fail은 여론 조사에서 꾸준하게 유지되었으며 Sinn Fein은 추진력이 있지만 다른 정당이 협력에 대한 반대를 철회하지 않는 한 권력을 얻을 가능성이 없다고 말했습니다.

분석가들은 가장 가능성이 높은 결과는 또 다른 Fine Gael-Fianna Fail 연합이며, 아마도 소규모 정당이나 무소속 정당이 킹메이커로 참여하는 것이라고 말합니다.

더블린 시립대학교의 정치학자인 이오인 오말리(Eoin O’Malley)는 “이번에는 어떤 소수 집단이 정부를 지지하는 집단이 될 것인지가 문제일 뿐이다”라고 말했습니다. “연합 형성은 본질적으로 매번 동일한 중도 정부에 색상을 입히는 것입니다.”

결과는 언제 알 수 있나요?

여론조사는 금요일 오후 10시(2200GMT)에 종료되며, 이때 출구조사를 통해 결과에 대한 첫 번째 힌트가 제공됩니다. 투표용지 개표는 토요일 아침부터 시작됩니다. 전체 결과는 며칠이 걸릴 수 있으며 그 후 며칠 또는 몇 주 후에 정부가 구성될 수 있습니다.

더블린 남부 델가니에서 투표한 해리스 의원은 아일랜드 유권자들과 정치인들이 “우리보다 며칠이 더 남았다”고 말했다.

그는 “오늘 밤 10시가 되면 출구조사가 실시되지만 선거 결과조차 알 수 없다는 것이 우리 시스템의 아름다움과 복잡성이 아닌가”라고 말했다.