노동당의 앤디 번햄(Andy Burnham)이 보궐선거에서 승리하여 영국을 이끌기 위해 스타머(Starmer)와 대결을 벌였습니다.

런던 – 현 그레이터 맨체스터 시장인 노동당의 앤디 번햄(Andy Burnham)이 국회의원 보궐선거에서 승리해 국가의 리더십을 놓고 궁지에 몰린 키어 스타머(Keir Starmer) 총리에게 도전할 수 있게 됐다.

Burnham은 반이민당인 Reform UK의 Rob Kenyon을 제치고 영국 북서부 Makerfield의 자리를 결정적으로 차지했습니다.

금요일 일찍 발표된 승리는 북방의 왕이라는 별명을 가진 56세의 정치인 번햄이 노동당과 국가의 지도자로서 스타머를 대신할 최고의 경쟁자로서 지위를 확고히 했습니다. Burnham은 집계된 45,510표 중 거의 55%를 얻었으며 Kenyon보다 9,000표 이상 더 많은 표를 얻었습니다.

Burnham의 승리 연설은 그가 단지 650석의 하원에서 단지 400명이 넘는 노동당 의원 중 한 명이 아니라 국가를 이끌고 싶어한다는 점에 의심의 여지를 남기지 않았습니다.

그는 “정치가 효과가 없다는 것은 모두가 알고 있다”고 말했다. “모든 사람은 이 나라가 있어야 할 곳이 아니라고 느낄 수 있습니다. 오늘 밤이 전환점이 될 수 있습니다.”

이전에 어떤 리더십 도전에도 맞서 싸울 것이라고 주장했던 Starmer는 Burnham을 축하하기 위해 소셜 미디어를 이용했습니다. 총리는 X에 “유권자들은 분열과 증오 대신 노동당의 희망과 낙관주의 캠페인을 선택했다”고 썼다.

Burnham은 2017년부터 맨체스터를 이끌며 산업 혁명이 이루어진 도시의 급속한 재생을 감독했습니다. 그는 자신의 대표 브랜드인 “맨체스터주의”를 전국 규모로 반복하겠다고 다짐하고 있습니다.

Burnham은 “Makerfield라는 이름이 이 나라에 필요한 변화를 가져오는 것과 영원히 동의어”가 되도록 노력할 것이라고 말했습니다.

그는 노동당이 “변화할 수 있는 마지막 기회”를 갖고 유권자의 신뢰를 되찾을 수 있다고 말했습니다.

그는 “그러나 오늘 밤 이 결과를 통해 미국에서 볼 수 있는 분열되고 어두운 정치로 우리를 이끄는 길에서 벗어나 통합과 희망에 기반한 새로운 정치를 구축할 수 있는 기회가 됐다”고 말했다.

노동당은 집권했지만 인기가 없다

스타머의 인기는 그가 2024년 7월 중도좌파 노동당을 압도적인 선거 승리로 이끈 이후 급락했습니다.

그는 약속된 경제 성장을 달성하고, 너덜너덜한 공공 서비스를 수리하고, 생활비를 완화하기 위해 애썼고, 스캔들로 얼룩진 제프리 엡스타인의 친구 피터 맨델슨을 주미 영국 대사로 임명하기로 한 결정을 포함해 반복적인 실수로 인해 어려움을 겪었습니다.

노동당은 성장하는 녹색당에게 자유주의 유권자들을 잃고 있으며, 전국 여론조사에서 지속적으로 선두를 달리고 있는 영국 개혁에 직면해 있습니다. 나이젤 패라지(Nigel Farage)가 이끄는 정당은 런던에서 북서쪽으로 약 320km 떨어진 메이커필드(Makerfield)와 같은 산업화 이후 잉글랜드 북부 지역에서 빠르게 입지를 확보했습니다.

5월 지방선거에서 노동당의 부진한 성과로 인해 수많은 국회의원들이 스타머의 사임을 요구하게 되었습니다. 그는 움직이기를 거부했지만, 고위 동료들은 변화를 강요하려고 노력하고 있습니다.

웨스 스트리팅은 지난 5월 “비전이 필요한 곳에는 공백이 있다”며 보건장관직을 사임했습니다. 스트리팅은 만약 리더십 콘테스트가 있다면 출마할 것이라고 말했다.

그런 다음 Makerfield의 노동당 의원인 Josh Simons는 보궐선거를 촉발하고 Burnham에게 의회로 복귀할 기회를 주기 위해 사임했습니다.

영국의 의회 제도에서는 여당이 중간에 지도자를 교체할 수 있으며, 승자가 총선 없이 총리가 됩니다. 노동당 규정에 따르면 국회의원은 하원 의원 5분의 1(81명)의 지지를 받으면 지도자에게 도전할 수 있다.

승리한 번햄은 빠르면 월요일 국회의원 선서를 위해 런던으로 향할 예정이다. 그는 총리가 품위있게 퇴임하고 출국 시간표를 정해야 한다고 주장하기 위해 스타머와의 ​​만남을 모색할 가능성이 높습니다.

Lisa Nandy 문화부 장관은 Burnham과 Starmer가 앞으로 며칠 안에 “다음 단계에 대해 대화를 나눠야 할 것”이라고 말했습니다.

Burnham의 동맹인 노동당 의원 Louise Haigh는 Starmer가 “국가와 노동당 모두를 위해 최선을 다해야 하며” “질서있고 관리된 전환을 고려해야 한다”고 말했습니다.

“앤디는 성급하거나 성급한 행동을 하지 않을 것입니다.”라고 그녀는 스카이 뉴스에 말했습니다. “나는 총리와 앤디가 합의에 도달할 수 있기를 정말로 희망합니다.”

Burnham의 승리는 Starmer에게 사임 압력을 가중시킵니다.

스타머는 지금까지 자신의 자리를 떠날 의사가 없다고 주장해왔다.

그는 이번 주 프랑스에서 열린 G7 정상회담에서 “도전이 있다면 싸울 것”이라고 말했다. “우리는 변화를 가져오라는 사명을 갖고 2024년 총선에서 중요한 결과를 얻었습니다. 저는 그 일에서 물러나지 않을 것입니다.”

스타머는 수요일 스카이 뉴스에 “나는 그가 정부에서 큰 역할을 하길 원한다”고 말하면서 번햄에게 내각직을 제안할 수 있다고 제안했습니다. Burnham의 동맹국은 그가 관심이 없다고 말했습니다.

스타머의 완강한 결심에도 불구하고, 내각의 몇몇 구성원이 그에게 게임이 끝났다고 말하거나 이에 항의하여 그만두겠다고 위협할 경우 스타머는 쫓겨날 수 있습니다.

그런 다음 다른 잠재적 후보자들이 Burnham이 확고한 우위를 점하고 있다고 생각하는지 여부에 따라 리더십 콘테스트나 대관식이 있을 수 있습니다.

맨체스터 대학의 정치학 교수인 Rob Ford는 이제 Burnham이 의회에 돌아왔으므로 “Starmer에 대한 압력을 저항하기가 매우 어려울 것”이라고 말했습니다.

Ford는 Makerfield에서 Reform UK를 물리친 것은 노동당의 가장 큰 자산이라는 Burnham의 주장을 강화한다고 말했습니다.

“그가 가져올 수 있는 이야기는 ‘다른 누구도 그 자리를 차지할 수 없었을 것입니다. 내가 이겼습니다. 나는 뭔가 독특한 것을 가져왔습니다. 나는 우리의 매력을 새롭게 할 수 있는 능력을 가져왔습니다.”라고 Ford는 말했습니다.