Allegheny 카운티 의회는 카운티 교도소의 다리 족쇄 복원에 반대표를 던졌습니다.

앨러게니 카운티 의회는 수요일 카운티 교도소의 다리 족쇄 금지 법안을 뒤집으려는 노력을 거부했습니다.

8월에 Allegheny 카운티 교도소 교정관과 지지자들은 의제 계획이라고 불리는 카운티 헌장에 설명된 잘 알려지지 않은 프로세스주최자가 문제를 지지하는 카운티 유권자로부터 500명의 서명을 수집할 수 있는 경우 시민이 작성한 조례에 대한 의회 투표를 요구합니다.

그들은 2021년에 통과된 유권자 승인 국민투표에 의해 금지된 전술인 다리 족쇄의 사용을 복원하는 법안을 검토하도록 시의회에 요청했습니다. 이 법안은 독방 감금과 금지 구속 의자, 다리 족쇄, 후추 스프레이와 같은 화학 물질의 사용을 제한했습니다. 일부 교정 담당관은 수감된 사람들이 치료를 받기 위해 감옥을 떠날 때 다리 족쇄를 사용할 수 있도록 규칙을 개정하기를 바랐습니다.

수요일 회의에서 시의회는 12대 2로 이 제안을 기각시켰습니다. 민주당원 Jack Betkowski와 DeWitt Walton이 유일하게 “찬성” 표를 얻었습니다. 동료 민주당원인 Michelle Naccarati-Chapkis는 결석했습니다.

Walton은 “우리는 누군가가 필요한 적절한 의료 서비스를 받을 수 있도록 법적으로나 도덕적으로 의무가 있습니다.”라고 말했습니다. “우리는 또한 대중이 안전하다는 의무를 가지고 있습니다.”

이 법안을 지지하기 위한 교도관의 몇 달 간의 캠페인 동안 이 법안이 힘든 싸움에 직면했다는 것이 분명해졌습니다. Allegheny 카운티 행정관 Sara Innamorato는 이 법안이 그녀의 책상에 떨어지면 거부권을 행사하겠다고 다짐했습니다. 기타 개발최근에 발표된 것처럼 카운티 지도자와 지역 병원 간의 합의 병원 경찰이 치료를 기다리는 수감자들에게 “족쇄를 포함한 적절한 구속”을 가할 수 있도록 허용함으로써 이 문제에 대한 의문을 제기할 수 있다고 위협했습니다.

Allegheny County Prison Employees Independent Union의 Brian Englert 회장은 이 계획을 비판했습니다. 그는 WESA에 보낸 문자에서 병원 경찰의 족쇄 사용은 “여전히 국민투표를 위반하고 있다”고 말했다. 수감자들은 진료를 받는 동안에도 여전히 감옥에 구금되어 있는 것으로 간주되기 때문이다.

금지령을 뒤집기 위해 노력하고 있는 존 켄스토윅즈(John Kenstowicz) 의원은 의회의 결정이 “큰 실망”이라고 말했습니다.

회의가 끝난 후 그는 주최측이 아직 어떻게 나아갈지에 대한 계획은 없지만 교정관의 근무 조건을 개선하기 위한 노력을 계속할 것이라고 말했습니다.

“우리는 이런 일을 다시 해서 패배하고 싶지 않습니다(12-2).”라고 그는 말했습니다. “우리는 이기고 싶어요.”

타니샤 롱처럼 2021년 국민투표에 참여했던 옹호자들은 이 결정을 축하했습니다.

“저는 우리가 수감된 이웃을 위해 최선을 다한 것을 매우 기쁘게 생각합니다.”라고 Long은 구속이 의료 서비스를 방해할 수 있다고 언급하면서 말했습니다. “이것은 대중의 안전에 관한 것이 아니라 그들의 안전에 관한 것이기도 합니다.

“그리고 우리는 두 가지 모두의 균형을 맞춰야 합니다. 그리고 현재 우리는 어느 정도 작동하는 시스템을 갖추고 있습니다.”

카운티 관계자들은 아직 지역 병원과의 거래에 대한 세부 사항을 공개하지 않았지만 시의회 의원들은 이 계획에 대해 Innamorato와 협력하는 것에 대해 낙관적인 입장을 표명했습니다.

Pat Catena 시의회 의장은 “문제가 있고 공공 안전을 위협한다고 생각되면 문제를 해결하기 위해 노력해야 합니다.”라고 말했습니다.

“앞으로 나아갈 길이 있습니다. 하지만 이를 완수하려면 모두가 함께 노력해야 합니다.”라고 그는 말했습니다. “저는 반드시 카운티 행정관과 협력하여 앞으로 나아갈 길을 결정하고 해결책을 찾고 싶습니다.”