슬픔, 입양, 노래방: 켈리 스트레이혼 극장 무대 위 안무가의 여정

슬픔은 말로 표현하기 어렵습니다. 각각의 손실은 다릅니다.

안무가이자 공연가인 마리 레말리아(Maree ReMalia)의 새 작품은 노래방을 포함한 움직임과 음악, 그리고 단어를 사용하여 두 가지 뚜렷한 슬픔의 경험을 표현합니다. 하나는 양아버지에 대한 것이고 다른 하나는 한 번도 만나본 적이 없는 친어머니에 대한 것입니다.

ReMalia는 이전 피츠버그 출신 아티스트로 현재 오클라호마주 털사에 거주하고 있습니다. 피츠버그의 Hatch Arts Collective 및 공동 감독인 Adil Mansoor와 함께 작업하면서 그녀는 이번 주 Kelly Strayhorn 극장에서 첫 선을 보이는 멀티미디어 개인전 “With Ourselves, With Each Other”을 위한 특이한 배경을 만들었습니다.

그녀는 최근 리허설 중 휴식 시간에 “우리는 ‘노래방 장례식장’이라고 부르는 세상을 만들었습니다.”라고 말했습니다. “그리고 그러한 것(애도의 유형)의 복잡성과 그들이 어떻게 서로 나란히 또는 서로 안에서 살아가는 방식을 다루는 것이 많습니다. 그리고 나는 내 자신과 공동체 내에서 그러한 모든 것을 수용하고, 좋아하고, 인정하고, 포용하거나 유지하는 방법을 찾으려고 노력한다고 생각합니다.”

리말리아는 한국에서 태어나 애크런 바로 서쪽에 있는 오하이오 주 메디나에서 입양 가족과 함께 자랐습니다. 그녀의 아버지는 오하이오 벨(Ohio Bell)의 오랜 매니저이자 루이 암스트롱(Louis Armstrong), 이글스(The Eagles), 조니 캐시(Johnny Cash)의 음악을 사랑하는 어부였습니다.

이 아티스트들은 Madonna와 The Cure부터 70년대 한국 팝송에 이르기까지 ReMalia가 가장 좋아하는 곡들과 함께 “With Ourselves”에 출연합니다. 그러나 대부분의 부모와 자녀 사이에는 문화적 차이가 있지만 ReMalia는 2021년에 사망한 아버지에 대해 다정하게 이야기합니다.

“저희 아버지는 항상 참을성이 많고 따뜻하며 경청해 주셨던 분이셨어요. 그리고 제가 특정한 방식으로 행동하거나 특정 말을 해야 한다는 압박감은 별로 없었어요.”라고 그녀는 말합니다. “그분은 저를 진심으로 지지하고 존중해주신 것 같아요.”

그러나 자라면서 그녀는 여전히 그 사람이 누구인지 알아내고 있었습니다.

ReMalia는 “내 목소리를 사용하는 것이 정말 두려웠기 때문에 내 자신을 표현하는 방법으로 춤을 시작했다고 생각합니다.”라고 말합니다. “그리고 이 프로젝트의 일부는 새로운 방식으로 내 목소리를 활성화하거나 취약해지고 위험을 감수하려는 노력에 관한 것이었습니다.”

몇 년 동안 ReMalia는 피츠버그 댄스 씬의 주류였습니다. 떠난 후에도 그녀는 Attack Theatre, Pearl Arts 및 Slow Danger를 포함한 극단과 연결되어 가르치고 공연했습니다.

오랜 친구이자 협력자인 Mansoor는 “With Ourselves”의 이전 버전을 보고 ReMalia에 Hatch와의 작업을 제안했습니다. 그는 작품의 소재에 대한 복잡한 접근 방식뿐만 아니라 유머와 스타일에도 깊은 인상을 받았습니다.

“Maree가 음절을 안무하는 것 같다고 말했던 기억이 나네요.”라고 그는 말합니다. “마치 마리가 소리에 맞춰 안무를 하는 것 같았어요.”

Mansoor 외에도 쇼의 대부분 현지 팀에는 사운드 디자이너이자 작곡가인 David Bernabo와 같은 빈번한 ReMalia 협력자가 포함되어 있습니다. 공동 발표자 Kelly Strayhorn과 함께 “With Ourselves”의 다른 후원자로는 National Performance Network Creation & Development, 뉴잉글랜드 예술 재단의 국립 댄스 프로젝트, Doris Duke Foundation 및 The Mellon Foundation이 있습니다.

이곳에서 초연된 후, ReMalia는 쇼가 봄에 애리조나주 프레스콧에서 공연될 것이라고 말했습니다. 내년 여름에는 메인주 베이츠 댄스 페스티벌에서; 그리고 클리블랜드 공공 극장에서.

Mansoor는 “Maree가 만드는 것에는 뭔가 너무 즐겁고 지저분한 것이 있습니다.”라고 말합니다. “그것은 Maree가 점프한 이후로 해왔던 일이며 슬픔을 복잡하게 만드는 것이 아니라 실제로 우리 모두가 슬픔을 매우 다르게 느끼는 방식을 진정으로 표현하고 구현하는 것입니다.”

“우리 자신과 함께, 서로와”는 10월 23일 금요일에 첫 공연을 하고, 10월 24일 토요일에는 ASL 통역이 포함된 낮 공연을 포함하여 2회 공연이 더 열립니다. 토요일 저녁 쇼에 이어 Kelly Strayhorn 로비에서 가라오케 애프터 파티가 열립니다.

제작은 Sara Tang이 큐레이팅하고 아시아계 미국인 및 태평양 제도 예술가 집단인 JADED와 협력하여 로비에서 열리는 미술 전시회 “Remind Me, My Dream”의 개막에 맞춰 진행됩니다.