Braddock의 새로운 열간 스트립 공장에 대한 항공 허가 청문회가 뜨거워졌습니다.

Braddock의 Edgar Thomson 공장 근처에 거주하는 주민들은 공장에 열간 스트립 공장을 건설하려는 US Steel 프로젝트에 대한 불만을 표명했습니다. 해당 공장의 항공 허가에 대한 공청회가 목요일 밤에 열렸습니다.

열간 스트립 공장은 Allegheny 카운티에서 US Steel의 전반적인 오염 수준을 낮출 것입니다. 그러나 Allegheny 카운티에서 가장 큰 오염원 중 하나인 Edgar Thomson 공장으로 더 많은 운영을 이전함으로써 이를 수행합니다.

청문회에 참석한 Braddock 의원 Patricia Kelley는 “(그들은) 오염 물질을 이곳으로 옮기고 있습니다.”라고 말했습니다. “이사하기 전에 존재했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 우리에게 버립니다.”

열간 스트립 공장은 강철 슬래브를 얇고 평평한 강철 코일로 변환하며 West Mifflin 인근에 있는 Irvin 공장의 노후화 작업을 대체하게 됩니다. 회사는 현재 주차장이 있는 Edgar Thomson 공장 부지에 이 건물을 지을 계획이라고 카운티 관계자가 말했습니다.

이 공장에서는 회사 인근 Clairton에 있는 코크스 공장에서 수집한 천연 가스와 코크스 오븐 가스를 사용하여 슬래브를 가열하고 길고 얇은 코일로 압축할 예정입니다. 이 회사는 현재 Edgar Thomson 공장에서 슬래브를 생산하고 철도를 통해 Irvin으로 배송한 후 재가열하여 코일로 가공합니다.

새로운 프로세스를 통해 회사는 슬래브를 철도로 운송하지 않아도 됩니다. US Steel의 새 소유주인 Nippon Steel은 새 시설에 10억 달러를 지출하고 있습니다.

이 프로젝트로 인해 US Steel의 현재 운영보다 오염이 줄어들기는 하지만 Edgar Thomson 공장의 전반적인 미세 입자 배출량은 40% 이상 증가할 것입니다.

회의에 참석한 Kelley와 다른 사람들은 이 계획이 주에서 가장 높은 오염 수준을 지닌 환경 정의 커뮤니티인 Braddock의 오염 수준을 증가시킬 것이라는 점에 실망감을 표시했습니다.

Kelley는 “(이 계획은) 우리와 주변 지역사회에 미칠 영향을 전혀 고려하지 않은 것입니다.”라고 말했습니다. “당신이 남기는 발자국을 염두에 두어야 합니다.”

이 프로젝트는 회사가 작년에 US Steel을 인수한 새로운 소유주인 일본의 Nippon Steel로부터 받는 개조의 일부입니다. Nippon은 US Steel의 피츠버그 지역 공장에 25억 달러의 투자를 약속했습니다.

이 지역에 있는 US Steel 공장에서는 약 3,000명의 철강 노조 직원을 고용하고 있지만 주 데이터에 따르면 이 공장은 카운티 최대의 대기 오염 원인이기도 합니다.

다수의 주민들이 카운티가 이전을 허용하는 이유에 대해 의문을 제기한 후, 보건부 국장인 Iulia Vann 박사는 지역 사회가 “정말 오랫동안 오염의 영향을 받았다”고 인정했습니다.

Vann은 “표준을 제시하는 강력한 허가를 받아 이 분야의 산업을 위한 좋은 시행 전략을 마련하는 것이 우리의 책임입니다.”라고 말했습니다. 그러나 그녀는 현재의 법적 기준을 충족하는 한 기관이 산업 운영을 허용해야 한다고 군중에게 경고했습니다.

보건부 관계자는 모델링을 통해 이 프로젝트로 인해 Allegheny 카운티가 연방 대기 오염 제한을 초과하지 않을 것이라는 사실을 보여주었다고 말했습니다.

카운티는 11월 10일에 허가에 관한 또 다른 회의를 개최할 예정입니다. 11월 18일까지 허가에 대한 공개 논평을 받고 있습니다.