수십 년 전, 메릴랜드 선원이 겨울용 양말을 태웠습니다. 이제 봄의 풍습이군요

메릴랜드주 아나폴리스 – 수십 년 만에 가장 추운 겨울이 지나고 봄을 어떻게 맞이하시나요? 체사피크 만의 아나폴리스 마을에서 양말을 태워서요.

수백 명이 참석하는 이 연례 축제는 춘분에 맞춰 도시의 이스트포트(Eastport) 인근에서 개최됩니다. 냄새 나는 양말, 술, ​​음악, 굴 더미, 그리고 약간의 방화광 이상의 강력한 조합입니다.

평생 아나폴리스에 거주한 메리 켈러(Mary Keller)는 “나는 양말이 타는 것을 보는 것을 좋아합니다.”라고 인정합니다.

거의 50년 동안 아나폴리스 굴 구이 & 양말 굽기(Annapolis Oyster Roast & Sock Burning)는 오랫동안 기다려온 따뜻한 날이 동부 해안 보트 허브에 돌아왔으며 항해 시즌이 다시 시작되는 시간을 의미했습니다.

아나폴리스 해양 박물관 및 공원의 개발 담당 부사장인 Kelly Swartout는 이 모든 것이 “우리가 겪었던 가장 추운 계절 중 하나”인 1977년에 시작되었다고 설명합니다. 만은 얼어붙었고 “현지 선원은 추운 날씨에 너무 지쳐서 양말을 벗어 불태워 버리기로 결정했습니다.”

조선소 노동자인 밥 터너(Bob Turner)가 이 전통을 시작한 것으로 알려져 있습니다. 잡지에 따르면 Turner는 참을 수 없는 두 가지, 즉 겨울과 양말 신는 것을 발견한 그는 자신을 모닥불에 던져 넣기로 결정했습니다. 그는 동료들에게 “내년 겨울까지는 다시 입지 않을 것”이라고 말했다고 2015년 잡지에 회상했다.

여기 아나폴리스의 많은 사람들은 지난 겨울 이후 똑같이 지쳤습니다. 잔인하다는 같은 단어를 사용하면서 말이죠.

얼마나 잔인합니까? 아나폴리스 요트 클럽(Annapolis Yacht Club)의 연례 “동상(Frostbite)” 범선 경주 시리즈(겨울에 진행되기 때문에 이름이 붙여짐)의 시작은 경주가 열리는 스파 크릭(Spa Creek)과 세번 강(Severn River)에 얼음이 너무 많아 올해 연기되어야 했습니다. 경주위원회 공동위원장인 딕 네빌(Dick Neville)에 따르면 이런 일은 20년 만에 처음 있는 일이다. “우리는 정말 옛날 방식의 겨울을 보냈고 그로 인해 우리는 조금 놀랐습니다”라고 그는 말합니다. “하지만 그게 그렇습니다. 그리고 개울이 얼면 경주를 할 수 없습니다.”

그런데 오늘은 해가 쨍쨍해서 봄 느낌이 물씬 풍기는 해변 축제입니다. Eastport Oyster Boys와 Naptown Brass Band의 라이브 음악이 밴드 스탠드에서 울려 퍼집니다.

Annapolis의 Scot Labin은 수년 동안 이곳에 왔고 보트를 창고에서 꺼내 물 속으로 다시 가져오고 싶어한다고 말했습니다. 그는 구멍이 뚫린 “아마도 혼합된 나일론 면 양말”이라고 묘사한 것을 들고 있습니다. Labin은 매년 축제에 가져올 양말을 결정하는 정교한 제거 과정을 자세히 설명합니다.

“엄마가 사주신 이집트산 면 양말이 있는데 불 속에 들어갈 겁니다.”라고 그는 말합니다. 요즘 원격 근무를 하면 “양말은 더 이상 필요하지 않아요. 그러니까 그것도 불타오르는 거잖아요.”

Labin은 또한 체서피크만에서 가장 좋아하는 굴을 좋아하며 여기에 굴이 많이 있다고 말합니다.

Mike Dicus는 굴 전문가입니다. 그는 35년 동안 그것들을 벗겨냈습니다. 그는 이 행사를 위해 이미 “2천 달러”를 투자했으며 행사가 끝나기 전에 더 많은 일을 겪을 것으로 예상한다고 말했습니다. 만의 동쪽에 있는 메릴랜드 지역을 언급하면서 Dicus는 그가 “동부 해안 찌르기 스타일”이라고 부르는 방식을 시연합니다. 뒤쪽이 아닌 앞쪽에서 들어와서 “조금 흔들고” 두 근육을 자르는 것입니다.

아나폴리스 계관시인 제퍼슨 홀랜드(Jefferson Holland)가 자신의 “춘분에 대한 송가(Ode to the Equinox)”를 낭송하면서 행사는 정점에 다다랐습니다. 여기서는 향연자들이 “춘분에 양말을 태운다”고 설명합니다. 그 이유는 다음과 같습니다. “봄과 여름, 그리고 가을까지/그들은 양말을 전혀 신지 않고 돌아다닙니다/낡은 갑판 신발에 갇힌 냄새나는 맨발/물에 나가든 맥주를 즐기든.”

공중에 떠 있는 시의 마지막 줄은 메인 이벤트인 양말 태우기를 알리는 신호입니다. 질서정연한 일이 아니라 모두가 자유롭게 하는 일입니다. 다양한 색상과 천으로 만든 수십 개의 양말이 머리 위로 호를 그리며 모래 구덩이에 쏟아집니다. 어떤 사람들은 불길 속에 정면으로 떨어지기도 하고, 다른 사람들은 표적을 놓치고 도움을 받아 불 속으로 들어가야 합니다.

연례 축제는 “정말로 술을 마시기 위한 핑계일 뿐”이라고 Labin은 맥주를 들고 분명히 약간의 기분이 좋아졌다고 말합니다. “그러나 양말을 태우고 오래된 것을 꺼내고 새 것을 울리는 것을 중심으로 구축하면 좋은 파티가 될 것입니다.”