볼리비아의 대통령 투표

LA PAZ, BOLIVIA-볼리비아의 대통령 투표는 일요일에 투표 후 전례없는 결선으로 향했다.

Dark Horse Centrist, Rodrigo Paz 상원 의원은 우익 전선 러너보다 더 많은 표를 얻었지만 완전히 승리하기에 충분하지는 않았지만 초기 결과는 결과적으로 보여주었습니다.

경제 붕괴로부터 볼리비아를 구출하려는 야당의 강력한 긴축의 가장자리를 부드럽게하려는 전 시장 인 파즈 (Paz)는 우익 전 대통령 호르헤 “투토”퀴로가 (Quiroga)에 대항하여 2 위를 차지할 것이다. 볼리비아는 10 월 19 일에 1982 년 민주주의로 돌아온 이후 첫 번째 대통령 결선 인 2 라운드를 개최 할 예정이다.

Paz는“볼리비아, 볼리비아의 모든 것”이라고 Paz는 환호하는 군중을 선언했다. “이 경제 모델은 바뀌어야합니다.”

투표 용지의 91% 이상이 일요일에 계산되면서 PAZ는 투표의 32.8%를 받았습니다. Quiroga는 26.4%를 확보했습니다. 후보자는 결선을 피하기 위해 10 점의 승리 마진으로 50% 또는 40%를 능가해야했습니다.

Quiroga는 팬들을 연설하고 가족이 옆구리에 닿았을 때 Paz를 그의 리드로 축하했습니다.

“일어난 일은 전례가 없다. 볼리비아는 세계에 우리가 자유 국가에 살고 싶다고 말했다.” “역사적인 밤입니다.”

좌파 시설은 그 죽음에 직면한다

그 결과는 볼리비아의 카리스마 넘치는 전직 대통령 에보 모랄레스 (Evo Morales) 창립자 이후 볼리비아를 거의 중단하지 않은 볼리비아 (Mas)를 향한 볼리비아의 헤게모니 운동에 큰 타격을 주었다.

공식 MAS 후보 인 Eduardo Del Castillo는 투표의 3.2%로 6 위를 차지했습니다. Andrónico Rodríguez 36 세 상원 의원 상원 의원은 당의 최고의 희망으로 여겨지는 다른 좌파 후보가 투표의 8%를 차지했습니다.

거의 14 년 동안 권력이 14 년 동안, Morales는 국가의 원주민 다수의 권리를 확대하고, 코카 재배자를 미국의 지원 박멸 프로그램으로부터 방어하고 사회 프로그램과 인프라에 천연 가스 이익을 부었습니다.

그러나 매버릭 지도자의 미성년 소녀들과의 성 관계 혐의와 함께 대통령직을 연장하려는 Maverick 지도자의 시도는 그에 대한 여론을 사로 잡았다.

볼리비아의 한때 안정적인 경제가 Morales의 프로테지 회전 라이벌 인 루이스 아스 대통령하에 파산함에 따라 MAS 파티에서 끓는 불만은 분노의 조력으로 바뀌었다.

연간 인플레이션 율은 지난 달 현재 2 년 전 2% 미만에서 16% 이상 급증했습니다. 연료의 부족이 국가를 마비시켰다. 밀과 같은 필수 수입을 지불하는 데 필요한 미국 달러의 절박한 부족으로 경제가 무너졌습니다.

위기가 가속화되면서 MAS 지도자들은 비난을 거래했습니다. Morales와 Arce 사이의 권력 투쟁은 결국 당을 파괴하고 불가분의 후보자들이 연합하지 못했음에도 불구하고 야당을 승리로 건네 주었다.

중도 주의자는 깜짝 주도권을 잡습니다

PAZ의 승리는 몇 주 동안의 여론 조사에 의해 조절 된 국가에 충격을 받았으며, 우익 경쟁자 인 Quiroga 및 사업가 Samuel Doria Medina가 2 위를 차지할 것이라고 기대했습니다.

일요일은 도리아 메디나의 네 번째 대통령 입찰에 실패했다. 그는 그림을 향한 지지자들에게 “후회가 없다”고 말했다.

“나는 볼리비아를 대통령으로 봉사하고 싶었고, 불가능했다”고 그는 말했다.

더 온화한 PAZ의 상승은 분명히 오른쪽의 극적인 비어에 대한 볼리비아의 애매함을 반영합니다.

Paz는 Quiroga와 Doria Medina의 서약에서 멀리 떨어져 볼리비아의 풍부한 리튬 매장량을 외국 기업에 판매하고 수십억 달러의 대출을 위해 국제 통화 기금으로 전환하려고했습니다.

그러나 그는 또한 MAS 당과 국가 주도 경제 정책에 대한 물집 공격을 시작했습니다.

Paz는 “이것은 변화의 징후이기 때문에 사람들을 축하하고 싶다”고 말했다. “그들은 다른 미래를 원합니다.”

새로운 얼굴, 오래된 뿌리

과감한 변화에 대한 그들의 웅장한 약속에도 불구하고 Doria Medina와 Quiroga는 유권자 흥분을 불러 일으키기 위해 고군분투했습니다.

볼리비아 인들은 두 가지를 둘 다 모랄레스가 2006 년에 사무실을 습격했을 때 거부 한 미국의 신자유주의 행정부와 연관시켜 자유 시장 자본주의에 대한 볼리비아의 20 년 실험을 종식시켰다.

이제 20 년 동안의 Morales의 포퓰리스트, 국가 감독 경제 정책 이후, 볼리비아는 벨트 조기로 돌아 왔습니다. 중국과 러시아와 같은 세계 세력과 수년간의 일치를 마치고 볼리비아는 미국과 화해 할 것으로 보인다.

PAZ 지지자들은 남부 마을 타리 자 (Tarija)의 전 시장을 새로운 아이디어를 가진 신선한 얼굴로 묘사했다. 그러나 그는 또한 볼리비아의 오래된 정치 엘리트와 깊은 관계를 맺고 있습니다.

57 세의 국회의원은 전 대통령 Jaime Paz Zamora의 아들이며, 헌신적 인 좌파로 정치 경력을 시작했으며 혁명적 좌파 운동을 공동 창립했습니다. 그와 그의 동료들은 1970 년대 Hugo Banzer의 피의 군사 독재에 따라 목표와 박해를 받았습니다. Paz는 밴저 독재 기간 동안 스페인의 망명에서 태어났습니다.

그러나 극적인 차례에서 Paz Zamora는 나중에 Banzer의 우익 파티와 협정을 펼쳤으며 1989 년부터 1993 년까지 대통령으로 봉사했습니다. Doria Medina는 그의 계획 장관을 역임했습니다.