‘가십’은 경건한 기원을 가지고 있습니다. 죄 많은 평판을 얻은 방법은 다음과 같습니다.

Taylor Swift와 Travis Kelce의 뉴욕시 결혼식을 앞두고 소문이 퍼지기 시작했습니다.

부부 팀의 구체적인 확인이 없는 상황에서 부부가 무엇을 입었는지, 고양이가 통로에 동행했는지 등 세부 사항에 대한 소문과 가십이 TikTok과 야간 뉴스에 끝없는 먹이가 되었습니다.

실제 세부 사항은 부부와 손님들만이 알고 있습니다. 우리 중 나머지는 가십만 남게 되었습니다.

그래서 NPR의 ‘금주의 단어’ 시리즈의 일환으로, 그리고 신혼부부들에게 주는 선물로 ‘가십’이라는 단어의 유래를 알아보고자 합니다.

그것은 어디에서 오는가?

가십의 뿌리는 고대 영어로 거슬러 올라갑니다. Jess Zafarris는 어원에 관한 여러 책의 저자인 Jess Zafarris에 따르면 “후원자 또는 대부모”를 의미하는 옛 단어에서 유래했다고 합니다.

그 후 이 단어는 중세 영어의 일부가 되었고 가까운 친구나 이웃을 묘사하기 시작했다고 Zafarris는 말했습니다. 그것은 오늘날의 가십 개념을 위한 “디딤돌”이 되었습니다.

그는 “특히 사교 모임을 위해 자주 모이는 여자 친구들을 지칭하는 단어로 사용됐다”고 말했다. “성별 고정관념에 따르면, 여자 친구들은 사교적으로 모일 때 무엇을 합니까? 그들은 주변 사람들과 자신의 삶에서 일어나는 일들에 대해 한가롭게 이야기를 나눕니다.”

심지어 1600년대에는 이 단어가 출산 시 참석하도록 초대받은 여성의 여자 친구를 지칭하는 데 사용되었음을 나타내는 일부 기록도 있다고 Zafarris는 말했습니다.

16세기경부터 “가십”은 소문을 퍼뜨리는 것을 좋아하는 여성들을 지칭하는 데 사용되기 시작하면서 부정적, 성별적인 의미를 지니기 시작했다고 Zafarris는 말했습니다.

페미니스트 행위로서의 가십?

오랫동안 페미니스트 작가이자 사상가, 교수로 활동해 온 실비아 페데리치(Silvia Federici)는 가십의 경멸적인 변화가 사회적 변화를 반영한다고 말했습니다. 일부 여성은 한때 어느 정도 권력을 쥐고 있었지만, 중세 말기 여성 혐오 사회가 점점 커지면서 그들을 무시하기 시작했습니다.

페데리치 씨는 중세 초기에는 여성이 어느 정도 권력을 갖고 지역사회에서 가치를 인정받았다고 말했습니다. 예를 들어, 중세 유럽 사회에서는 여성이 법정에 가서 직접 남성을 범죄 혐의로 고발할 수 있었습니다. 200년이 지난 지금, 그녀는 그렇게 할 수 없을 것이라고 페데리치는 설명했습니다.

페데리치는 자신의 책을 조사하면서 유럽에서 남편들이 아내를 집에 머물게 하고 아내가 밖에 나가서 대화하는 것을 금지하도록 장려하는 선언문을 발견했다고 말합니다.

페데리치 씨는 ‘가십’의 부정적 변질은 여성을 폄하하고, 사회에서 여성의 지위를 낮추며, 궁극적으로는 여성을 통제하는 수단이었다고 말했습니다.

그녀는 17세기경에 그 단어의 원래 의미가 완전히 사라졌다고 말합니다.

그러면 여성의 가십은 “나태함…낭비…사회적 반항”으로 식별된다고 그녀는 말했습니다. Federici는 사회가 가십의 평가절하를 여성의 삶, 행동 및 지식의 평가절하와 별개로 볼 수 없다고 믿습니다.

저자 Tova Leigh는 Federici의 가십 분석이 많은 진실을 담고 있다고 믿습니다.

주의 사항: “물론 악의적인 가십이 존재합니다. 저는 확실히 잔인함을 옹호하는 것이 아닙니다. 하지만 결국 여성의 대화를 최악의 예로 혼동하게 된 것 같아서 안타깝습니다.”

Leigh는 좋은 가십이 받아들여지고 재생되어야 한다고 믿습니다.

그녀는 이메일을 통해 “여성들이 함께 모여 대화하는 것을 덜 부끄러워했으면 좋겠다”고 말했다. “여성이 자신의 삶에 대해 진실을 말할 수 있을 만큼 안전하다고 느낄 때 놀라운 일이 일어납니다. 그들은 척하는 것을 멈추고 경쟁을 멈춥니다. 그들은 자신이 혼자가 아니라는 것을 깨닫습니다. 이것이 바로 우리가 되찾고 싶은 ‘가십’의 유형입니다.”