피츠버그 태생 앤디 워홀의 어머니, 자신의 전기를 쓰다

피츠버그 태생 앤디 워홀의 어머니, 자신의 전기를 쓰다

작가 Elaine Rusinko의 전기 “Andy Warhol’s Mother”라는 제목은 처음에는 책 표지의 약칭으로 보일 수도 있고 심지어 약간의 아이러니한 자기 소멸처럼 보일 수도 있습니다. 결국, 그 주제의 이름인 줄리아 워홀라(Julia Warhola)를 알아볼 독자가 몇이나 될까요?

그러나 사실 이 제목은 아티스트의 경력 초기에 아들의 앨범 커버 중 하나에 기여한 공로로 Julia에게 디자인상이 “Andy Warhol’s Mother”에게 수여되었던 에피소드를 교활하게 언급한 것입니다.

이것은 당시 성공적인 광고맨이었지만 팝 아티스트로서 명성을 얻기까지는 아직 몇 년이 더 남았던 영리한 워홀의 단순한 마케팅 계략이었을까요? 아니면 철저하게 조사된 Rusinko의 전기에서 알 수 있듯이 학교를 다니지 못한 Carpatho-Rusyn 이민자와 그녀의 세계적으로 유명한 29세 아들 사이의 복잡하고 가슴 아픈 관계에 더 깊은 무언가가 있음을 지적한 것일까요?

실제로 워홀 자신도 인터뷰어에게 이렇게 말한 적이 있습니다. “책은 내 어머니에 관한 것이어야 합니다. 그녀는 정말 흥미롭습니다.”

산에서 도시로

메릴랜드 대학교 러시아어 및 문학 명예교수인 루신코(Rusinko)는 줄리아가 사망한 지 반세기 이상이 지난 후 첫 번째 장편 전기를 발표합니다. “앤디 워홀의 어머니: 예술가 뒤에 있는 여인”(피츠버그 대학 출판부)은 이전에 미개척된 기록 자료와 루신코의 카르파토-루신 문화에 대한 포괄적인 지식을 활용합니다. 그녀는 문화가 워홀에게 과소평가된 영향을 미쳤다고 주장합니다.

Rusinko는 Carpatho-Rusyn 유산을 갖고 있습니다. 그녀의 조부모는 Julia Zavacky가 태어나고 자라서 Andrii Warhola를 만나 결혼한 현재 슬로바키아의 작은 마을인 Miková에서 약 5마일 떨어진 마을 출신입니다.

이 책은 실제로 워홀에 대한 루신코의 관심에서 비롯되었습니다.

“모두가 그녀가 그에게 가장 큰 영향을 미쳤다고 말했지만 누구도 그녀를 실제로 연구하지 않았습니다.”라고 Rusinko는 말했습니다.

한 가지 과제는 단순한 시간의 흐름이었습니다. Julia는 1891년에 서면 문서가 거의 없고 살아있는 사람 중 누구도 그녀의 어린 시절을 기억하지 못하는 산간 ​​마을에서 태어났습니다. 두 사람은 1909년에 결혼했지만 안드리이는 그로부터 3년 뒤 당시 오스트리아-헝가리의 징병을 피해 이주했고, 줄리아는 1921년까지 그를 따라 피츠버그로 가지 않았습니다.

Rusinko는 Miková의 삶을 뒷받침하는 민속 및 종교 전통부터 제1차 세계 대전 중 그녀가 그곳에서 겪은 끔찍한(대체로 문서화되지 않은) 경험에 이르기까지 전통적인 Carpatho-Rusyn 문화에 대한 심층 분석을 통해 Julia의 초기 생애를 맥락화합니다.

앤디 워홀의 삶을 잘 아는 사람들은 오클랜드 도슨 스트리트의 세 형제 중 한 명으로 노동계급에서 보낸 어린 시절, 그의 병약함과 폭발적인 예술적 재능, 그리고 고인이 된 아버지로부터 카네기 공과대학에서 공부할 수 있었던 유산을 기억할 것입니다.

일부 사람들은 워홀이 부를 찾아 맨해튼으로 떠난 지 몇 년 후 줄리아가 그와 합류했다는 사실도 기억할 것입니다. 그녀는 남은 생애 대부분을 막내아들과 함께 살았습니다. 그 기간인 약 20년 동안 그녀는 집을 지켰을 뿐만 아니라 그의 팝 이전 프로젝트(수상 경력에 빛나는 앨범 표지 포함)에 자신의 독특한 손글씨를 기고하기도 했습니다.

“열성적인 천재주의자”

워홀은 어떤 민족적 유산도 공개적으로 주장한 적이 없습니다. 그러나 Julia에 초점을 맞춤으로써 Rusinko는 Andy의 강한 성격과 보다 일반적으로 그녀의 Carpatho-Rusyn 뿌리가 Andy에게 미치는 깊고 지속적인 영향을 강조합니다. Miková의 결혼식과 같은 정교한 며칠간의 의식을 묘사하는 긴 구절은 Julia 자신의 연극적 성격을 설명하는 데 도움이 됩니다.

“그녀는 말하는 방식이 매우 효과적이었습니다.”라고 Rusinko는 말했습니다. “그리고 내 생각에 이 중 일부는 사람들이 스스로 연기하는 영화를 만든 앤디 덕분이라고 생각합니다.”

이러한 커뮤니티 전통은 오클랜드, 업타운(당시 소호) 및 로어 그린필드를 중심으로 한 피츠버그의 긴밀하게 결속된 Carpatho-Rusyn 커뮤니티 내에서 상당 부분 지속되었습니다. 그의 가족의 비잔틴 카톨릭 신앙의 역할 또한 점점 더 탐구되고 있으며, 루싱코도 음악에서부터 도상학 비평가들이 워홀의 엘비스와 마릴린과 같은 유명인의 실크스크린에 반향을 보인 것에 이르기까지 워홀에 대한 잠재적인 영향을 탐구하고 있습니다.

종종 미신적인 세계관과 냉정한 노동 윤리를 지닌 앤디 워홀은 많은 사람들이 믿게 된 후기 국제적 이미지보다 앤디 워홀이 이민자 조상들과 훨씬 더 닮았다고 주장합니다.

이 모든 것이 Julia가 아들에게 문화 정보를 수동적으로 전달한 것처럼 들리게 만든다면 Rusinko는 그렇지 않음을 분명히 합니다.

젊은 앤디는 전형적인 마마보이였고, 루신코는 티슈 페이퍼나 ​​깡통으로 만든 꽃을 팔면서 부유한 동네를 집집마다 방문하는 줄리아와 함께 워홀의 기업가적 정신과 예술적 정신의 씨앗을 발견했습니다. 당시 이민자 어머니로서는 다소 이례적으로 그녀는 그림에 대한 앤디의 관심도 장려했습니다. 그리고 Rusinko는 그녀가 말한 모든 이야기를 꾸미는 습관이 인터뷰와 글에서 일상적으로 진실을 퍼뜨리는 Andy에게 영향을 준 것처럼 보이는 그녀를 “열정적인 우화주의자”라고 부릅니다.

사적인 대화

Warhola 가족의 연구자들 사이에서 유난히 Rusinko는 Rusyn에 능통하며 피츠버그 앤디 워홀 박물관의 기록 보관소를 파헤치면서 Julia와 주고받은 편지와 일부 오디오 및 비디오 녹음을 포함하여 이전에 번역되지 않은 자료를 발견했습니다.

1950년대로 거슬러 올라가는 오디오에는 Julia가 민요와 종교 노래를 부르는 장면이 담겨 있습니다. 그녀는 젊었을 때 성가로 활동했으며, 자녀들이 어렸을 때 들려줬던 이야기를 들려줍니다. (하나는 마술처럼 부자가 된 부랑자에 대한 민속풍의 실입니다.)

Rusinko가 사망하기 불과 1년 전의 날짜를 설명하는 흥미로운 비디오입니다. 새 카메라를 테스트하는 워홀은 어머니에게 카메라를 훈련시키고 루신(Rusyn)으로 그녀와 대화하는데, 그는 말보다 더 잘 이해했습니다.

“그는 그녀에게 ‘엄마, 샌드위치 드실래요?’라고 묻습니다. 그리고 그녀는 그에게 ‘언제 떠날 예정입니까?’라고 묻습니다. 그런 것입니다.”라고 Ruskenko는 말합니다. “여기에는 대본이 없습니다. 그들은 그들 자신입니다. 사적인 대화입니다.”

Carpatho-Rusyn 문화에서는 어머니가 결혼할 때까지 자녀를 돌보는 것이 일반적이라고 Rusinko는 말합니다. 이로 인해 Julia와 Andy의 오랜 동거가 덜 이상해 보입니다(Rusinko는 Julia가 아들의 성적 취향을 어느 정도 이해했을지 탐구하지만). 60년대가 지나고 아들의 작업에 대한 Julia의 (무보수!) 기여가 줄어들었음에도 불구하고 그녀는 Warhol’s Factory의 유명한 장면에 있는 사람들에게 잘 알려졌으며 심지어 1966년 Esquire 잡지에서 워홀과 인터뷰하는 주제 중 한 명이었습니다. 유명한 미국 남성의 어머니.

전기의 요점이 Julia가 그녀의 유명한 아들과 별개로 회상될 자격이 있다는 것이라면, 둘을 풀기 어려운 경우가 많습니다. 실제로 Rusinko는 그들의 관계를 불가사의하게 상호의존적인 관계로 묘사합니다.

그러나 Julia는 자신의 성격으로 나타납니다. Rusinko의 연구에는 살아남은 조카들과 손자들과의 인터뷰가 포함되었습니다.

“그들은 그녀가 정말 훌륭했다고 말합니다. 그녀는 모든 아이들에게 매우 세심했습니다.”라고 Rusinko는 말했습니다.

그들은 뉴욕에서 그녀와 워홀을 방문한 것을 회상했습니다. “그들은 그녀와 앤디와 함께 기도하곤 했습니다.” 루신코가 말했습니다. “그는 밤에 나가기 전에 어머니에게 전화를 걸어 엄마, 어서 오세요라고 말하곤 했습니다. 그리고 그들은 루신에서 함께 주기도문을 바쳤습니다. 그리고 그는 마을에서 하룻밤을 보내기로 했습니다.”

“나는 그녀에 대해 부정적인 말을 듣지 못했습니다. 모두가 매우 긍정적이었습니다. 그녀는 매우 사랑이 많았습니다. 그녀는 매우 포옹했습니다. 그녀는 당신 주위에 팔을 둘 것입니다. 파리 한 마리도 다치게 하지 않을 거에요.”