피츠버그 퀀텀시어터의 정치적 호기심을 담은 ‘캐비넷’ 공개

Quantum Theatre는 지난 주 선거를 불과 며칠 앞두고 고전 1920년 공포 영화 “칼리가리 박사의 캐비닛”을 각색한 새로운 무대를 선보임으로써 약간의 위험을 감수했습니다.

결국 원작 무성영화는 권위주의에 대한 비판이자 다가오는 나치즘의 부상에 대한 예감으로 간주됩니다. 그리고 극작가 제이 볼의 각색은 자극적이고 극 내극 구조와 베르톨트 브레히트에 대한 언급으로 인해 값싼 좌석에 정확히 맞지 않습니다. 또한 청중에게 모든 것이 괜찮을 것이라고 안심시키지도 않습니다.

선거 불안이 높은 상황에서 11월 5일 이전이나 이후에 이 작품을 보러 갈 사람이 얼마나 될까요?

그러나 실제로 Quantum 창립자이자 예술 감독인 Karla Boos는 다운타운의 Union Trust Building에서 개장한 주말에 많은 사람들이 참석했다고 말했습니다. 그리고 선거일 이후 처음 몇 번의 공연은 출연진과 참석자 모두에게 “매우 힘들었지만” 관객들은 다시 회복했다고 그녀는 말했습니다.

이는 Quantum뿐만 아니라 현재 국가가 겪고 있는 상황을 처리할 수 있는 능력에 대한 좋은 신호입니다.

극작가 제이 볼(Jay Ball)이 지난 몇 년간의 혼란스러운 정치에 대응하여 대본을 썼지만, 그의 “칼리가리”는 어떤 종류의 가까운 우화도 아닙니다. 예, 헤비는 사람들의 마음을 통제할 방법을 찾은 카니발 사이드쇼 공연자입니다. 그러나 그는 또한 전후 독일의 작은 마을에 사는 이탈리아인인 학식 있는 외국인이기도 하며 대본이나 제작물 모두 현재의 인물이나 사건을 언급하지 않습니다.

개봉 주말 공연을 보면서 나는 원작 영화의 역사적 맥락에 대한 볼의 관심을 떠올렸다. 로베르트 빈 감독은 제1차 세계대전 직후, 독일 최초의 입헌 민주주의 국가인 바이마르 공화국 초기에 <칼리가리>를 촬영했다. 오늘날 “바이마르”는 “칼리가리”의 모습을 정의한 독일 표현주의 예술을 포함하는 문화 르네상스뿐만 아니라 자유 민주주의의 붕괴와 파시즘의 부상을 나타내는 대명사입니다. 무대 뮤지컬과 영화 ‘카바레’에서 상징적으로 불러일으키는 것처럼, 이는 권위주의적 통치를 선호하여 사실상 민주주의가 해체된 사례입니다.

따라서 “Caligari”는 예지력에 대한 명성을 얻었습니다. Ball은 인터뷰에서 “자유주의 정치가 성공하지 못할 것이라는 어떤 의심을 영화에서 발견합니다.”라고 말했습니다.

그러나 볼은 우익 정치의 뿌리를 탐구하는 것보다 나치즘을 탐구하는 것(“대체로 생각이 멈춘다”는 언급에서)에 덜 관심이 있다고 말했다.

그는 심리학자이자 작가인 조던 피터슨(Jordan Peterson), 소셜 미디어 유명 인사인 앤드루 테이트(Andrew Tate), 공화당 부통령 후보인 JD 밴스(JD Vance)와 같은 오늘날의 인물들을 언급했는데, 이들의 “전통적인” 성 역할에 대한 호소는 Ball의 Caligari 버전에서 찾을 수 있습니다. (테이트는 현재 영국 당국으로부터 성폭행 및 강간 혐의로 형사 고발을 받고 있습니다.)

Ball은 “성별이 이 일에서 아주 큰 부분을 차지합니다.”라고 말했습니다.

예술은 또 다른 측면입니다. 나중에 나치가 표현주의와 기타 모더니스트 작품을 “퇴폐적 예술”로 비방하고 검열한 것처럼 Ball의 Caligari는 현대적 형태의 창의성을 거부합니다(특히 무용에서 그러하지만 그러려면 연극을 봐야 합니다).

극중극 구조, “쉘 쇼크”를 중심으로 한 서브플롯, 심지어 신학 강의까지 갖춘 Ball의 “Caligari”는 연극적으로 풍부할 뿐만 아니라 매듭이 많고 도발적입니다. (실제로 지난 주 Boos는 청중 피드백에 응답하여 Quantum 메일링 리스트의 지지자들에게 역사적인 준비 메모를 이메일로 보냈습니다.)

그리고 아마도 극작가의 핵심 비결(공감 중 하나)은 칼리가리의 “더 단순한” 시대로의 회귀 주장이 왜 매력적일 수 있는지 제시하는 것일 것입니다. 익숙하고, 간단하며, 많은 문제를 한 번에 해결하는 것 같습니다.

즉, 많은 사람들이 쉬운 답을 원하고, 지금 바로 답을 원하며, Caligari처럼 답을 얻기 위해 기꺼이 무엇이든 할 준비가 되어 있다는 것입니다. 그리고 최근 사건에서 알 수 있듯이 이러한 상황은 조만간 바뀌지 않을 것입니다.

퀀텀씨어터의 ‘칼리가리 박사의 내각’은 11월 24일까지 계속된다.