피츠버그의 도시 망명자 공동 창립자

2004 년 피츠버그 2 명이 서부 펜실베이니아 주 펜실베이니아 주 망명시의 전초 기지를 설립했을 때,이 국제적인 작가들이 자국에서 박해 한이 국제 그룹 네트워크에 대해 들어 본 적이 거의 없었습니다.

오늘날 City of Asylum은 성소를 한 번에 한 번에 한 명의 작가가 아니라 시작했을 때와 같은 성소를 제공합니다. 또한 피츠버그에서 가장 바쁜 예술 발표자 중 한 명으로 성장하여 북쪽의 알파벳 시티에서 여러 주간의 문학적 독서와 라이브 음악 공연이 있습니다.

공동 창립자 인 Henry Reese와 Diane Samuels에게는 21 년이 걸렸습니다. 불과 몇 년 전까지, Bow Ties에서 그의 재치와 맛으로 유명한 Reese는 그룹의 자원 봉사 전무 이사였습니다. 그러나 1 월에 그는 이사회 의장으로 물러나서 City of Asylum과의 공식적인 리더십 역할에서 자신의 시간을 마무리했습니다.

Reese는 최근 인터뷰에서“알파벳 도시를 건설 할 때의 계획의 일부는 창립자들과 무관해질 것이라는 것이었다. “그리고 세상에 우리가 자랐으며 21 살이라고 신호를 보내려면. 우리는 지금 성인입니다.”라고 그는 물었다.

Salman Rushdie의 대화

여러 가지면 에서이 그룹의 이야기와 리즈의 이야기는 소설가 살만 러쉬 디 (Salman Rushdie)의 이야기와 관련이 있습니다. 1980 년대 후반,이란의 지도자 인 아야톨라 루 홀라 호메이니 (Ayatollah Ruhollah Khomeini)는 무슬림들이 그의 책“The Satanic Verses”를 통해 Rushdie를 죽 이도록 무슬림을 명령하는 뚱뚱한 명령을 내렸다.

Rushdie는 몇 년 동안 숨어 살았습니다. 1993 년, 그는 여러 유럽 도시를 설득하여 멸종 위기에 처한 작가들을위한 망명 프로그램에 자금을 지원하도록 설득 한 작가 그룹을 이끌었습니다. 피츠버그에서 Rushdie의 1997 년 대화였으며, 사업가 인 Reese와 그의 아내 인 Samuels가 몇 년 후 City Of Asylum을 시작하도록 영감을주었습니다.

다른 도시는 정부가 자금을 지원 받았지만“우리는 지역 사회 기반 조직이 더 낫다고 생각했다”고 보조금과 개별 기부금으로 자금을 지원했다.

커뮤니티로 성장합니다

북쪽의 Sampsonia Way에있는 첫 번째 도시 망명 하우스의 첫 번째 거주자는 그의 성인 생활의 대부분을 감옥에서 보낸 중국 반체제 시인 Huang Xiang이었습니다. Huang은 집의 외부에서 큰 중국어로 그의시를 그렸고, 그의 연극 독서 스타일은이 그룹이 유명한 색소폰 연주자 및 작곡가 Oliver Lake와의 공동 작업 인 연례 재즈시 콘서트를 시작하도록 영감을주었습니다.

재즈 반주의 즉흥시 독서로 강조된 초기 콘서트는 수백을 Sampsonia의 야외 무대로 끌어 올렸습니다. 그들은 계속 성장하여 결국 웨스트 파크 (West Park) 근처의 거대한 텐트로 이주하고 나중에 일련의 작은 이벤트 인 재즈시의 달로 발전했습니다.

마찬가지로이 그룹의 문학적 독서는 City of Asylum의 두 번째 상주 작가 인 Salvadoran 작가이자 언론인 Horacio Castellanos Moya의 작품의 최초의 영어 번역 인“Mendelessness”로 시작된 책을 시작한 것으로 시작했습니다. 이 행사는 인기가 높아져 야외와 텐트에서 일련의 독서로 성장하여 서점, 레스토랑 및 작은 무대 및 공연 공간이 포함 된 West North Avenue의 이전 프리메이슨 사원을 알파벳 시티로 리노베이션했습니다. 2016 년 러시아의 노벨상 우승자 인 Svetlana Alexievich의 독서와 함께 문을 열었습니다.

원래 거주자 작가들에게 집, 봉급, 법률 고문, 의료 혜택 및 2 년간 전문 개발에 대한 접근을 제공하도록 설계된 거주 프로그램은 확장되었습니다.

Reese는“우리는 누군가가 2 년 이상 망명에 적응하는 데 시간이 더 걸린다는 것을 알게되었습니다.

더 많은 작가도 있습니다. 현재 City of Asylum은 우크라이나, 수단, 알제리 및 이집트에서 6 명의 작가가 있습니다.

한편, 프로그래밍은 매년 약 150 개의 프로그램으로 확장되었으며, 현지 및 방문 작가, 지역 및 투어링 음악가 및 연례 Litfest와 함께 확장되었습니다.

최근에 다가오는 방문객들은 유명한 소설가 Richard Powers와 Caryl Phillips를 포함했습니다.

앞으로 찾고 있습니다

거의 30 년 전에 City of Asylum의 원래 불꽃을 제공 한 Salman Rushdie는 계속 존재하고 있습니다. 그는 수년 동안 그룹을 방문했으며 2022 년 8 월에 뉴욕의 유명한 Chatauqua 기관에서 리즈와의 무대에서 칼을 휘두르는 사람이 그를 공격했을 때 수십 년 전의 Fatwa를 수행하려고 시도했을 때 대화를 나눌 것입니다. 리즈는 Rushdie를 보호하고 생명을 구한 사람들 중 하나였습니다. (Reese와 Rushdie는 지난주 뉴욕 북부 지역의 가해자의 형사 재판에서 증언했습니다.)

그리고 2023 년, City of Asylum은 New York City 기반 Pen World Voices Festival에서 City of Asylum의 새로운 전무 이사로 Rushdie의 전 직원을 고용했습니다. Reese는 Caro Llewellyn의 채용이었고, 그녀의 역할에서 계속해서 분명한 편안함으로 이사회 의장으로 물러날 시간이라고 느꼈습니다.

Reese는 City of Asylum의 창립과 2022 년 공격을 뾰족한“예약”으로 특징 지었다.

그는 이번 공격을“우리가하는 일이 많이 필요하다는 것을 극적으로 상기시켜 주었다. 창조적 자유의 파라곤이 여러 가지 방법으로, 세계 최고의 작가 중 한 명인 자신의 글로 박해를받은 사람은 창의적 표현과 방어가 핵심 가치 인 기관의 1,500 명 앞에서 미국에서 공격을받을 때, 당신을 흔들어줍니다. 조직이 자신을 넘어서야하는 것이 얼마나 필요한지를 상기시켜줍니다.”