피츠버그에 기반을 둔 트랜스젠더 MMA 전투기의 삶을 탐구하는 다큐멘터리
2021년에 Alana McLaughlin은 전문 종합 격투기 경기에 출전한 두 번째 공개 트랜스 여성이 되었습니다.
그녀가 이겼습니다.
McLaughlin은 이후 피츠버그로 이사했습니다. 이번 토요일, 그녀에 관한 새로운 다큐멘터리 ‘Unfightable’이 스트리밍을 시작합니다. 그러나 그녀의 성장하는 인지도에도 불구하고 McLaughlin은 여전히 2번 싸움을 찾고 있습니다. 그리고 트랜스 운동선수가 여성 스포츠에서 경쟁할 수 있는지에 대한 논란을 고려할 때 그녀는 언제 그것을 얻을 수 있을지 확신하지 못합니다.
McLaughlin은 최근 인터뷰에서 WESA에 “나는 항상 싸움을 찾고 있습니다.”라고 말했습니다. “파이터든 프로모션이든 관심 있는 당사자가 거의 없었던 것 같습니다. ‘읽기’에 많이 빠져 있는 것 같아요.”
“운동선수가 나를 구했어요”
Marc J. Pérez가 감독한 “Unfightable”은 McLaughlin의 사우스 캐롤라이나에서의 어린 시절부터 시작되는 이야기를 들려줍니다. 그녀는 태어날 때 남자로 지정되었지만, 영화에서 그녀는 어린 나이에 자신이 여자라는 것을 알았다고 말합니다. 그녀는 또한 가족 친구들로부터 성폭행을 당했고 괴롭힘도 당했다고 말했습니다.
영화에서 McLaughlin은 “운동이 나를 구해줬어요.”라고 말합니다. 그녀는 고등학교와 대학교에서 육상 경기를 했습니다. 졸업 후 그녀는 육군에 입대해 아프가니스탄에서 특수부대 하사로 복무했다. 30세쯤에 그녀는 호르몬 치료를 시작했고 여성으로서의 삶으로 전환하기 시작했습니다.
그녀는 종합격투기가 자신의 몸을 통제할 수 있는 방법처럼 느껴졌다고 말했습니다. 포틀랜드에 살면서 그녀는 예술을 추구하고 대장장이를 배웠으며 칼, 검, 기타 무기를 만들었습니다. 그녀는 또한 같은 생각을 가진 친구들의 커뮤니티를 발견하고 트랜스젠더, 반파시스트 활동가가 되었습니다.
MMA 경력을 쌓는 것이 더 어려워졌습니다. 포틀랜드에서는 체육관을 찾을 수 없었습니다. 싸움을 확보하는 것은 더 이상 쉽지 않았습니다.
Enter Combate Global은 1990년대 세계 최대 MMA 프로모터인 UFC를 공동 창립한 Campbell McLaren이 설립한 뉴욕 기반의 격투 프로모터입니다. 2010년대 초, 페더급 여성인 Fallon Fox는 몇 번의 MMA 시합에서 승리한 후 트랜스젠더로 커밍아웃하여 주목을 받았습니다. 이제 Combate는 자체 쇼에 대한 관심을 불러일으킬 트랜스 파이터를 찾고 있었습니다. McLaughlin은 2021년 9월 마이애미에서 프랑스 페더급 선수 Celine Provost와 대결하도록 예약했습니다.
McLaughlin이 싸움에 앞서 트랜스 운동선수라는 사실을 다룬 The Guardian의 기사는 그녀의 살해 위협을 불러일으켰습니다.
McLaughlin을 프로파일링하기 전에 Combate에서 영화 작업을 했던 Pérez는 그녀를 향한 분노에 놀랐다고 말했습니다. “나를 놀라게 한 것은 온라인에서 볼 수 있는 극도의 혐오감이었습니다.”라고 그는 말했습니다.
Lady Feral이라는 별명을 지닌 McLaughlin은 그날 트랜스 깃발을 입고 “Stop Trans Genocide”라고 적힌 티셔츠를 입고 링에 입장했습니다. 2라운드에서는 리어네이키드초크로 승리를 거뒀다.
싸움은 계속된다
논란은 커져만 갔다. 주에서는 트랜스 운동선수의 성적 정체성에 따라 학업 수준에서 경쟁하는 능력을 제한하는 법안을 통과시키기 시작했습니다. (현재 20개 이상의 주에서 그렇게 하고 있습니다.)
“투쟁할 수 없는” 문서로서 MMA 커뮤니티의 많은 사람들이 McLaughlin을 지지했으며 특히 Combate 자체와 9명의 다른 사람들이 그녀를 거절한 후 그녀가 찾은 마이애미 체육관의 코치들이 있었습니다.
그러나 다른 사람들은 어떤 스포츠에서든 여성으로서 경쟁하는 트랜스 운동선수를 강력히 반대하며, 이는 불공평하며 심지어 격투기 스포츠에서는 시스젠더 상대에게 위험하다고 주장합니다. 어떤 사람들은 실제 증거 없이 일부 남성이 주로 경쟁 목적으로 여성으로 성전환했다고 주장하기도 했습니다.
“Unfightable”에서 Pérez는 전 MMA 챔피언이자 소셜 미디어에서 노골적인 우파인 Jake Shields를 인터뷰합니다.
“알라나는 자신이 여자이고 약간의 에스트로겐을 가지고 있다고 말합니다. 하지만 사실 그녀는 남자로 태어나 남자로 자랐으며 남자의 폐와 남자의 기술, 남자의 몸을 모두 갖고 있습니다.”라고 말합니다. 방패. “어쩌면 그녀는 내면의 여성처럼 느껴질 수도 있지만 그렇지 않습니다.”
인터뷰한 다른 사람들로는 LGBTQ+ 옹호 단체인 Athlete Ally의 Anne Lieberman과 outsports.com 저널리스트인 Karleigh Webb와 같은 McLaughlin 지지자들이 있습니다.
웹은 영화에서 “이런 수준의 히스테리를 조장하는 사람들에게는 전혀 스포츠에 관한 것이 아닙니다.”라고 말합니다. “이것은 사회 전체에서 트랜스젠더를 제거하는 것에 관한 것입니다.”
McLaughlin은 “Unfightable”에 “대체로 만족한다”고 말합니다. 그녀는 Perez가 Shields를 인터뷰한 것에 대해 여전히 화가 났습니다.
“난 아직도 그 사람이 싫어요”라고 그녀는 말합니다. “그런데 몇 번 상영을 해보고 관객들의 반응을 보면 왜 그런 결정을 했는지 알 것 같아요. 알다시피, 인간의 나쁜 남자 얼굴을 넣는 것과 같습니다.”
“우리는 ‘나한테 안타까워요’ 같은 걸 보여주려고 한 게 아니었어요. 정말 슬프다. 나는 싸울 수 없습니다. 나는 그렇게 할 수 없습니다.”라고 영화제작자 페레즈가 말했습니다. “그녀는 계속해서 싸우고 있습니다. 그녀는 스포츠계에서 일반적으로 트랜스젠더에 반대하는 사람들과 계속해서 싸우고 있습니다.
이용 가능한 증거
트랜스젠더는 미국 인구의 약 0.5%에 불과하며, 특히 엘리트 수준의 경쟁 운동선수 중 훨씬 더 적은 비율을 차지할 가능성이 높습니다. 트랜스젠더 여성과 시스젠더 여성의 상대적 성과에 대한 연구는 거의 없습니다.
트랜스 여성이 경쟁 우위를 갖고 있다는 주장은 남성 사춘기를 경험한 트랜스 여성이 일반적으로 더 큰 신체와 넓은 어깨에 반영되는 것처럼 속도와 힘에서 생리학적 이점을 유지한다는 개념에 달려 있습니다. 2020년 영국 스포츠 의학 저널(British Journal of Sport Medicine)에 발표된 연구에 따르면 1년 동안 테스토스테론을 억제한 후에도 트랜스 여성이 시스젠더 여성보다 9% 더 빨리 달렸다는 사실이 밝혀졌습니다. 그리고 국제 환경 연구 및 공중 보건 저널에 실린 2022년 연구에서는 “테스토스테론으로 인해 발생한 많은 해부학적 성별 차이는 되돌릴 수 없습니다.”라고 결론지었습니다.
그러나 해부학만으로는 성능이 동일하지 않으며 다른 수많은 연구 결과도 덜 명확합니다. Frontiers in Sports and Active Living에 발표된 기존 연구에 대한 2023년 검토에서는 트랜스 운동선수를 배제하지 말아야 하는 이유로 시스젠더 인구 내에서도 운동 능력의 광범위한 차이를 강조했습니다.
그리고 캐나다 스포츠 윤리 센터가 2024년에 발표한 과학 문헌을 검토한 결과 다음과 같은 결론을 내렸습니다. “사용 가능한 증거에 따르면 테스토스테론 억제를 겪은 트랜스 여성은 엘리트 스포츠에서 시스 여성에 비해 뚜렷한 생물학적 이점이 없음을 나타냅니다.”
국제 올림픽 위원회(IOC)가 자금을 지원하고 올해 발표된 연구에 따르면 트랜스 여성 운동선수는 시스 여성 운동선수보다 악력이 더 강한 것으로 나타났습니다. 그러나 심혈관 건강과 점프 능력을 포함한 일부 측정에 따르면 트랜스젠더 여성은 실제로 시스젠더 여성보다 성과가 낮은 것으로 나타났습니다. 논문의 공동 저자 중 한 명은 New York Times에 이러한 효과가 여성으로의 전환에 따른 근육량 손실의 결과일 수 있다고 말했습니다. 더 작은 엔진으로요.” (예를 들어, 5’7” McLaughlin의 Provost와의 전투 중량은 145파운드로 전환 전 체중보다 45파운드가 적었습니다.)
그러나 이러한 대부분의 연구와 마찬가지로 IOC 자금 지원 보고서는 더 많은 연구가 필요하며 특히 스포츠 관련 연구가 더 필요하다고 경고했습니다.
“나에게 기회를 주세요”
McLaughlin의 싸움 이후 3년 동안 트랜스 운동선수들의 기회는 약간의 좌절을 겪었습니다.
2022년에 Lia Thomas는 NCAA 수영 챔피언십에서 우승한 최초의 트랜스 여성이 되었습니다. 몇 달 후, 국제 수영 연맹은 남성 사춘기를 겪은 트랜스 여성의 여성 대회 참가를 금지했습니다. (전환 전 남자 대학 수영 선수로 출전했던 토마스는 여자 500m 자유형 종목에서 우승했지만 다른 두 결승전에서는 각각 8개 중 5위와 8개 중 8위를 차지했습니다.)
그리고 이 문제에 대한 논의를 둘러싼 분위기는 거의 식지 않았습니다. 이 논란은 파리 올림픽에서 시스젠더 운동선수까지 휩쓸었습니다. 금메달을 딴 알제리 복서 이마네 켈리프는 일부 사람들이 트랜스젠더라고 거짓 주장을 했습니다.
McLaughlin은 약 1년 전에 피츠버그로 이사했습니다. 그녀는 몇 가지 일이 그녀를 여기로 데려왔다고 말했습니다.
East Hills에 정착한 McLaughlin은 “가장 큰 것은 이곳이 내가 집을 살 수 있는 곳이라는 것입니다.”라고 말했습니다. “하지만 ‘Flashdance’는 어렸을 때 제가 좋아했던 것 중 하나였어요.”
그녀는 포틀랜드에서보다 이곳에서 체육관을 찾는 것이 더 쉽다고 말했습니다. (그녀는 무이타이 체육관에서 훈련을 하고 있습니다. “지금 거기에는 소름끼치는 것들이 너무 많기 때문입니다.”)
하지만 두 번째 싸움을 하는 것은 여전히 어려운 일입니다. McLaughlin은 또한 시간과의 싸움을 벌이고 있습니다. 41세의 그녀는 프로 파이터 연령대의 가장 높은 연령대에 속합니다.
McLaughlin은 “내가 겪어야 했던 가장 큰 논쟁은 사람들이 나에게 ‘글쎄, 이제 너무 늙었구나’라고 말할 것이라는 것입니다.”라고 말했습니다. “그리고 저는 ‘먼저 싸움에서 질 기회를 주세요. 내가 실제로 패배할 때까지 나를 목초지에 내 보내지 마세요.’”
‘Unfightable’은 최근 뉴욕과 로스앤젤레스에서 한정 상영되었습니다. 토요일에는 FuseTV와 ViX에서 스트리밍이 시작됩니다.
