찰스 왕은 과거는 바꿀 수 없다고 말했습니다. 비평가들은 영국이 노예 제도를 고려하기를 원합니다.

뉴질랜드 웰링턴 — 찰스 3세 국왕은 금요일 사모아에서 열린 영연방 국가 정상회담에서 대서양 횡단 노예 무역에서 영국의 역할에 대한 평가를 요구하는 영국의 이전 식민지 일부의 요청을 간접적으로 인정했기 때문에 과거는 바뀔 수 없다고 말했습니다.

영국 왕실은 “과거의 가장 고통스러운 측면이 계속해서 울려 퍼지고 있다”고 이해했다고 아피아 지도자들에게 말했습니다. 그러나 찰스는 행사에서 일부 지도자들이 촉구한 금전적 배상에 대해서는 언급하지 않고 대신 “불평등이 존재하는 미래에 우리가 올바른 선택을 하도록 안내하기 위해” “올바른 언어”와 역사에 대한 이해를 찾을 것을 권고했습니다.

“우리 중 누구도 과거를 바꿀 수는 없지만 그 교훈을 배우고 지속되는 불평등을 바로잡기 위한 창의적인 방법을 찾는 데 온 마음을 다해 헌신할 수 있습니다”라고 첫 번째 영연방 정부 수반 회의(CHOGM)에 참석한 찰스는 말했습니다. 영국의 국가원수로서.

회담 공식 개막식에서 그의 발언은 하루 전 키어 스타머 영국 총리가 회담이 과거의 수렁에 빠지지 말고 “배상에 대한 매우 길고 끝없는 논의”를 해야 한다고 말한 것과 같은 맥락입니다. 영국 지도자는 2년마다 열리는 행사에서 지도자들에게 노예 무역에서 영국의 역할에 대한 시정을 명시적으로 논의하고 최종 공동 성명에서 이 문제를 언급해 달라는 카리브해 국가의 요청을 일축했습니다.

그러나 대서양 횡단 노예 무역에 대한 영국의 개입은 많은 관찰자들에게 영연방이 현대 세계에 적응하는지에 대한 리트머스 테스트로 간주됩니다. 무역.

런던 법률 회사인 Leigh Day의 파트너인 Jacqueline McKenzie는 “나는 이 문제를 심각하게 받아들여야 할 때가 왔다고 생각합니다”라고 말했습니다. “아무도 일어난 일에 대해 사람들이 한 푼도 지불할 것이라고 기대하지 않습니다. 하지만 저는 협상이 필요하다고 생각합니다.”

그러한 정책은 국내에서 비용이 많이 들고 분열을 초래할 것이라고 McKenzie는 말했습니다.

영국은 수백만 명의 아프리카 시민을 납치하여 수세기에 걸쳐 카리브해와 미국의 농장으로 이송하여 많은 개인과 회사를 풍요롭게 한 무역에서의 역할에 대해 공식적으로 사과한 적이 없습니다. 연구에 따르면 영국은 노예 후손들에게 보상금으로 수억 달러에서 수조 달러 사이의 빚을 져야 할 것으로 추정됩니다.

필립 데이비스 바하마 총리는 목요일 이 문제에 대해 스타머와 “솔직한” 논의를 원하며 행사에서 지도자들의 최종 성명에서 배상 문제에 대한 언급을 구할 것이라고 말했습니다. 감비아, 가나, 레소토 출신의 차기 영연방 사무총장 후보 세 명 모두 노예 제도에 대한 보상적 정의 정책을 지지했습니다.

스타머는 목요일 기자들에게 이 문제가 정상회담 의제에 포함되지 않을 것이라고 말했습니다. 그러나 패트리샤 스코틀랜드 영연방 사무총장은 AP와의 인터뷰에서 지도자들이 토요일로 예정된 하루 종일 비공개 회의에서 “자신들이 말하고 싶은 것은 무엇이든 절대적으로 말할 것”이라고 말했습니다.

찰스 왕세자는 금요일 연설에서 “연방이 모두를 위한 진정한 기회라는 원칙을 옹호하는 것보다 더 단호하게” 불평등을 바로잡는 것은 없다고 말했습니다. 군주는 지도자들에게 “영연방 가족 내에서 공동체와 존중의 언어를 선택하고 분열의 언어를 거부”할 것을 촉구했습니다.

그는 2022년 이전 CHOGM 정상회담에서 노예제에 대해 ‘슬픔’을 표명했으며 지난해에는 군주제와 산업계의 관계에 대한 조사를 지지했습니다.

암과 싸우고 있는 찰스와 그의 아내 카밀라 여왕은 사모아와 호주를 방문한 후 내일 영국으로 돌아갈 예정입니다. 그의 존재는 그의 나라의 식민지 유산에 대한 국회의원들의 항의를 촉발시켰습니다.

그는 금요일에 영연방이 때때로 이질적이고 서로 다른 국가들 사이에서 통합적인 인물로 여겨지는 고인이 된 어머니 엘리자베스 2세 여왕에게 “매우 중요”하다는 사실을 인정했습니다.

배상금을 둘러싼 논쟁은 태평양 지도자들과 영연방 사무국이 기후 변화의 파괴적인 영향에 정면으로 초점을 맞추기를 바랐던 정상회담을 무색하게 만들었습니다.

국왕은 금요일 “이것이 우리가 오랫동안 싸워온 발전을 이미 훼손하고 있기 때문에 이것이 미래의 문제라고 생각하는 것은 훨씬 지나쳤습니다”라고 말했습니다. “올해에만 우리는 카리브해에서 무서운 폭풍을 목격했고, 동아프리카에서 엄청난 홍수를 겪었으며, 캐나다에서 치명적인 산불을 목격했습니다. 영연방 전역에서 생명, 생계, 인권이 위험에 처해 있습니다.”

찰스 총리는 배출량을 줄이고, 회복력을 키우며, 육지와 바다의 자연을 보존 및 복원함으로써 “기온 상승을 억제하겠다는 분명한 결의로 행동을 촉구”했다고 말했습니다.

사모아는 이 행사를 주최한 최초의 태평양 섬 국가이며 피아메 나오미 마타아파 총리는 금요일 연설에서 “모든 사람이 특히 기후 변화와 관련된 우리의 현실을 경험할 수 있는 좋은 기회”라고 말했습니다. 태평양 주민들의 생존과 안보에 가장 큰 위협이다.”

CHOGM의 56개 회원국 중에는 24개의 작은 섬나라가 있으며, 이들 국가 중 해수면 상승으로 인해 세계에서 가장 큰 위험에 처해 있는 국가입니다. 그녀의 발언은 유엔이 즉각적인 기후 조치 없이는 세계가 예상보다 훨씬 더 많은 온난화 속도를 보이고 있다고 경고하는 완전히 새로운 보고서를 발표하면서 나왔습니다.

75년의 역사를 지닌 영연방 조직의 회원국 인구는 총 27억 명입니다.