오랜 공백 끝에 피츠버그의 유서 깊은 시 포럼이 돌아왔습니다.
피츠버그의 국제 시 포럼이 2009년에 폐쇄되었을 때 팬들은 아마도 이 유서 깊은 예술 그룹이 영원히 문을 닫았다고 생각했을 것입니다.
그리고 거의 15년 동안 그 결론을 의심할 이유가 없었습니다. 이 그룹의 창립자이자 오랜 듀케인 대학 영어 교수인 사무엘 하조(Samuel Hazo)는 81세였습니다.
그러나 작년에 포럼은 운영을 재개하겠다고 발표했습니다. 그리고 이번 주에 그룹은 2009년 이후 처음으로 공식 공개 행사를 개최합니다. 전 피츠버그 거주자이자 National Book Award 수상 시인 Terrance Hayes가 Alphabet City에서 낭독하는 행사입니다.
그룹의 부활 이야기는 우연한 만남이자, 당연히 시에 대한 사랑이기도 합니다.
포럼은 43년 동안 운영한 Hazo가 학교 프로그램뿐 아니라 전 세계 시인들의 연간 12권의 낭독회를 계속하기 위한 자금을 확보할 수 없었기 때문에 폐쇄되었습니다.
피츠버그에는 시를 직접 경험할 수 있는 다른 장소가 있었지만 포럼의 탈퇴는 큰 손실이었습니다. 이 그룹은 1966년부터 WH Auden, Anne Sexton, Gwendolyn Brooks부터 Mary Karr, Seamus Heaney, Billy Collins에 이르기까지 선집 수준의 저명한 이름을 포함하여 약 330명의 시인을 대부분 카네기 도서관 강의실에서 선보였습니다.
수십 년 동안 독자들은 9명의 노벨상 수상자, 28명의 미국 수상자 시인, 수십 명의 퓰리처상 수상자 등을 포함했습니다. 그 당시 포럼에는 앤서니 홉킨스(Anthony Hopkins)와 제임스 얼 존스(James Earl Jones), 모나코의 그레이스 공주, 조던의 누르 여왕(Queen Noor)에 이르기까지 유명인 독자들도 종종 환영했습니다.
2009년에는 모든 것이 끝난 것처럼 보였습니다. 그러나 2022년 친구가 Seton LaSalle 고등학교의 영어 교사이자 Hazo와 포럼을 크게 존경했던 South Hills 출신의 젊은 학자인 Jake Grefenstette에게 Hazo를 소개한 후 휴면 조직의 운명이 바뀌었습니다. 그 첫 만남은 “영웅을 만나는 것과 같은 맥락에서 이루어졌고 그 외에는 아무 것도 없었습니다”라고 Grefenstette는 말했습니다.
그러나 Hazo는 Grefenstette에게 포럼을 다시 시작하고 싶은지 물어볼 만큼 감동을 받았습니다. 이는 그레펜스테트가 케임브리지 대학에서 종교철학 박사 학위를 취득한 영국에서 미국으로 돌아오는 것과 마찬가지였습니다. 그는 학계에 취업을 준비하고 있었습니다.
대신 Grefenstette는 그의 아내에게 “‘우리가 일종의 창업 예술 모드로 가도 괜찮으세요?’라고 물었습니다.”라고 말했습니다. 그리고 그녀는 전적으로 지지해주었습니다.”
96세의 나이에도 Hazo는 여전히 글을 쓰고 있습니다. 전 펜실베니아 계관 시인은 최근 새로운 시집 “행운의 배반”을 출판했습니다. (9월 13일, 하조는 카네기 도서관 강의실에서 열린 출시 전 포럼 행사에서 자신의 시 일부를 낭송했습니다.)
그러나 포럼에서 그는 현재 30세의 그레펜스테트(Grefenstette)와 함께 회장 겸 전무이사로 명예직을 맡고 있습니다. Grefenstette는 또한 Carnegie Mellon University에서 철학을 가르치고 있으며 CMU Press의 시 편집자이기도 합니다.
새 시즌은 Elsie H. Hillman 재단과 Grable 재단으로부터 재정 지원을 받았습니다. 프로그래밍 측면에서 포럼은 중단된 부분부터 제대로 시작하지 못할 것입니다. 12번의 판독 대신 이번 새 시즌은 아마도 6번의 티켓 이벤트가 포함된 “개념 증명”이 될 것입니다.
현재 세 편이 예정되어 있으며 Hayes가 등장합니다. “일리아드”와 “오디세이” 번역가 에밀리 윌슨; 그리고 Paris Review 시 편집자 Srikanth Reddy.
포럼은 또한 학교에서의 프로그래밍을 재개하고 있습니다. 방문하는 시인들은 학생들과 함께 워크숍을 진행할 것입니다. 예를 들어 Hayes는 Wilmerding의 Westinghouse Arts Academy를 방문하도록 예약되었습니다. 그리고 Grefenstette는 이 그룹이 지역 고등학교와 도서관에서 약 30개의 프로그램을 수행하기 위해 지역 시인을 파견할 계획이라고 말했습니다. (이 그룹은 시인을 교실로 맞이하고 싶어하는 교사들에게 연락하도록 권장하고 있습니다.)
지역 시 공동체는 포럼의 복귀를 열광적으로 환영하고 있습니다.
피츠버그에 본사를 둔 Autumn House Press의 시인이자 창립자인 Michael Simms는 “더 이상 존재하지 않아 구멍이 생겼습니다.”라고 말했습니다.
포럼의 학교 시인 중 한 명이자 한때 Hazo의 조수로도 일했던 Simms는 포럼이 표준 시인을 데려오는 데 능숙하지 않다고 말했습니다. 그는 또한 Hazo가 잘 알려지기 몇 년 전에 Naomi Shihab Nye와 미래의 노벨상 수상자인 Seamus Heaney와 같은 재능을 예약한 것에 대해 칭찬했습니다.
지역 시인들을 위한 헤밍웨이 여름 시 시리즈의 공동 조직자인 시인 조안 E. 바우어(Joan E. Bauer)는 “그것은 피츠버그 시에서 수년간 우리가 가지고 있던 가장 중요하고 중요한 자원이었습니다.”라고 말했습니다. “그것이 다시 돌아오는 것을 보는 것은 단지 기쁨입니다.”
포럼은 또한 현지 시인들이 자신이 가장 좋아하는 시 한 줄에 대해 토론하는 새로운 짧은 형식의 팟캐스트 시리즈를 준비하고 있습니다. Grefenstette는 이 계획이 인류의 가장 오래된 예술 형식 중 하나의 인지도를 높이기 위해 짧은 형식의 디지털 미디어를 활용하려는 시도라고 말했습니다.
“우리는 사람들이 흥미를 느낄 수 있는 콘텐츠를 만들기 위해 노력하고 있습니다.”라고 그는 말했습니다. “그래서 우리는 시인들에게 자신이 가장 좋아하는 몇 줄의 시에 관해 이야기해 달라고 요청하고 그것이 에피소드 후에 오프라인에서 시와 더 깊은 관계를 맺을 수 있기를 바랍니다.”