새로운 증강 현실 앱은 현재 East Liberty에서 피츠버그의 흑인 역사를 오버레이합니다.

Adrian Jones는 Whole Foods에서 쇼핑을 한 적이 없지만 East Liberty 도보 여행을 위해 만날 때 그가 나에게 보여주고 싶은 첫 번째 장소는 그곳입니다. 나는 그의 스마트폰 화면을 들여다보는 동안 우리는 East Liberty의 Penn Avenue와 Euclid 모퉁이에 서 있습니다. 그는 화면을 탭하여 자신이 만든 새 앱에서 Penn Plaza 아파트의 건축 렌더링을 불러옵니다. 그 건물은 2017년에 철거되었습니다. 하지만 Jones의 스마트폰 화면에는 오버레이로 떠다니고 그 너머에는 현재의 Whole Foods 건물이 여전히 보입니다.

화면에 나오는 장면을 보면서 그는 나에게 다음과 같은 이야기를 들려주었습니다. Penn Plaza는 여러 세대에 걸쳐 많은 사람들의 집이었습니다. 1966년 건설. 2017년 철거. 하지만 그곳에 살았던 사람들은 싸우지 않고 살지 않았다. Penn Plaza를 소유한 부동산 그룹이 건물의 세입자에게 퇴거 통지를 전달하자 그들은 동원되어 Penn Plaza Support in Action을 형성했습니다. 그들은 함께 뭉쳐서 철거를 막으려고 노력했습니다.

Jones는 “사람들이 이러한 장소를 방문하여 과거의 유물과 사진을 보고, 여기서 일어난 일에 대한 설명을 읽은 다음 증강 현실을 사용하여 현재를 보는 방식을 바꿀 수 있기를 바랍니다”라고 말합니다.

Jones는 자신을 “창의적인 기술 전문가”라고 표현합니다. 예술가이자 급성장하는 기록 보관인으로서 교육과 업무는 소프트웨어 개발에 종사하고 있습니다. 그의 새 앱인 Looking Glass는 증강 현실 기술을 사용하여 East Liberty의 흑인 역사의 랜드마크가 표면에 떠 있는 일종의 디지털 팔림프세스트를 만들어 현재 사이트를 덮지만 가리지는 않습니다. Looking Glass 사용자가 표시된 위치에서 35피트 이내에 들어오면 스마트폰을 들고 건축 렌더링이나 그곳에 있던 장소의 사진을 볼 수 있습니다.

“저는 Penn Plaza 같은 아파트 단지에서 자랐습니다. 저는 그곳에서 소중한 추억을 갖고 있습니다.” 2017년 해리스버그에서 피츠버그로 이사한 존스가 말했습니다. “저는 흑인들이 이 (이야기)에 접근할 수 있게 하여 우리에게 선택의지가 있고 되돌아보고 놀라운 이야기를 볼 수 있다는 것을 알리고 싶습니다. 탄력성과 광채, 힘이 있습니다.”

피츠버그 사람들은 East Liberty가 지난 20년 동안 빠르고 극적인 변화를 겪은 곳이었다는 것을 알고 있습니다. 이곳은 갈 때마다 무언가가 다른 것을 대체한 것처럼 보이는 동네 중 하나입니다. Penn Plaza Apartments 대신 Whole Foods가 있습니다. 섀도우 라운지가 있던 알파인 테마의 칵테일 바.

이웃에 사는 사람도 바뀌었습니다. 미국 인구 조사국의 10년 주기 인구 조사에 따르면 2000년에는 East Liberty 인구의 70% 이상이 흑인이었습니다. 2022년까지 국의 미국 지역 사회 조사에 따르면 인근의 흑인 인구가 절반으로 감소하여 약 35%로 감소했습니다.

피츠버그 대학의 경제학자 크리스 브리엠(Chris Briem)에 따르면, 현재 철거된 시빅 아레나(Civic Arena)가 로어 힐(Lower Hill)에 건설되면서 흑인 주민들이 이스트 리버티(East Liberty)로 밀려난 1950년대 이후 이 동네는 변화의 중심지였습니다. 1970년대에 이르러 이 동네는 피츠버그 흑인 생활의 중심지로 변모했습니다.

Jones는 고(故) 피츠버그 사진작가 Charles “Teenie” Harris의 작품이 Looking Glass에 영감을 준 것 중 하나라고 말했습니다. 수십 년에 걸쳐 Harris는 Pittsburgh Courier 신문에 실린 사진을 통해 피츠버그의 흑인 생활에 대한 광범위한 기록을 만들었습니다. 그의 사진은 현재 카네기 미술관에 75,000장의 이미지 아카이브로 구성되어 있습니다.

존스는 “나에게 (해리스의 사진)은 지난 세기 흑인들이 살았던 풍요로운 삶을 볼 수 있는 역사의 놀라운 진입점일 뿐이다”라고 말했다. “그는 어디에나 있었고 모든 것을 포착했습니다.”

Looking Glass의 또 다른 표시는 South Highland Avenue와 Spirit Street 모퉁이에 있습니다. 고급 아파트 건물이 재구성 가능한 야채와 단백질을 판매하는 패스트 캐주얼 레스토랑 위로 솟아 있습니다. 하지만 휴대폰을 들고 거울렌즈를 통해 건물을 보면 1960년대 Teenie Harris의 Pittsburgh Friends of COFO Freedom 센터 사진이 나타납니다.

COFO의 피츠버그 친구들(Pittsburgh Friends of COFO)은 연합 조직 협의회 민권 연합의 일부였습니다. 존스는 사무실이 공립학교가 제공하는 열악한 교육 기회를 보충하기 위해 미시시피의 흑인 학생들을 가르치기 위해 1,000명 이상의 자원봉사자를 끌어들이는 야심찬 1964년 노력인 연합의 자유 학교에 참여하고 있다고 말했습니다.

Jones는 “East Liberty는 사람들이 거리로 쏟아져 나오는 시위에서부터 사람들의 살 공간을 가질 권리를 보호하기 위한 전략을 세우는 것에 이르기까지 너무나 많은 조직의 장소였습니다”라고 말했습니다.

Jones의 고문이자 사회 변화 및 기술 교육자인 Xiaowei Wang은 앱 제작에 대한 Jones의 접근 방식이 주제에 있어서 커뮤니티 중심일 뿐만 아니라 기술 인프라를 위해 오픈 소스 소프트웨어에 크게 의존하기 때문이라고 말합니다.

Wang은 “증강 현실을 제공하는 많은 대형 소프트웨어는 매우 폐쇄적이고 이익 중심적이므로 거기에 많은 돈을 투자해야 합니다.”라고 말했습니다. “그가 다양한 수준에서 혁신을 이루는 모습을 보는 것은 정말 고무적입니다.”

1월에는 Looking Glass 앱에 새로운 사운드스케이프 기능이 배포될 예정입니다. 제작자 중 한 명은 피츠버그 음악 프로듀서 INEZ로, 그는 앨범 데뷔 이후 91.3 WYEP의 2020년 올해의 아티스트로 선정되었습니다. 그녀는 Looking Glass를 위해 “Displacement”와 “Reclaim”이라는 두 개의 오리지널 트랙을 만들었습니다.

INEZ는 “사람들이 움직이고, 행진하고 있다”는 느낌을 주기 위해 “Displacement”라는 트랙을 썼다고 말했습니다. “Reclaim”에 대한 그녀의 의도는 “로봇이 이 모든 조각들을 다시 조립하는 것처럼 들리도록 하는 것이었습니다.” 저는 Black America에서의 우리 경험에 따르면 조각이 남아 있는데 어떻게 든 항상 그것을 다시 합칠 방법을 찾는 것 같습니다.”

INEZ는 Homewood 출신이며 Penn Circle을 타고 Capri Pizzeria and Bar에서 조각을 사고 East Liberty에 있는 Carnegie Library of Pittsburgh 지점의 여름 독서 프로그램에 참여하면서 자랐습니다. 5학년 때 그녀의 사촌은 그녀를 데리고 현재는 문을 닫은 David’s Shoes에 가서 그녀의 첫 Nike Air Force 1 신발을 구입했습니다.

INEZ는 “저의 부모님은 유명 브랜드의 운동화를 좋아하는 사람들이 아니었습니다.”라고 말했습니다. “그래서 버스를 타고 East Liberty를 지나 운전하고 내려서 첫 번째 신발을 고를 수 있게 되었어요. 그날 제가 왕관을 받은 것 같은 기분이었죠.”

INEZ는 Capri와 같은 어린 시절의 일부 사업이 여전히 남아 있지만 East Liberty 장소는 이제 그녀에게 덜 포용적인 느낌을 준다고 말했습니다. 그녀는 다양한 레스토랑이 있다는 점에 감사하지만, 자신이 자라면서 방문했던 동네의 분위기에 꼭 필요하다고 느꼈던 따뜻함과 편안함을 더 이상 느끼지 못한다고 말했습니다.

그러나 그녀는 Jones의 Looking Glass 앱에 기여한 것이 East Liberty의 변화를 흡수하는 데 도움이 되었다고 말했습니다.

INEZ는 “이전 방식으로 돌아갈 수는 없을 것”이라고 말했습니다. “하지만… 이 애플리케이션은… 연결을 위한 도구 역할을 합니다. 마치 우리가 여기에서 왔어요. 이것이 우리가 있는 곳입니다. 하지만 지금은 둘 다 볼 수 있습니다.”