미국 건국 250주년을 맞아 건국 당시 피츠버그의 초상화

많은 피츠버그 사람들이 알고 있듯이 포트 피트 블록 하우스(Fort Pitt Block House)는 마을에서 가장 오래된 건물입니다. 이번주 250으로^일 독립 선언서 서명 기념일인 이 건물은 1776년 7월 4일 상서로운 문서가 서명되었을 당시 남아 있던 유일한 구조물이라는 점도 주목할 가치가 있습니다.

현재 포인트 주립 공원에 위치하고 미국 혁명의 딸들이 소유하고 있는 블록 하우스는 당시 피츠버그가 어땠는지 회상하기에 좋은 장소이기도 합니다. 비록 여기와 필라델피아 독립 기념관 사이에 300마일의 비포장 도로가 있었기 때문에 오하이오 분기점에 있는 사람들은 아마도 몇 주 동안 큰 서명 파티에 대해 알지 못했을 것입니다.

광야 전 마지막 정거장

블록 하우스는 북미 대륙을 장악하기 위한 전투인 프렌치-인디언 전쟁 중 영국이 수비대로 포트 피트를 건설한 지 몇 년 후인 1764년에 지어졌습니다. 현재 다운타운의 첫 번째 부지 지도가 그려진 것과 같은 해였습니다.

Fort Pitt와 Pittsburgh는 모두 영국 정치가 William Pitt the Elder의 이름을 따서 명명되었습니다. 피츠버그는 대규모 모피 교역소였습니다. 프렌치-인디언 전쟁은 조지 3세가 앨러게니 산맥 서쪽에 정착하는 것을 금지하면서 끝났습니다.

이 지역의 아메리카 원주민은 복잡한 혼합 민족이었으며, 그들 중 다수는 이전에 식민지 개척자들에 의해 서쪽으로 쫓겨났던 쇼니족과 레나페족과 같은 동부 부족이었습니다. 그러나 왕실의 포고에도 불구하고 정착민들은 계속해서 몰려왔고, 폰티액 전쟁 중에 쇼니족과 레나페족은 유럽인들을 몰아내려고 포트 피트를 포위했습니다.

비록 그들이 그것을 받아들이지는 못했지만 새로운 땅에 굶주린 백인 정착민과 그들의 땅을 지키기 위해 필사적인 원주민 사이의 갈등은 독립 전쟁과 그 여파의 핵심 배경으로 남아 있다고 옛 요새 부지에 위치한 포트 피트 박물관의 부관장인 마이크 버크가 말했습니다.

1775년 4월 매사추세츠 주 렉싱턴에서 전쟁의 첫 번째 총성이 발사되었을 당시 피츠버그는 주로 영국군이 1772년에 포기한 포트 피트(Fort Pitt)의 잔해와 포트 피트 대로(Fort Pitt Boulevard)에서 연합군 대로(Boulevard of the Allies)까지 현대 시장과 스탠윅스 거리 사이의 머논거힐라 강 근처에 중심을 둔 수백 명의 인근 마을로 구성되어 있었습니다.

산업 혁명 이전에는 작은 목조 주택에 난로와 촛불이 켜져 있었습니다. 사람들은 사냥, 가축 사육, 농산물 재배로 식량을 조달했지만 버크는 철 도구부터 면직물에 이르기까지 제조된 모든 것을 수입해야 한다고 말했습니다. 여행은 도보, 말, 말이 끄는 마차 및 뗏목으로 이루어졌습니다. 주요 모임 장소는 조지 워싱턴이 1770년에 방문했던 Semple’s Tavern이었습니다.

Burke는 “이곳은 아름다운 개척 도시이지만 약간 뛰어다니고 일어나는 작은 장소입니다.”라고 말했습니다.

그 당시 대부분의 식민지 주민들은 그들의 조상을 영국이나 스코틀랜드로 추적했지만, 1776년의 피츠버그는 자유인과 노예 모두 일부 흑인의 본거지이기도 했을 것입니다. 이 마을은 영국인이 주장한 광대한 영토의 동쪽 가장자리에 있는 상당히 고립된 전초기지였지만 여전히 대부분 원주민이 거주하고 있었습니다.

“여기 포트 피트는 황야로 나가기 전 마지막 정거장과도 같았습니다.” 위대한 세네카 지도자 콘플랜터(Cornplanter)를 조상으로 둔 포트 피트 박물관 자문위원회의 문화 컨설턴트인 DJ 허프(DJ Huff)가 말했습니다. (그는 또한 워싱턴 산에 있는 조지 워싱턴의 조각상과 닮은꼴을 공유하는 세네카 지도자 구야스타(Guyasuta)와도 친척입니다.)

강 상류와 하류에 마을이 있는 아메리카 원주민들도 피츠버그를 자주 방문하여 사슴과 비버 가죽을 금속 제품과 천으로 교환했습니다.

허프는 “당시 원주민과 유럽인 사이의 무역이 사상 최고였다고 생각한다”고 말했다.

전쟁이 발발한 후 일부 부족은 영국인의 구애를 받았습니다. 그러나 대부분의 독립 지지 세력은 중립을 유지했습니다.

“내 생각에 이로쿼이 연맹도 아마도 중립을 유지하는 것이 그들에게 유익할 것이라고 생각했을 것입니다. 왜냐하면 그것이 보기에 그것은 일종의 가족 싸움, 아시다시피 아버지와 아들이 다투는 것과 같았기 때문입니다.”라고 허프는 말했습니다. “’그건 내가 상관할 일이 아니야’ 같은 거죠.”

Burke는 백인 식민지 주민들도 이 문제에 대해 통일되지 않았다고 지적합니다. 그는 피츠버그는 매우 독립을 지지한다고 말했습니다. 한나스타운 인근의 대대는 1775년 영국군에 맞서 처음으로 소집된 부대 중 하나였으며 펜실베니아와 버지니아는 이 땅을 누가 통제하는지에 대한 경계 분쟁을 일시적으로 미루었습니다. (펜실베이니아는 1780년에 이를 정당하다고 주장했습니다.)

그러나 그 지역의 일부 사람들은 충성스러운 사람들로 남아 있었습니다. 그리고 Burke는 이렇게 덧붙였습니다. “바람이 어느 방향으로 불어올지 기다리면서 베팅을 헤지하고 어느 한쪽에 대해 별로 목소리를 내지 않는 사람들이 중간에 많이 있다고 생각합니다.”

피츠버그는 영원히 바뀌었다

대부분의 군사 행동은 여기에서 멀리 떨어져 있었지만 피츠버그는 독립 전쟁에서 중요한 역할을 했습니다. 그리고 전쟁은 피츠버그를 영구적으로 변화시켰습니다.

최근 영국군에 의해 버려진 포트 피트는 버크가 “식민지 서부 전쟁 지휘 본부”라고 부르는 곳이 되었습니다. 박물관의 새로운 상설 전시물인 “피츠버그 혁명”의 하이라이트 중 하나는 지형을 묘사한 놀랍도록 세밀한 1770년대 영국 지도를 벽 크기로 재현한 것입니다. 북쪽으로는 미시간 호수까지, 서쪽으로는 세인트 루이스까지, 오하이오 강 아래로 약 1,000마일, 뉴올리언스까지 1,000마일 더 뻗어 있습니다.

그들은 뉴올리언스에 대해 농담을 한 것이 아니었습니다. 전시물에는 포트 피트가 미시시피 삼각주를 향한 두 차례의 군사 원정의 출발점으로 기록되어 있으며 당시에는 여전히 프랑스의 지배를 받고 있었습니다. 한 사람은 1775년에 9,000파운드의 화약을 가져왔습니다. 그리고 1777년에는 제임스 윌링(James Willing)이라는 해군 대장이 또 다른 한 척을 이끌었습니다.

Burke는 “그들은 미시시피 강으로 내려가 충성스러운 농장을 습격하고 많은 물품을 탈취했습니다.”라고 말했습니다. “그들은 노예들을 해방시키기 위해서가 아니라 뉴올리언스에 팔기 위해 그곳의 노예들을 붙잡습니다. 그래서 그들은 미시시피 강에 이 혼란의 흔적을 남기는 것입니다.”

“그들이 정부 서비스를 받지 않았다면 우리는 아마도 그들을 해적이라고 불렀을 것입니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

오늘날 다른 캠페인도 마찬가지로 무시할 수 없는 것처럼 보입니다. 대륙군은 원주민을 이 지역에서 몰아내려고 계속 노력했습니다. 가장 악명 높은 시도 중에는 다니엘 브로드헤드 여단장이 이끄는 1779년 캠페인이 있었는데, 이는 Allegheny 계곡 위쪽에 있는 Seneca 마을을 파괴했습니다.

버크는 군사적 행동이 많은 정착민들의 의지를 반영했다고 말했습니다.

“그들은 서구를 바라보고 있으며 정착에 매우 많은 관심을 갖고 있습니다. 이번 전쟁의 결과는 앞으로 수십 년 동안 정착의 형태를 정확히 결정할 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

1778년 포트 피트는 새로운 대륙 회의와 원주민인 레나페 사이의 최초의 협정인 포트 피트 조약이 체결된 장소였습니다. 그러나 식민지 주민들은 “거의 즉시” 이를 위반했다고 피츠버그 대학교 역사 교수 제임스 힐이 말했습니다.

힐은 수년간 현재의 오하이오, 켄터키, 버지니아, 웨스트버지니아 지역으로 정착민이 확장되면서 하나의 패턴이 생겼다고 말했습니다. “이 시점에서 말하자면 원주민에 대한 식민지 침입과 원주민에 대한 공격과 관련하여 지니를 다시 병 속에 넣는 것은 다소 어렵습니다.”라고 그는 말했습니다.

허프는 오늘날까지도 원주민들이 때때로 미국 대통령(모든 미국 대통령)을 조지 워싱턴 장군에게 처음 붙인 이름인 “디스트로이스타운(Destroystown)”이라고 부른다고 말했습니다.

‘확고한 미국 정착지’

독립선언문에는 “모든 인간은 평등하게 창조되었다”고 선언되어 있습니다. 그러나 원주민을 ‘무자비한 인디언 야만인’으로 악마화하는 것 외에는 언급하지 않았다는 사실은 불길했습니다. 전쟁이 끝날 무렵, 버크는 펜실베니아에 원주민이 거의 남지 않았다고 말했습니다.

버크는 “이곳은 확고한 미국 정착지가 되었고 원주민들은 혁명의 결과로 북쪽과 서쪽으로 멀리 밀려났습니다.”라고 말했습니다.

“18세기에 이 지역에 대한 이야기가 있었지만 그 중 어느 것도 우리에게 좋지 않았습니다.”라고 Buffalo 남쪽 북부 뉴욕의 Cattaraugus 보호구역에 살고 있는 Fort Pitt Museum 문화 컨설턴트 Huff는 말합니다.

허프는 1796년 피츠버그에서 북쪽으로 약 140마일 떨어진 옛 세네카 영토 1,500에이커를 부여받은 옥수수 재배자 추장의 직계 후손입니다. 그러나 그마저도 1960년대 미국 정부가 킨주아 댐을 개통한 후 땅을 침수시켰을 때 사라졌습니다.

마찬가지로, 역사는 초기 피츠버그에서 흑인 미국인의 역할을 생략하는 경향이 있습니다. 마찬가지로 선언문에서는 식민지 인구의 약 20%를 차지하는 약 50만 명의 노예 흑인에 대해서는 다루지 않았지만 수천 명의 자유 흑인이 식민지 주민을 위해 싸웠습니다.

Burke는 자유 흑인 피츠버그가 1778년에 Fort Pitt의 민병대 명단에 있었다고 말했습니다. 그의 이름은 Charles Richards였으며 Burke는 자신이 가축 관리자이자 판매자였으며 “나중에 아들과 함께 저명한 선술집 주인이 되었고 여기 피츠버그에 있는 초기 흑인 공동체의 핵심 기둥 중 하나가 되었습니다”라고 말했습니다.

Richards는 또한 Allegheny 카운티를 창설하려는 1787년 청원의 서명자 중 하나였습니다.

“그래서 그는 전쟁 후 피츠버그를 전진시키는 데 도움을 주고 있는 다른 모든 지역 사회 지도자들과 함께 바로 거기에 있습니다”라고 그는 말했습니다.