레인보우 걸스: 보호와 편견의 10년
레인보우 걸스
2012년 가을, 사진작가 Julia Gunther는 남아프리카에서 케이프타운과 주변 LGBTQ 커뮤니티의 활동에 관한 다큐멘터리 프로젝트를 연구하고 있었습니다.
Gunther는 특히 도시의 많은 타운십의 어려운 환경에서 옹호하는 개인의 초상화를 만드는 데 관심이 있었습니다.
우연히 케이프타운 대학 아프리카 인문학 연구소(HUMA)의 선임 연구원이었던 제투 마테베니(Zethu Matebeni) 교수와의 만남에서 마테베니에게 카옐리차(Khayelitsha) 마을에서 열린 레즈비언 미인 대회 심사를 요청하는 팩스가 도착했습니다. 며칠 후. 그녀는 다른 LGBTQ 옹호자들을 만날 수 있는 좋은 기회가 될 것이므로 Gunther에게 참석할 것을 제안했습니다.
로드 중…
이라고 불리는 이 대회는 2008년 지역 사회 활동가 Funeka Soldaat가 설립하고 Khayelitsha에 본부를 둔 레즈비언 권리 단체인 Free Gender가 주최했습니다.
그해 대회는 12월 1일(세계 에이즈의 날) Andile Msizi 시청에서 열릴 예정이었습니다. Gunther가 Free Gender에 전화하여 사진 촬영 허가를 요청했을 때 그녀는 자원봉사자인 Siya Mcuta와 대화를 나누게 되었고, 그녀는 모든 사람을 환영한다고 말했습니다.
Gunther는 Mcuta와 Velisa “Vee” Jara를 포함한 참가자들의 초상화를 만드는 데 하루 종일 시간을 보냈습니다. 이번이 그녀의 세 번째 미인대회였습니다.
로드 중…
Jara는 자신이 얼마나 흥분했는지 기억할 수 있습니다. “우리 지역사회에서는 미스 레즈비언 같은 행사가 자주 열리지 않습니다.”
Gunther는 이렇게 회상합니다. “소녀들이 고향에 자신을 소개하는 것에 대해 긴장하는 모습을 볼 수 있었습니다. “하지만 그들은 하루를 함께 보낼 정도로 끈끈한 자매애를 갖고 있었습니다.”
군터가 대회에서 만든 이미지는 나중에 그녀 프로젝트의 핵심이 되었습니다. 케이프타운에서 LGBTQ 권리를 축하하고 옹호하는 레즈비언 활동가, 영화 제작자 및 일반 여성의 초상화 시리즈였습니다.
프로젝트 이름은 아파르트헤이트 이후의 남아프리카 공화국을 묘사하기 위해 데스몬드 투투(Desmond Tutu) 대주교가 1994년에 만든 용어인 “무지개 국가(Rainbow Nation)”를 참조했습니다.
‘무지개 국가’는 한때 아파르트헤이트 하에서 엄격한 인종 분열로 정의되었던 나라의 다문화적 통합과 희망을 상징했습니다.
로드 중…
그러나 남아프리카공화국이 세계 최초로 인공지능을 채택했음에도 불구하고 헌법 성적 지향에 따른 차별을 금지하면서 많은 LGBTQ 개인의 삶은 여전히 위험하고 불평등했습니다.
Gunther는 대회가 끝난 지 며칠 후 Mcuta와 Jara를 만나 남아프리카의 LGBTQ 권리의 미래에 대해 논의했습니다. 그들은 미인대회가 전통적으로 편협한 공동체를 민감하게 만드는 데 도움이 되었다고 설명했습니다.
Mcuta는 2012년에 “미인 대회는 재미와 행복을 느끼고 자신을 표현하는 우리의 방식입니다. 우리는 젊은 세대가 볼 수 있도록 이 일을 하고 있습니다.”라고 설명했습니다.
수년에 걸쳐 Gunther는 Mcuta, Jara 및 다른 사람들과 연락을 유지하면서 남아프리카에서 사진을 찍을 때마다 그들을 만났습니다. “우리는 정치 집회나 시위, 파티에서 우연히 마주치곤 했어요.”
한편, Gunther의 프로젝트인 는 국제적으로 그리고 남아프리카에서 출판되기 시작했습니다. 2015년에는 Castle of Good Hope에서 열린 케이프타운의 GRID 사진 축제에 엄선된 이미지가 소개되었습니다.
“소녀들은 고향에서 자신의 초상화를 보고 친구와 가족에게 보여줄 수 있었습니다.”라고 Gunther는 말합니다.
보호와 편견
책에는 심리학자 Deepesh Dayal이 나와 있습니다. 설명하다 남아프리카공화국의 LGBTQ 커뮤니티는 헌법적 보호와 편견의 역설 속에 존재합니다.
서류상으로 남아프리카공화국은 2012년부터 LGBTQ 보호에 있어 어느 정도 진전을 이루었습니다. 증오범죄 예방 및 퇴치 및 혐오표현법 같은 해 당시 사회 개발부 장관이었던 Lindiwe Zulu는 걷다 프리토리아에서 LGBTQ 기반 폭력에 반대합니다.
로드 중…
그러나 남아프리카의 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어, 간성(intersex) 커뮤니티는 특히 차별과 증오 범죄 측면에서 여전히 심각한 문제에 직면해 있습니다. 국가의 진보적 헌법이 보장하는 보호는 아직 약속한 안전과 수용을 제공하지 못했습니다.
남아프리카공화국은 지구상에서 살인율이 가장 높은 나라 중 하나입니다. 7,700명 이상의 살인이 있었습니다. 녹음된 2023년 3분기에만요.
MambaOnline.com 기자 문서화 2021년에는 최소 24명의 LGBTQ가 사망했습니다. 24세 레즈비언인 펠로카지 음카타나(Phelokazi Mqathana)가 카옐리차(Khayelitsha)에서 살해되었을 때, 이는 3개월도 안 되어 알려진 8번째 살해 사건이었습니다. 수만 건의 사건이 발생했기 때문에 실제 살인과 강간 건수는 훨씬 더 많을 가능성이 높습니다. 미해결 2019년부터.
로드 중…
레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어, 간성 커뮤니티는 불균형적으로 폭력 범죄의 표적이 됩니다. 남아프리카에서 공개적으로 흑인 레즈비언으로 살아가는 것의 위험성은 Jara와 이 이야기에 등장하는 다른 많은 여성들에게 너무나 친숙했습니다.
지난 10년 동안 그들은 일상생활에서 지속적이고 폭력적인 위협에 직면해 왔습니다. 그들은 공격당하고 구타당하고 위협을 받았습니다. 치디는 2021년 증오 범죄로 인해 파트너인 음포를 칼에 찔려 사망했습니다.
로드 중…
Gunther는 “Vee는 이전 미인대회 참가자들이 Khayelitsha에서 흑인 레즈비언 여성으로 살면서 겪었던 어려움에 대해 이야기해주었습니다.”라고 설명했습니다. “끊임없이 위협에 대처하고 이를 받아들이기를 거부하는 가족을 상대하는 것은 엄청나게 어려웠습니다. 이는 그들의 정신 건강에 엄청난 압박을 가했습니다.”
Gunther가 Jara와 대화할 때마다 그녀는 같은 질문을 하게 되었습니다. 상황이 좋아지고 있나요, 아니면 나빠지고 있나요? 2012년 대회 이후 Gunther의 프로젝트에 등장한 여성들에게 어떤 변화가 있었나요?
로드 중…
10년 후
원본 초상화를 그린 지 10년이 지난 2022년, 군터는 후속 작업을 고려하기 시작했습니다. 그해 말, 그녀는 파트너인 작가 Nick Schönfeld(저자)와 함께 케이프 타운으로 돌아왔을 때 Jara를 만났고 그들은 함께 10년 전에 사진을 찍었던 여성들의 재회를 조직하기로 결정했습니다.
군터는 지난 10년간의 대외적, 성격, 분위기, 전망의 변화를 포착하면서 새로운 초상화를 만들고 싶어했습니다.
Jara도 흥분했습니다. 그녀는 많은 동료 참가자들과 연락이 끊겼습니다. “저는 우리 모두가 다시 만나길 바랐어요.” Jara가 말했습니다. “우리는 많이 성장했고 이제 다른 삶을 살고 있습니다.”
Gunther는 2012년과 2022년의 초상화를 나란히 배치함으로써 10년 간의 옹호와 투쟁의 영향을 볼 수 있는지 궁금했습니다.
로드 중…
이틀 동안 그녀와 Jara는 Gunther의 프로젝트에 참여한 9명의 여성을 Castle of Good Hope에 초대하여 지난 10년에 대해 이야기했습니다. 이번에 Gunther는 인물 사진뿐만 아니라 Jara와 다른 여성들 사이의 대화도 촬영했습니다.
“남아프리카공화국의 LGBTQ 사람들이 직면한 가장 큰 문제 중 하나는 그들의 의견을 듣기 위해 애쓰고 있다는 것입니다.”라고 Gunther는 설명합니다. “우리는 그들의 경험을 그들의 말로 표현하는 기록을 만들고 싶었습니다.”
각 대화가 시작될 때 Jara는 시터에게 2012년 초상화를 보여주었습니다. 어떤 사람들에게는 10년 전의 자신을 보는 것이 자발적인 기쁨의 순간이었습니다. 시노(Sino)와 치디(Tsidi) 같은 다른 사람들에게 그것은 그들이 견뎌온 일을 감정적으로 일깨워주는 일이었습니다.
로드 중…
이후 Jara는 각 참가자에게 마지막으로 만난 이후의 경험과 지난 10년 동안 어떤 변화가 있었는지 물었습니다.
그녀는 약 800만 명이 사용하는 남아프리카 공화국의 공식 언어 중 하나인 코사어로 대화를 진행하기로 결정했습니다.
“저는 그들이 편안하게 지내면서 더 많은 것을 공유할 수 있기를 바랐습니다.”라고 Jara는 말합니다. 그녀는 최근 남아프리카 대학교에서 기본 상담 과정을 마쳤습니다.
로드 중…
“어떤 면에서는 제가 코사어를 할 줄 모르기 때문에 대화가 좀 더 사적으로 이루어졌습니다.”라고 Gunther는 덧붙입니다. Jara가 그녀를 위해 대화를 자세히 설명했지만 Gunther는 번역될 때까지 그 내용을 완전히 이해하지 못했습니다. “그때 그들의 이야기가 지닌 진정한 힘을 깨달았습니다.”
10월은 남아프리카 PRIDE의 달이었습니다. 자라와 이 이야기에 등장하는 다른 여성들은 이 영화가 완전한 LGBTQ 평등을 위한 투쟁에 기여할 수 있기를 바랍니다.
