그들은 큰 경주에서 코스를 벗어났습니다. 하지만 수정은 상금보다 더 복잡하다

국가대표팀과 관련된 대규모 로드 레이스는 대개 환희와 안도감으로 끝납니다. 그러나 USATF 하프 마라톤 선수권 대회가 일요일 애틀랜타에서 끝난 이후, 선수들과 관계자들은 모두 슬픔과 좌절로 끝난 여자 경주를 구제할 방법을 모색해 왔습니다.

공식 경주 우승자인 몰리 본은 인스타그램에 “나는 실제로 우승자가 되어서는 안 된다는 것을 알고 있기 때문에 2026년 USATF 하프 마라톤 선수권 대회의 우승자처럼 느껴지지 않는다”고 썼다.

보른은 경주 후반 5위를 달리고 있었는데, 그녀보다 훨씬 앞서 있던 여성 그룹이 공식 경주용 차량에 의해 코스를 벗어나는 길을 잘못 들었습니다.

그 결과, 경주 주최측인 애틀랜타 트랙 클럽에 따르면, 경주에서 가장 빠른 3명의 주자들인 제스 맥클레인(Jess McClain), 엠마 그레이스 헐리(Emma Grace Hurley), 에드나 쿠르가트(Ednah Kurgat)는 “상위 3위 안에 들 수 없었다”고 합니다.

놀라운 우회로를 거친 후 공식 순위에서는 McClain이 9위, Hurley가 12위, Kurgat가 13위를 차지했습니다.

Jean Knaack은 코스를 떠나는 엘리트 주자들에 대해 “20년 안에 미국에서 이런 일이 한두 번 일어날 것이라고 생각할 수 있습니다”라고 말했습니다. 그녀는 애틀랜타 트랙 클럽(Atlanta Track Club)을 포함하는 미국 로드 러너 클럽(Road Runners Club of America)의 CEO입니다.

애틀랜타 트랙 클럽은 잘못된 방향으로 달리는 3명의 주자들에게 상금을 주고, 리더 그룹 내에서 격차를 벌린 McClain에게 20,000달러를 제공할 것이라고 밝혔습니다. Hurley와 Kurgat는 각각 약 10,000달러를 받게 되며, 2위와 3위는 합산 상금을 나누어 받게 됩니다.

그러나 오류를 수정하는 것은 수표를 쓰는 것보다 더 복잡할 것입니다. 레이스의 상위 3명의 완주자는 올 9월 덴마크에서 열리는 2026년 세계 로드 러닝 챔피언십에서 미국을 대표하는 가상 자물쇠가 될 것으로 예상되었습니다.

워싱턴 DC에서 열린 Credit Union Cherry Blossom 10 Mile 경주의 이벤트 디렉터인 Phil Stewart는 애틀랜타 클럽이 “영향을 받은 주자들을 온전하게 만들기 위해 최선을 다했습니다”라고 말합니다.

그러나 그는 “이번 대회는 국제 팀의 예선 경주였고 선발 과정을 관리하는 완전히 별도의 규칙 세트가 있기 때문에 여기에는 또 다른 복잡성이 있습니다.”라고 덧붙였습니다.

주자들은 항의를 제기하고 애틀랜타 결과에 항소했습니다. 그러나 USA Track & Field는 코스가 제대로 표시되지 않았다는 점에는 동의하지만 “USATF 규정집에는 최종 결과 순서를 변경할 수 있는 수단이 없기 때문에” 공식 결과는 그대로 유지되어야 한다고 말했습니다.

세계 선수권 대회에 관해서는 이사회는 팀 선택이 5월까지 이루어지지 않을 것이며 애틀랜타 경주를 검토할 것이라고 밝혔습니다.

“우리는 선수들이 이 문제를 신속하게 해결하기를 열망하고 있다는 것을 이해하지만, 우리의 프로세스는 궁극적인 결정이 관련된 모든 선수에게 최선의 이익이 되도록 보장할 것입니다.”라고 조직은 말했습니다.

Born은 챔피언십 팀 자리가 제안된다면 받아들이지 않을 것이라고 말했습니다. 짧은 코스 이탈 후 2위를 차지한 캐리 엘우드(Carrie Ellwood)도 이에 동의합니다.

Ellwood는 레이스 리더들에게 보낸 인스타그램 게시물에서 “우리 모두는 무엇을 해야 하는지 알고 있습니다. 그리고 여러분 3명이 진정한 챔피언으로 인정받고 미국 팀을 정당하게 대표할 수 있기를 바랍니다”라고 말했습니다.

4명의 주자가 세계 선수권 대회 팀에 지명되며, 그 외에 한 명의 대체 주자가 지명됩니다. 주자가 거절할 경우 USATF의 선발 규칙에 따르면 애틀랜타 경주의 상위 5위 안에 들면서 다음으로 높은 순위를 기록한 선수에게 제안이 전달됩니다. 자리가 남으면 국제기구인 세계육상경기연맹이 발표한 미국 선수 순위에 따라 5월 초에 채워지게 된다. 현재 상태로는 해당 순위에 Hurley가 포함될 수 있지만 McClain과 Kurgat는 제외될 가능성이 높습니다.

경주에서 무슨 일이 일어났나요?

운명적인 혼동은 애틀랜타 시내 결승선에서 약 1마일 떨어진 곳에서 일어났습니다.

애틀랜타 트랙 클럽(Atlanta Track Club)의 타임라인에 따르면 오전 8시가 조금 지나서 오토바이를 타고 경주를 하던 경찰관을 차량이 들이받았습니다.

최초 대응자 중에는 하프 마라톤이 끝나기까지 몇 번의 회전만 남은 주자들이 도시 거리에서 다채로운 인도교로 이동하는 중요한 지점에 배치된 경찰관이 포함되었습니다.

경찰은 동료를 돕기 위해 떠나기 전에 “아직 잘못된 회전을 방지하기 위해 원뿔의 위치를 ​​조정하지 않았다”고 트랙 클럽은 말했습니다. 원뿔이 제자리에 있지 않은 상태에서 경주용 자동차와 경찰 오토바이가 이끄는 4명의 여성 주자가 도착하여 경주 경로를 벗어나 잘못된 방향으로 돌아섰습니다.

1분도 채 지나지 않아 경주에 배정된 경찰관이 교차로로 돌아왔고, 경찰 오토바이가 방향을 바꾼 4명의 주자들을 붙잡아 코스로 돌려보내기 위해 달려갔습니다.

McClain은 인스타그램을 통해 공식 선두 차량이 약 1,000미터 정도 코스를 벗어났기 때문에 단지 따라가고 있을 뿐이라고 말했습니다.

그녀는 “전국 챔피언십 타이틀과 세계 팀 자리가 사라졌기 때문에 멈춰서 빡빡하고 완전한 유턴을 하고 다시 코스로 달려가야 했습니다”라고 말했습니다.

대신 Born은 가장 먼저 결승선을 깨고 지난해 12월 자신이 우승한 미국 마라톤 챔피언십에 하프 마라톤 타이틀을 추가한 것으로 보입니다. 그 후 Born은 다른 여성들이 그녀보다 훨씬 앞서 있었기 때문에 그들이 길을 벗어나는 것을 보지 못했다고 말했습니다.

과거에도 비슷한 사건이 일어났습니다

최고 수준의 로드 이벤트에서는 결승선을 통과하기 전에 코스를 떠나는 프레스 카나 기타 차량을 따라가는 주자가 드물게 발생합니다.

Race Results Weekly의 David Monti는 “가장 유명한 것은 1994년 뉴욕 마라톤에서 멕시코의 독일인 Silva에게 일어난 일입니다.”라고 말했습니다. “그는 나가는 선두 차량을 따라 센트럴 파크로 들어갔다가 돌아서야 했습니다. 그는 충분히 빨리 회복하여 동포 벤자민 파레데스를 붙잡고 계속해서 승리했습니다.”

그리고 주최측의 최선의 준비에도 불구하고 예측할 수 없는 사고가 로드 레이스를 망칠 수 있다고 DC 레이스 디렉터인 Stewart는 말합니다.

“몇 년 전, 경주가 시작되기 한 시간도 채 안 되어 우리 코스에서 자동차 사고가 일어났습니다.”라고 그는 말합니다. 해결 방법은 코스를 9.39마일로 단축하는 것이었습니다.

그리고 코스를 따라 원뿔이 잘못 배치된 해가 있었고 그 결과 그해 주자들은 부족했습니다.

결정적으로 스튜어트는 “모두가 부족했기 때문에 전체적인 마무리 순서에는 영향을 미치지 않았습니다.”라고 말합니다.

이는 애틀랜타 하프 마라톤에서 일부 주자들(앞에 있는 주자들, 그 이하도 아닌)만이 다른 모든 주자들보다 더 긴 코스를 달렸던 것과는 대조적입니다. 유사한 예를 찾기 위해 Stewart는 1990년 애리조나주 이스트 밸리 마라톤(East Valley Marathon)을 인용합니다.

“같은 종류의 일이 일어났습니다. 세 명의 지도자가 진로를 벗어났습니다.”라고 그는 말합니다. “이 행사는 예선이 아니었습니다. 그래서 그들은 과정을 거쳤고 여전히 동일한 상금을 받았으며 최선을 다했습니다.”

Knaack은 많은 엘리트 주자들이 단지 관심을 좁히고 호위 차량을 따라가는 데 익숙하다고 말합니다.

“앞에 있는 주자들은 한 구역에 있고, 그들의 초점은 속도를 유지하는 데 매우 집중되며, 그들의 가이드는 선두 차량입니다.”

애틀랜타 경주가 끝난 후 영향을 받은 주자들은 이제 USATF의 검토 결과를 기다리고 있습니다. NPR이 연락했을 때 USATF 대변인은 잠재적인 해결책에 도달하기 위한 작업을 언급하며 추가 논평을 거부했습니다.

“실망에도 불구하고 저는 세계 도로 달리기 선수권 대회를 위해 코펜하겐에 갈 수 있다는 희망을 여전히 품고 있습니다”라고 잘못된 지시를 받기 전 3위를 한 후 결국 13위를 차지한 Kurgat는 인스타그램을 통해 말했습니다.