히트작 ‘헤드윅 앤 더 앵그리 인치(Hedwig and the Angry Inch)’가 피츠버그 극장 관객에 대해 말하는 것
공감의 생산은 공연 예술의 주요 이점이 될 수 있습니다. 그러나 시티 씨어터(City Theatre)는 “나는 누구에게도 아무 감정도 느끼지 않을 권리를 얻었다”고 자랑스럽게 선언하는 주인공으로 히트를 쳤습니다. 한편, 이 히트작의 관객은 극장 관객 추세에 대해 알려줍니다.
쇼는 John Cameron Mitchell과 Stephen Trask의 랜드마크인 1998년 록 뮤지컬의 두 번째 공연인 “Hedwig and the Angry Inch”입니다. 2001년 영화 각색이 있은 지 2년 후 시티에서 피츠버그 무대 초연이 있었는데, 브로드웨이 스타 앤서니 랩이 기분 좋게 무례하고 오만하게 나쁜 동독 태생의 로커 헤드윅 역을 맡았습니다.
이야기에 따르면 헤드윅은 베를린 장벽의 거친 쪽에서 태어났을 때 “헨젤”이라는 이름을 얻었습니다. 실수로 성전환 수술을 받은 후 그녀는 미국인 GI A 로큰롤의 진정한 신자의 아내가 되어 미국에 왔습니다. 그녀는 멘토를 야심찬 록스타로 바꾸었습니다. 그녀는 이름을 Tommy Gnosis로 바꿨습니다. 그녀는 냉담하게 그녀를 떠났고 지금은 Hedwig가 다운타운의 Greer Cabaret Theatre에서 공연하기 위해 온 하이 데시벨 쇼의 주인공이 되었습니다.
피츠버그를 기반으로 구현된 것처럼 무대 스타 보물 보물그녀는 배달합니다. “미국식 폐차장”(트럭 그릴, 쓰레기통, 무너진 맥도날드 간판)을 제공하는 세트에서 헤드위그는 자신의 이야기를 들려주고, 토미를 구워주고, 그 또는 그녀일 수도 있는 그녀의 “다른 절반”을 평생 동안 찾아 헤매는 이야기를 들려주면서 독이 있고, 재미있고, 독이 있을 정도로 유쾌하고 통찰력이 뛰어납니다.
일련의 터무니없는 의상을 통해 Treasure는 Hedwig의 신비로운 조수 Yitzhak 역을 맡은 Theo Allyn과 후기 Velvet Underground와 70년대 초반 Bowie를 회상하는 악보를 찢는 4인조 밴드인 The Angry Inch의 전폭적인 지원을 받아 무대를 장악했습니다.
“헤드윅”은 1998년은 물론이고 2003년처럼 지금처럼 범법적이라고 느낄 수는 없습니다. 그것은 “루폴의 드래그 레이스”에 의해 드래그조차도 주류화되기 몇 년 전이었고, 트랜스젠더와 공인들이 오늘날과 같은 가시성을 갖기 훨씬 전이었습니다.
가시성은 있지만, 정치적 반발을 불러일으켰다그리고 오늘날 트랜스젠더들은 이전과는 전혀 다른 타겟. 이 모든 것이 지저분하고 갈등이 있더라도 사과하지 않는 Hedwig를 그 어느 때보 다 관련성이 있다고 느끼게 만듭니다.
그런데 시티 극장에서는 피츠버그 초연이 거의 독점적으로 진행됩니다. 반세기 동안 특히 팬들이 가장 좋아하는 작품으로 남아 있기 때문에 ‘헤드윅’을 다시 가져왔다고 합니다.
‘헤드윅’은 오늘날 훨씬 더 인기가 있을 수 있지만, 청중의 습관이 어떻게 변했는지를 뚜렷이 보여주는 방식으로 말입니다.
회사에 따르면 지금까지 ‘헤드윅’ 티켓은 약 6,100장 발행되었으며, 이 공연은 Eve Ensler의 ‘The Good Body’와 Robert Askin의 ‘Hand to God’에 이어 지난 20년 동안 이 극단에서 세 번째로 많은 관객을 모은 공연이 되었습니다. (시티의 전산화된 기록은 2006년까지만 거슬러 올라가기 때문에, 시티는 “헤드윅” 초연이 얼마나 큰 히트를 쳤는지 쉽게 수량화할 수 없습니다.)
또한 매출 및 집계액이 약 160,000달러로 단일/그룹 판매 기록을 세웠습니다.
이는 City Theatre와 극장 커뮤니티에 좋은 소식입니다. 정리해고로 어려움을 겪고 있다 피츠버그 CLO와의 합병이 진행 중인 주력 회사입니다.
그러나 City Theatre에서 제공한 데이터는 관객 습관의 큰 변화, 특히 단일 티켓 구매자가 아닌 전체 시즌을 약속하는 구독자로 구성된 관객의 비율을 보여줍니다.
지난 20시즌 동안 가장 많이 팔린 12개의 프로그램 중 ‘헤드윅’, ‘루이자 메이 알콧의 작은 아씨들'(페어링은 어떻습니까?)과 같은 최근 히트작의 총 티켓 발행량은 ‘핸드 투 갓’, ‘바냐와 소니아, 마샤와 스파이크’와 같은 팬데믹 이전 히트작과 잘 비교됩니다.
그러나 단일 및 단체 티켓 판매가 항상 성공적인 쇼를 이끄는 데 도움이 되었다고 한다면, 팬데믹 이전에는 일반적으로 발행된 전체 티켓의 약 40%를 차지했습니다. 2023년 이후 히트작의 경우 싱글 및 그룹 판매량이 관객의 절반 이상을 차지했습니다. ‘헤드윅’의 경우 현재까지 무려 63%에 달합니다. 한때 시티에서 히트한 히트작이 2,500명 이상의 구독자를 끌어모았지만 현재는 2,000명 미만의 구독자를 끌어들이고 있습니다.
따라서 김이 나는 시대에도 청중은 여전히 나오겠지만 아마도 그들이보고 싶은 것만 정확하게 볼 것입니다. (또한 주목할만한 점: 팬데믹 이후 City의 가장 큰 히트작 5개 중 3개는 Lauren Gunderson의 Jane Austen에서 영감을 받은 “Christmas at Pemberley” 연극 2개를 포함하여 고전 문학과 연관되어 있습니다.)
“헤드윅”은 시티가 일주일간 공연을 연장할 만큼 인기가 있음을 입증했습니다. 그리어에서 열리는 11회 공연은 6월 3일 수요일부터 6월 14일까지 계속됩니다.
