펜실베니아 가축 산업은 트럼프의 쇠고기 수입에 대해 우려하고 있습니다.

펜실베니아 가축 생산자들은 쇠고기 가격을 낮추려는 트럼프 대통령의 노력에 반대하는 다른 쇠고기 업계 지도자들과 합류했습니다.

다진 쇠고기 가격이 사상 최고치에 도달하면서 트럼프는 향후 3개월 동안 30만 톤의 살코기 다듬질 제품을 인하된 관세율로 미국에 수입하도록 허용하고 시장 가격보다 25% 낮은 가격에 판매할 예정입니다.

워싱턴 카운티에서 가축 농장을 운영하고 있으며 주 전역의 11,000마리의 가축 및 유제품 생산업체를 대표하는 펜실베니아 가축 협회의 회장인 Bill Devore는 “이것은 기본적으로 말이 되지 않습니다.”라고 말했습니다.

Devore는 이것이 선거 시기의 정책이라고 지적했지만 미국 소비자들이 가격 차이를 크게 느낄지는 의문입니다.

“한두 달 정도는 매우 빠른 반창고지만 금방 다시 회복됩니다.”라고 그는 말했습니다. “그러나 이는 장기적으로 미국 농부들에게 영향을 미칠 것이며 상처를 입게 될 것입니다.”

펜실베니아 주립대학교 농업경제학과 베카 위어(Becca Weir) 조교수에 따르면 슈퍼마켓의 쇠고기 가격이 부분적으로 오른 이유는 소비자 수요가 높았기 때문이다. 동시에 재고가 감소했습니다. “쇠고기 떼에 소가 적습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “30년 만에 최저치다.”

축산업계에서는 무리를 늘리기 위해 노력하고 있지만 송아지를 시장에 내놓기 위해 다 자란 송아지를 키우는 데는 3~4년이 걸립니다. 생산자들은 최근 몇 년간 연료 및 비료 비용 상승과 가뭄에 직면해 왔습니다. “가뭄이 닥치면 사료가 줄어듭니다.”라고 Weir는 말했습니다.

현재 미국은 매달 4억 1700만 파운드의 쇠고기 손질물을 수입하고 있다고 그녀는 말했습니다. Weir는 트럼프의 정책으로 인해 매달 2억 2천만 파운드의 추가 수입이 발생할 것으로 계산합니다. 그러나 그녀는 그것이 슈퍼마켓 가격에 어떤 영향을 미칠지 모릅니다.

그녀는 “수정구슬을 갖기 전까지는 불확실성이 많고 움직이는 부분이 많아 각각의 충격이나 시장 영향이 어떻게 흔들릴지 분석하기가 어렵다고 생각합니다.”라고 말했습니다.

가을은 가축 사육자들이 어떤 젖소를 판매하고 새로운 생산을 위해 유지할 것인지 결정하는 중요한 시기입니다. 펜실베니아 농업국장인 소 사육자 토미 네이글은 트럼프의 새로운 쇠고기 수입 정책이 농민들이 소에 대해 기대할 수 있는 가격에 큰 타격을 주고 있다고 말했습니다.

“시장이 급격하게 하락하면 그들은 매우 나쁜 상황에 놓이게 될 것입니다. 그들은 손익분기점에 도달하지 못할 가축을 갖게 될 것이고 돈을 잃을 것입니다”라고 그는 말했습니다. “그래서 불행하게도 사업을 계속할 수 없는 일부 사람들이 필요할 수 있습니다.”

Nagle은 펜실베이니아의 일부 가축 농장이 폐쇄되어 장기적으로 지역 육류 공급이 줄어들 수 있다고 우려하고 있습니다.

“일단 청산하고 사업에서 손을 떼면 문제는 그 사업을 대체할 사람이 실제로 없다는 것입니다.”

9월 1일부터 미국은 할인된 쇠고기 손질품 수입을 시작합니다.