이번 주말에 할 일: JFilm Festival, Carnegie International & 'Hedwig and the Angry Inch'

JFilm 페스티벌에서 유대인을 주제로 한 독립 영화 라인업을 감상하고, 카네기 인터내셔널을 확인하거나, 운동화를 챙겨 피츠버그 마라톤에 참가하세요(또는 적어도 친구들을 응원하세요). 이번 주말 피츠버그에서 할 일은 다음과 같습니다.

영화
JFilm이 33주년을 맞아 돌아왔습니다. 유대인을 주제로 한 독립영화 전 세계에서. 17개의 장편 드라마, 코미디, 다큐멘터리와 2개의 단편 프로그램에는 천주교에 빠진 바르 미츠바 소년에 대한 개막식 코미디 “에단 블룸”이 포함되어 있습니다. 이 축제는 4월 30일 목요일부터 5월 10일까지 Row House Hollywood, Lindsay Theatre, Carnegie Mellon’s McConomy Auditorium 등 3개 장소에서 진행됩니다. 일부 타이틀에는 스트리밍 옵션이 포함되어 있습니다.

시각 예술
몇몇 유서 깊은 피츠버그 예술가들이 이번 달 Penn Avenue에서 열리는 Unblurred 갤러리 크롤링에서 주목을 받았습니다. 피츠버그 글래스 센터에서 회고전이 열렸습니다. “훌륭한 취기: 유리잔 모으기” 센터 공동 창립자인 캐슬린 멀카이(Kathleen Mulcahy)의 25년 간의 작업을 조사합니다. 그의 작품은 “환경 취약성, 인간 연결 및 글로벌 긴장”을 탐구합니다. 그리고 Irma Freeman Center for Imagination에서는 Laura Jean McLaughlin, James Simon 및 Robert Qualters의 기발한 작품을 그룹 쇼로 선보입니다. 두 공연의 오프닝 리셉션은 5월 1일 금요일입니다.

시각 예술
뉴욕을 기반으로 활동하는 아티스트 Marianne Vitale은 SPACE 갤러리라는 공간의 놀라운 역사를 기념합니다. 그녀의 설치 “자유에 대하여: 소환” 리버티 극장(Liberty Theatre)부터 페가수스(Pegasus)까지 주류 및 퀴어 나이트라이프와 공연 장소의 본거지로서 818 리버티의 수십 년을 기념하는 추상 조각과 그림, 진, 포스터 등이 혼합되어 있습니다. 5월부터 마지막 다섯 번의 금요일에는 임시 빈티지 바와 무대를 갖춘 이 공간이 팝업 나이트 스팟으로 변신합니다. 전시회는 4월 30일 목요일 저녁 Peter Drungle과 His Slippery Sextette의 라이브 음악과 함께 드래그 아티스트 Kiko Soiree, 퍼포먼스 아티스트 Alex Tatarsky, 전국적으로 알려진 연주자 Sis Thee Doll의 공연으로 시작됩니다.

시각 예술
1896년 이후 59번째로 카네기 인터내셔널(Carnegie International)이 카네기 미술관(및 그 이상)으로 돌아왔습니다. “만약 우리(If the word we)”는 전 세계 61명의 예술가와 집단의 작품을 박물관과 어린이 박물관, 매트리스 공장을 포함한 위성 사이트에서 공연합니다. 쇼는 1월까지 진행되며 많은 특별 이벤트가 진행되지만 주말인 5월 2일 금요일과 5월 3일 토요일에는 연장된 시간과 다양한 라이브 프로그램이 특징입니다. Peter Jemison과의 물물교환에서는 아티스트가 손님을 초대하여 원본 예술품과 공예품을 물물교환할 수 있습니다. 전체 일정은 여기에 있습니다.

극장
피츠버그 초연 전용 시티 극장에서는 작품을 부활시키는 경우가 거의 없습니다. 하지만 <헤드윅과 앵그리인치>는 특별하다. 존 카메론 미첼(John Cameron Mitchell)과 스티븐 트라스크(Stephen Trask)의 1998년 동독 트랜스젠더 가수와 그녀의 믿음 없는 제자에 대한 호평을 받은 록 뮤지컬은 2003년 City에서 초연되었으며 여전히 회사의 상징적인 히트작 중 하나로 남아 있습니다. 새 버전에서는 피츠버그의 가장 신흥 인재 중 한 명인 Treasure Treasure가 타이틀 역할을 맡았습니다. 그리고 Pittsburgh CLO와 공동 제작한 이 쇼는 다운타운의 Greer Cabaret Theatre의 친밀한 공간에서 상연됩니다. 공연은 5월 2일 토요일부터 6월 7일까지 진행됩니다.

제전
2026년 피츠버그 마라톤에 참가하고 싶다면 훈련을 시작하기에는 다소 늦은 시간이고 어쨌든 슬롯은 모두 매진되었습니다. 그러나 리버티 애비뉴(Liberty Avenue)의 다운타운 출발점부터 노스쇼어(North Shore), 사우스사이드(South Side), 오클랜드(Oakland), 홈우드(Homewood) 등을 거쳐 다시 다운타운으로 돌아가 결승선까지 도시의 단면을 포괄하는 26.2마일 코스를 따라 볼 수 있는 기회는 무수히 많습니다. 매년 약 20,000명의 주자가 마라톤과 하프 마라톤을 혼자서 완주합니다(더 짧은 보조 경주는 포함하지 않음). Dick’s Sporting Goods가 후원하는 5월 3일 일요일 이벤트에 대한 자세한 정보는 여기에 있습니다.