무장 공격 후 인도인이 관리 된 카슈미르의 한 가족이 분리 될까 걱정

인도 반디 포라 – Zahida는 희미한 거실에서 담요 아래에 있습니다. 그녀는 종종 피곤하다고 말합니다.

“나는 내 질병에 대해 걱정하지 않는다”고 그녀는 말한다. “파키스탄으로 돌아가 겠다는 생각이 나를 죽이고있다.”

그녀와 그녀의 남편 Bashir는 NPR에게 인도 정부의 보복에 대한 두려움으로 가족 이름을 사용하지 말라고 요청했습니다. 파키스탄 (30 세)이 태어 났지만 14 년 동안 살지 못한 나라 인 파키스탄으로 돌아온다. 인도가 4 월 말 파키스탄이 26 명을 살해 한 무장 공격으로 파키스탄을 비난하여 인도가 인도에서 파키스탄인을 명령하도록 이끌 때까지 그녀의 레이더조차 없었다. 이 공격은 인도와 파키스탄으로 나뉘어져있는 무슬림 대다수 히말라야 영토 인 인도인이 관리 된 카슈미르에서 일어났다.

인도는 처음에 4 월 22 일 공격에 대한 책임을 주장한이 단체는 파키스탄 군대의 간접 대리라고 주장했다. 인도 경찰도 말했다 총잡이 두 명은 파키스탄 국민이었습니다. 파키스탄은 공격과의 관계를 거부했다.

10 년 넘게 인도 민간인에 대한 최악의 공격이었습니다. 목격자들은 일부 총잡이는 고의적으로 힌두교 인들을 목표로 삼았다 고 말했다. 관광객 으로이 지역을 방문한 희생자들은 전국에서 왔습니다.

공격 직후, 인도 정부는 a 일련의 처벌 조치 취소 이 나라의 대부분의 파키스탄 국민의 비자. 파키스탄은 인도 국민의 추방을 포함한 대책을 발표했다.

4 월 말 – 파키스탄인이 인도를 떠날 마감일 – 지역 언론 보고 된 780 명 이상의 파키스탄 국민들이 떠났다. 인도 정부는 공식적으로 숫자를 공개하지 않았지만, 지역 사회 지도자와 카슈 미리 정치인들은 NPR에게 카슈미르에서 추방 된 상당수의 사람들이 인도 국민의 파키스탄 아내라고 말했다.

잠무 (Jammu)와 카슈미르 (Kashmir) 주 최고 장관을 역임 한 메 후오바 무 프티 (Mehbooba Mufti)는 “그들은 수십 년 동안 결혼했다. 그들 중 일부는 할머니들도있다”고 말했다.

기자들은 기록했다 비디오 입양 된 마을과 마을을 떠나는 여자들은 때때로 수십 명의 친척과 이웃들과 함께 그들을보고 있습니다.

그러나 Zahida는 떠나지 않았습니다. 그녀는 가족을 찢어 버릴 수 없다고 말합니다.

Zahida는“이 모든 것에 대해 생각할 때 항상 울고 있습니다. 내 아이들도 울고 있습니다. “우리는 평화 롭지 않습니다.”

Zahida의 결혼과 인도로의 이동은 카슈미르 자신의 문제의 아크를 반영합니다.

그녀의 남편 Bashir는 인도의 관리 카슈미르 출신입니다. 그는 1989 년 인도 규칙에 대한 히말라야 밸리에서 무력 충돌이 발생한 후 20 년 전에 파키스탄-개조 카슈미르를 건너 카슈미르를 건너 무기에 대한 훈련을 받았다고 말했다.

그러나 바시르는 자신이 어떤 싸움도하지 않았다고 말했다. 그가 파키스탄으로 건너 가자 그는 파키스탄 교정 카슈미르의 한 마을에서 목수로 일하기 시작했다. 그의 이웃들은 그를 Zahida와 함께 세웠다.

Zahida는 카쉬 미리 무장 세력과 결혼 한 수백 명의 파키스탄 여성 중 한 명으로 나중에 팔을 포기했습니다. 파키스탄-인디아 전역의 카슈미리 스는 두 핵무기 국가들 사이에서 70 년간의 경쟁에도 불구하고 지속 된 문화 및 가족 관계를 분열시킨다.

Zahida는 Athmuqam에서 부부의 첫 두 딸을 낳았습니다. 그런 다음 2010 년 인도 정부가 관리하는 카슈미르 (Kashmir)는 무기를 버리고 집으로 돌아 왔을 때 무장 세력 사면을 제공했습니다. 바시르를 포함한 수백 명이 그 제안을 받아 파키스탄 아내와 아이들과 함께 돌아 왔습니다.

그는 Zahida와 두 딸과 함께 고향 인 Bandipora로 돌아갔습니다. Zahida는 Bandipora에 또 다른 아들이 있었는데,이 아들은 태어날 때 인도 국적을 인수했습니다.

인도에서 일단 Zahida는 인도 국가 신원 카드를 받았습니다. 그러나 파키스탄에서 태어난 다른 배우자와 아이들과 마찬가지로, 그녀는 그녀와 그녀의 딸의 인도 시민권 신청은 결코 승인되지 않았다고 말합니다. Zahida는 그녀가 그 문제를 놓아 주었다고 말합니다. 그녀는 남편의 마을이나 그의 나라를 떠날 계획이 없었습니다.

인도는 파키스탄인을 명령 했으므로 바시르는 매일 일하러 가고 불안으로 윙윙 거리는 소리가났다. “나는 아내와 딸을 생각한다. 나는 내 어린 아들을 생각하고, 아내와 딸이 파키스탄으로 가야한다면 누가 그를 돌볼 것”이라고 그는 말했다.

인도 당국이 10 년 전에 그에게 사면을 제공하고 파키스탄의 아내와 딸들이 인도에 정착하도록 허용했을 때, 그것이 진정한 제안이라고 생각했다. “왜 그들은 지금 자신의 정책을 역 추적하고 있습니까?” 그는 묻습니다. “이것은 옳지 않다. 이것은 우리에게 불의이다.”

인도의 내무부와 카슈미르 경찰은 NPR의 의견 요청에 즉시 응답하지 않았다.

파키스탄으로 돌아온 마감일이 지남에 따라 약 3 주가 지났습니다. 두 국가 모두 그 마감일에 이어 공습을 실시했습니다. 바시르는 그의 가족이 이민 당국으로부터 전화 나 소환을받지 못했다고 말했다. 그러나 그는 아내와 딸이 떠나야 할 순간을 생각할 때 더 이상 미래를 볼 수 없다고 말합니다. “그들 없이는 내 인생은 목적이 없을 것”이라고 그는 말한다. “내가 살아 있든 죽었 든, 그것은 하나이고 같은 것입니다.”