US Steel의 Clairton 공장의 치명적인 폭발은 투자에도 불구하고 미래에 대한 의문을 제기합니다.
지난 주 US Steel의 피츠버그 지역 석탄 가공 공장에서 치명적인 폭발은 상징적 인 미국 회사가 오랜 불확실성에서 떠오르는 것처럼 미래에 대한 논쟁을 되살렸다.
이익, 주가 및 철강 가격과 함께 미국의 철강 제조의 운은 해외 수입에 대한 관세를 무너 뜨리고 중국에 대한 산업의 반경성 무역 사건을 강화한 워싱턴 주에서 수년간의 우호적 인 행정부에 의해 부채를 겪었습니다.
가장 최근에, 도널드 트럼프 대통령의 행정부는 클레어 턴과 같은 약 12 개의 콜라 공장에 대한 새로운 유해한 대기 오염 요건을 연기했으며, 일본 철강 제조업체 Nippon Steel에 의해 미국 스틸의 거의 150 억 달러 인수를 승인했습니다.
Nippon Steel의 약속 된 현금 주입은 강철 메이킹과 동의어 인 피츠버그 남쪽의 강 계곡 인 몬 밸리 (Mon Valley)에서 철강 메이킹이 계속 될 것이라는 서약을 가져 왔습니다.
US Steel의 CEO 인 David Burritt는 폭발 후 기자 회견에“우리는 여기에 돈을 투자하고있다. “이 시설을 오랫동안 오랫동안 계시 할 수 있습니다.”
폭발이 무엇인가?
폭발로 인해 두 명의 노동자가 죽었고 10 명으로 10 명이 강력하여 숯불 잔해와 잔해 아래에서 두 명의 실종 된 노동자를 찾는 데 몇 시간이 걸렸습니다. 원인은 조사 중입니다.
이 공장은 북아메리카에서 가장 큰 코킹 작전으로 간주되며, 고로 및 Monongahela River의 마무리 공장과 함께 미국에 남아있는 소수의 통합 철강 메이킹 작업 중 하나입니다.
폭발은 이제 거의 110 세의 클레어 턴 공장을 제안하는 데있어 Nippon Steel의 결의를 테스트하거나 적어도 예상보다 더 많은 비용을 지출하도록 강요 할 수 있습니다.
Nippon Steel은 폭발이 식물에 대한 접근 방식을 바꿀지 여부에 대한 질문에 응답하지 않았습니다.
오히려이 회사의 대변인은“Mon Valley에 대한 헌신은 여전히 강세를 유지하고 있으며, Clairton 공장의 현지 팀과 협력하고 우리의 모든 지원을 제공하기 위해 기술 전문가를 보냈다”고 말했다.
한편, 버릿은 폭발 후 니폰 스틸 관리들과 이야기했으며“이 시설과 몬 밸리는 여기에있다”고 말했다.
미국 강철 관리들은 안전이 최우선 과제이며 Clairton에서만 환경 준수에 연간 1 억 달러를 소비한다고 주장합니다.
그러나 Clairton을 수리하는 것은 비싸고 폭발에 대한 조사는 더 많은 문제를 일으킬 수 있으며 United Steelworkers Union의 공무원은 미국의 강철이 식물에 투자하는 것이 끊임없는 투쟁이라고 말했다.
그 외에도 시설에서의 생산은 얼마 동안 영향을받을 수 있습니다. 공장에는 6 개의 오븐 배터리가 있으며 폭발이 발생한 곳은 2 개가 손상되었습니다. 다른 두 사람은 폭발로 인해 생산 일정이 줄어 듭니다.
미국 스틸은 손상된 배터리를 다시 실행할 타임 라인이 없다고 말했다.
Clairton에서는 사고가 새로운 것이 아닙니다
Clairton에서는 사고가 새로운 것이 아닙니다. 이는 석탄을 고온으로 가열하여 코크스를 제철소의 주요 구성 요소로 만들고 부산물로 가연성 가스를 생성합니다.
2 월 폭발로 두 명의 노동자가 부상을 입었다.
Nippon Steel이 6 월에 거래를 마치면서도 공장에서의 파괴는 황화수소 배출량이 높아진 수소 주위의 공기로 3 일간의 썩은 계란 냄새를 처리했다고 환경 그룹 Gasp는 보도했다.
공중 보건기구 인 Breathe Project는 미국 Steel이 Clairton 공장의 문제에 대해 2020 년 1 월 1 일부터 5,700 만 달러의 벌금과 정착지를 지불해야한다고 말했다.
2018 년 Clairton 공장에서 크리스마스 이브 화재에 대한 소송은 이산화황으로 몇 주 동안이 지역의 공기를 포화시킨 소송으로 인해 조건에 대한 시들었다.
소송을 제기 한 환경 단체의 엔지니어는“미국 스틸이 클레어 턴 공장에 효과적이고 포괄적 인 유지 보수 프로그램을 가지고 있음을 알지 못했다”고 썼다.
그는 Clairton 공장은 “부족한 유지 보수와 결함이있는 설계의 조합으로 인해 본질적으로 위험하다”고 썼다.
미국 철강은 수백만 달러를 업그레이드하는 데 동의했다.
Breathe Project의 전무 이사 인 Matthew Mehalik은 US Steel이 벌금에 돈을 쓰고, 정부를 로비하고, 공장을 안전하게 만드는 것보다 주주들에게 보상하기 위해 주식을 다시 구매할 의지를 보여 주었다고 말했다.
클레어 턴은 현대화 될까요?
Nippon Steel이 Clairton을 바꿀지 여부는 확실하지 않습니다.
트럼프의 인수 승인의 중심은 Nippon Steel의 미국 스틸의 노후화 공장에 110 억 달러를 투자하고 공장 폐쇄를 포함한 국내 철강 생산과 관련된 결정에 대한 연방 정부에 대한 발언을하겠다는 약속이었다.
그러나 Nippon Steel이 Mon Valley Plants에 배정 한 22 억 달러의 대부분은 마무리 공장을 업그레이드하거나 새로운 공장을 건설 할 것으로 예상됩니다.
인수 전 몇 년 동안, 미국 스틸은 월 밸리가 도마에 있다고 신호했다.
그로 인해 노동자들은 몇 년 안에 일자리가 있을지 여부를 확신하고 미국 스틸이 일자리가 훨씬 더 오래 존재할 것이라고 믿지 않았기 때문에 미국 스틸이 개구부를 채울 수 없다고 속삭였다.
Steelmaking의 과거의 유물
여러면에서 US Steel의 Mon Valley Plants는 Steelmaking의 과거의 유물입니다.
1970 년대 초, 미국 철강 생산은 141 개의 고로를 공급 한 62 개의 콜라 공장 덕분에 세계를 이끌었고 사상 최고였습니다. 미국의 어느 누구도 외국 경쟁이 미국 철강 산업을 황폐화시키고 석탄이 호의를 얻지 못했기 때문에 수십 년 동안 새로운 고로를 열지 않았다.
현재 중국은 철강에서 지배적이며 석탄 기반 철강 메이킹에 많은 투자를하고 있습니다. 미국에는 석탄이 아닌 전기를 사용하는 더 저렴한 전기 아크로로 전환 되었기 때문에 미국에는 거의 12 개의 콜라 식물과 폭발로가 남아 있습니다.
분석가들은 용 위치가 완전히 사라지지 않을 것이라고 분석가들은 자동차 제조업체, 기기 제조업체 및 석유 및 가스 탐사 회사가 선호하는 금속을 생산하기 때문입니다.
그럼에도 불구하고 피츠버그 대학교의 사회 및 도시 연구 센터의 이코노미스트 인 크리스토퍼 브리 엠 (Christopher Briem)은 클레어 턴 공장이 나이와 상태를 감안할 때 실제로 훨씬 더 오래 살아날 것인지 의문을 제기했습니다. 그는 경제가 경기 침체 나 미국 철강 시장 교대의 기초로 미끄러 져 들어가면 특히 취약 할 수 있다고 말했다.
브리엠은“사람들이 믿는 것처럼 모든 것이 돌로 설정되어 있다고 확신하지 못한다”고 말했다. “미국 스틸 (미국 철강)이 미국 스틸에 잘 어울리지 않는다면, Nippon Steel은 실제로 이러한 것들을 유지할 것인가?”
