UPMC는 법무부에 약 100만 달러를 지불하고 트랜스 청소년을 위한 성전환 치료에 대한 10년 유예에 동의합니다.

UPMC는 미국 법무부와 발표한 새로운 계약에 따라 19세 미만 트랜스젠더 환자에 대한 성전환 치료를 재개하지 않을 것입니다. 또한 의료 시스템은 이러한 치료에 대한 트럼프 행정부의 조사를 해결하기 위해 정부에 950,000달러를 지불할 것입니다.

보건 시스템은 금요일 성명을 통해 이 합의를 인정하고 UPMC가 “장기적인 소송을 피하고, 민감한 개인 및 건강 정보의 불필요한 공개로부터 환자와 가족을 보호하고, 직원을 보호하며, 환자 치료에 계속 집중하고 핵심 임무를 발전시킬 수 있도록 할 것”이라고 말했습니다.

거래, 금요일에 발표됨DOJ 이후 약 한 달 후에 발생합니다. 추격을 중단했다 성별 확인 치료를 원하는 UPMC 환자의 개인 환자 기록. 공식적인 합의 조건은 공개되지 않았습니다.

토드 블랑쉬(Todd Blanche) 미 법무장관은 “법무부는 우리나라의 어린이를 보호하기 위해 싸우고 있으며, 미성년자에 대한 소위 ‘성별 확인 치료’를 종료하기 위해 병원과 합의를 이루기 위해 끊임없이 노력하고 있다”고 말했습니다.

의료 시스템이 거의 100만 달러에 달하는 위기에 처해 있는 반면, 이번 거래로 인해 UPMC 환자들에게는 그다지 큰 변화가 없을 것으로 보입니다. UPMC 환자에 대한 성전환 치료 종료 지난 여름 19세 미만.

이번 발표는 특히 젊은이들에 대한 성전환 치료를 금지하려는 트럼프 행정부의 지속적인 노력 중 가장 최근의 움직임입니다. 성전환 치료는 치료부터 사회적 변화까지 다양하며 사춘기 차단제와 호르몬 치료도 포함될 수 있습니다. 이러한 보살핌은 트랜스젠더 아동의 자살 시도와 생각을 줄이는 것으로 나타났습니다. Trevor Project의 2015년 연구에 따르면.

트럼프 행정부는 의료센터에 대한 연방 자금 지원을 중단하고 미성년자에게 성전환 치료를 제공하는 의사를 기소하겠다고 위협했는데, 이를 관리들은 ‘절단’이라고 불렀습니다.

법무부는 지난해 의료 사기로 규정한 조사의 일환으로 성전환 치료를 받은 UPMC 환자에 대한 개인 의료 정보를 요구하는 소환장을 발부했습니다.

UPMC 대변인은 이번 합의로 법무부(DOJ)와 현재 진행 중인 분쟁이 해결될 것이라고 말했습니다.

대변인은 “이 계약에는 환자, 법적 후견인, 서비스 제공자 및 직원에 대한 중요한 개인 정보 보호, 기밀 유지 및 기소되지 않는 보호가 포함되어 있으며 피츠버그 UPMC 아동 병원 또는 기타 UPMC 제휴 시설에서 미성년자에게 성 확인 치료를 제공하거나 받는 데 관련된 모든 사람의 불법 행위, 과실 또는 책임을 인정하는 것이 명시적으로 포함되어 있지 않습니다.”라고 말했습니다.

UPMC와의 금요일 계약은 뉴욕의 Mount Sinai Health System, 텍사스 아동병원, 클리블랜드 클리닉 및 코네티컷 아동병원과 체결한 유사한 거래에 이은 것입니다.

법무부는 금요일 뉴욕대학교 랑고네 병원(New York University Langone Hospitals)과도 유사한 계약을 발표했으며, 이 병원은 정부에 850만 달러를 지불하기로 합의했습니다.

DOJ는 성명에서 UPMC가 “다른 기관에 대한 부서의 조사에 대한 지속적인 협력을 포함하여” 부서의 조사에 협력하기 위해 “중요한 조치를 취했다”고 밝혔습니다.

“조사 기간 동안 NYU와 UPMC는 항상 협력적이고 솔루션 중심적인 태도를 유지했습니다.”라고 부서는 말했습니다. 법무부 관계자는 병원에서 받은 합의금으로 무엇을 할 계획인지 공개하지 않았습니다.

지난 7월 UPMC의 젊은 트랜스 환자를 위한 성전환 치료 서비스 종료가 이루어졌습니다. 피츠버그 LGBTQ 커뮤니티 거센 반발지역 지도자 및 UPMC 직원.

다른 제공업체에 대한 정부 조사는 계속 진행 중입니다.