The Frick은 처음으로 Clayton 맨션의 최상층 2개 층을 열었습니다.

여러 세대의 방문객들이 헨리 클레이 프릭(Henry Clay Frick)의 19세인 클레이튼(Clayton)을 둘러보았습니다.^일-세기 Point Breeze 맨션이자 피츠버그 Millionaires’ Row의 마지막 흔적입니다.

그러나 지금까지 그들 중 어느 누구도 저택의 화려하게 꾸며진 박물관 수준의 1층과 2층 너머를 본 적이 없습니다. 프릭 피츠버그(Frick Pittsburgh)가 사상 처음으로 3층과 4층을 대중에게 공개하는 11월 5일부터 상황이 바뀔 것이라고 박물관이 화요일 발표했습니다.

Frick 관계자는 피츠버그의 가장 유명한 가족 중 하나에 속한 집의 지금까지 신비한 수준을 보려는 강한 요구가 있다고 믿습니다.

프릭 박물관 대변인 크리스틴 가르바리노(Kristen Garbarino)는 “가장 자주 묻는 질문은 ‘클레이튼의 3층과 4층을 언제 볼 수 있나요?’라고 생각합니다”라고 말했습니다.

현재 매주 수요일 아침 2회씩 8명의 방문객 그룹으로 제한되어 있는 티켓 투어는 올해 초 미국 국립 사적지에 등록된 현재 진행 중인 1,000만 달러 규모의 건물 개조 공사를 위한 기금 마련 역할을 할 것입니다.

그리고 궁금해할 이유가 충분합니다. Westmoreland 카운티 출신인 Frick은 석탄, 코크스, 철강 분야에서 부를 축적했으며, 힘든 사업 거래와 근로자에 ​​대한 잔인하고 노조 파괴적인 처우로 악명이 높았습니다. 앤드루 카네기의 동료로서 그는 1892년 홈스테드 전투에서 파업 노동자들에 대한 치명적인 탄압을 이끌었습니다.

그러나 Frick은 1905년 뉴욕으로 이주한 후 Clayton과 거의 관계가 없었습니다. 그리고 1919년 그가 사망한 이후 Penn Avenue에 있는 랜드마크 탑이 있는 맨션은 그의 딸 Helen Clay Frick과 가장 밀접하게 연관되어 있습니다. Helen Clay Frick은 이 저택을 물려받아 1984년 96세의 나이로 사망할 때까지 그곳에서 살았습니다. Helen은 또한 넓은 정원이 있는 같은 부지에 위치한 미술관인 Frick Pittsburgh를 설립했습니다. 작동하는 온실과 자동차 및 마차 박물관. 그리고 그녀의 아버지가 프릭 파크(Frick Park)가 된 땅의 도시에 기부하게 된 것은 그녀의 데뷔 요청이었습니다.

그렇다면 Clayton의 최상층에는 무엇이 있을까요?

재구성되지 않은 공간

아마도 당신이 기대했던 것이 아닐 수도 있고, 극히 일부일 수도 있습니다.

도금시대(Gilded Age) 전성기에는 상층부에는 객실과 가정부, 가정교사, 운전사에 이르기까지 Clayton의 상주 직원을 위한 숙소로 사용되는 등 다양한 기능을 수행했습니다. 3층에는 Frick의 아들인 Childs의 침실(전용 욕실 포함)과 나무 패널로 장식된 어린이 놀이방도 있었습니다. 4층에는 어린 헬렌이 교사들과 함께 공부하는 홈스쿨링 공간이 있었습니다.

그러나 1990년 새롭게 단장된 클레이튼 미술관이 대중에게 공개된 이후 이 두 층은 대부분 박물관 직원을 위한 보관소와 작업 공간으로 사용되었습니다. 그리고 방문자들이 다음 달부터 이곳을 방문할 때에도 여전히 그런 상태일 것입니다.

예를 들어 3층 객실에는 옷장, 화장대 등 빅토리아 시대의 것으로 추정되는 무겁고 어두운 목재 가구가 배치되어 있습니다. 그러나 방 중앙에는 박물관 직원이 가족의 개인 철도 차량에서 깨진 맞춤형 도자기와 같은 항목을 분류하는 작업 테이블이 있습니다.

직원들은 벽지 때문에 “노란 방”이라고 부릅니다. 학습 및 해석 코디네이터 Dalena Collins는 8월 미리 보기 투어에서 WESA에 말했습니다. 사진 양면 제화에는 1900년과 1984년의 방이 모두 나와 있으며, 후자에도 동일한 가구가 보입니다.

Clayton 저층의 화려함과 세련됨을 기대하는 방문객들은 상층에 있는 다른 공간의 “할머니 다락방” 느낌에 더욱 놀라게 될 것입니다.

한때 Helen과 그녀의 어머니 Adelaide의 재봉실이었던 한 복도에는 금속 선반이 벽을 따라 늘어서 있고 청소 용품과 “2014년 연휴의 좋은 핑크 장미” 및 “크리스마스 꽃”과 같은 손으로 쓴 라벨이 붙은 상자로 가득 차 있습니다. 한쪽 벽에는 아이의 분해된 황동 침대 프레임이 기대어 있다.

특정 연령대의 방문객은 1970년경 개조 공사를 통해 설치된 바닥 덮개인 주황색 털 카펫을 보고 발밑을 바라보며 약간 향수를 느낄 수도 있습니다.

Collins는 “아래층은 원래 그대로인 것처럼 보이지만 여전히 집이고 여전히 집입니다.”라고 말했습니다. “사람들은 정말 오랫동안 그곳에서 살았고, 그게 보여요.”

‘연중무휴 24시간 근무’

유명한 예술품 수집가이자 세계 여행가인 Helen Clay Frick은 1888년에 태어나 약 17세까지 Clayton에서 살았습니다. 그 후 수십 년 동안 그녀는 일년 중 일부만 그곳에 살았습니다. (그녀는 주로 1950년대에 Clayton 모퉁이에서 자란 Annie Dillard의 유명한 회고록인 “An American Childhood”에서 먼 유령 같은 인물로 카메오로 출연했습니다.) Frick의 유언으로 Helen은 1919년에 미국에서 가장 부유한 미혼 여성이 되었습니다.

Helen은 사망하기 몇 년 전에 영구적으로 돌아왔지만 Clayton은 1931년 어머니가 사망한 후 가족의 다른 재산이 문을 닫았을 때 가족의 다른 재산에서 회수한 모든 것을 이미 배송한 곳이었습니다.

Collins는 “그녀는 말 그대로 피츠버그에서 그림, 가구, 은식기류, 접시로 가득 찬 기차 객차처럼 물건을 잔뜩 실어 나르고 있습니다”라고 말했습니다.

하지만 이 위층에서는 하인의 유령 같은 메아리도 들립니다.

Collins는 “도금 시대에 대부분의 가정에서 일했던 많은 사람들은… 아일랜드 이민자들이었습니다. 그래서 그들은 아마도 이곳 고용주의 집에서 생활하고 있을 것입니다. 이는 그들이 방과 식사가 있고, 지붕이 있고, 음식이 있다는 것을 의미합니다. 이는 또한 연중무휴 24시간 일한다는 것을 의미합니다.”라고 Collins는 말했습니다.

벽에 설치된 전기 벨에 의해 밤낮으로 소환되는 하인과는 극명한 대조를 이루는 Frick 아이들(4명 중 2명만 어린 시절에서 살아남음)은 참나무 바닥과 펜 애비뉴(Penn Avenue)가 내려다보이는 목재 셔터가 달린 퇴창을 갖춘 통풍이 잘되는 3층 놀이방에서 재현되었습니다.

부지 내 다른 곳에 있는 어린이용 별장 크기의 극장과 혼동하지 말아야 할 놀이방은 이제 저장 공간이기도 하며, Frick의 보스턴 사유지인 Eagle Rock에서 가져온 나무와 고리버들 의자로 가득 차 있습니다. 그들은 매우 평범한 의상을 입은 6살짜리 트릭 오어 트리트처럼 정육점 종이로 덮여 서 있습니다.

놀이방은 저층과 달리 클레이튼의 상층이 약간 접혀 있고 석고가 갈라지고 곳곳에 물이 손상되었다는 점을 참고할 수 있는 좋은 장소이기도 합니다.

Collins는 “이 3층과 4층에 대한 우리의 목표는 안정적인 유지 관리라고 부르는 것입니다.”라고 말했습니다. “3층과 4층의 복원은 아마도 결코 일어나지 않을 것입니다. 그것은 실제로 우리의 목표는 아닙니다. 우리는 단지 가능한 한 오랫동안 집을 유지하기를 바랄 뿐입니다.”

계속되는 리노베이션

가구 중에는 어린이 욕실의 대리석 바닥에 있는 주철 욕조와 방 벽의 지하철 타일에 있는 큰 틈을 포함하여 더 많은 호기심이 있습니다. 그 중 일부는 부엌을 복원하기 위해 80년대에 깎아낸 것입니다.

훨씬 더 작은 4층에는 늙은 운전사의 숙소와 나중에 헬렌의 옛 학교 방이 사용된 특별한 창고 용도를 ​​포함하여 그 자체로 놀라운 일이 있습니다. (프릭 직원은 미리보기 방문자에게 이 부분을 비밀로 해달라고 요청했습니다.)

아마도 3층과 4층에 대한 가장 이상한 사실은 오늘날 피츠버그 사람들에게 친숙하지만 건물에 원래 있던 것이 아니라는 점일 것입니다. 1870년 클레이튼이 처음 건설되었을 때는 높이가 2층에 불과했습니다. 프릭은 1882년에 이 건물을 구입했고 1892년 확장의 일환으로 3층과 4층을 추가했습니다.

Clayton은 현재 1990년에 완료된 6년간의 프로젝트 이후 최대 규모의 개조 공사를 진행하고 있습니다.

1,000만 달러 규모의 개조 작업입니다. Collins는 이러한 신규 티켓 투어 수익금이 자금 조달에 도움이 될 것이라고 말했습니다.

방문객들은 1시간 동안 진행되는 투어 동안 약 36개 계단을 오르내려야 한다고 안내받습니다. 그리고 티켓 가격은 계단과 마찬가지로 회원은 75달러, 비회원은 95달러로 조금 가파르다.