Charleroi 유리 공장이 문을 닫으면서 일부 사람들은 이민 인력이 다음 차례가 될 수 있다고 걱정합니다.

여러 면에서 샤를로이는 도널드 트럼프가 캠페인의 중심으로 삼은 문제에 대한 완벽한 배경처럼 보였습니다. 그리고 지난 달 트럼프가 최근 그곳에 정착한 수백 명의 아이티 이민자들을 비난하면서 이 문제는 전국적인 주목을 받았습니다.

그는 9월 23일 인디애나 카운티에서 열린 집회에서 “범죄가 만연하다”고 말했다. 하지만 현지 경찰 지도자들은 그렇지 않다고 말했다. “그 일자리는 우리 나라로 불법 수입된 ​​이민자들이 빼앗고 있습니다.”

샤를로이는 트럼프가 비난하는 또 다른 추세, 즉 길고 고통스러운 탈산업화의 역사로 인해 동요하고 있었습니다. 지역 주민들은 한때 유리 제조 산업을 지배했던 지역에 남아 있는 몇 안 되는 유리 공장 중 하나인 역사적인 유리 공장이 연말까지 문을 닫을 것이라는 사실을 막 알게 되었습니다.

Corelle Brands가 소유한 이 공장은 300명의 직원을 고용하고 있으며 제2차 세계 대전 이전부터 Charleroi에서 생산되어 온 인기 있는 Pyrex 조리기구를 만듭니다. Daniel Byrne은 가족 역사가 거의 그렇게 오래 전으로 거슬러 올라가는 많은 직원 중 한 명입니다. 그녀의 할아버지가 그곳에서 일했고, 그곳에서 그녀가 남편을 만났습니다.

Byrne은 “이런 일이 발생하면 마을이 황폐화될 것입니다.”라고 말했습니다.

트럼프는 일반적으로 그러한 어려움을 두 가지 주요 요인, 즉 일자리가 해외로 이전되는 것과 국경 너머에서 넘쳐나는 이민자들에 기인한다고 비난합니다. 하지만 이 경우 공장의 일자리는 해외가 아닌 오하이오주로 향한다. 그리고 이민자 없이는 샤를루아의 역사나 미래가 어떻게 될지 말하기가 어렵습니다.

피츠버그 하인즈 역사 센터의 수석 큐레이터인 Anne Madarasz는 업계에 관한 박물관 전시회에서 샤를로이의 유리 조각을 전시했습니다. 그녀는 그 제품들이 “백악관 대통령들이 먹을 만큼 괜찮았지만” “대공황 시대”의 디너 접시와 컵도 포함되어 있다고 말했습니다.

Madarasz는 “그들이 광고한 것은 고품질의 유리를 대량 가격으로 만들었다는 것”이라고 말했습니다.

1920년에는 미국 유리의 80%가 피츠버그 지역에서 생산되었으며 Madarasz는 이 공장들이 벨기에와 독일의 숙련된 유리 제조업체를 끌어들이고 나중에는 동유럽의 숙련되지 않은 노동자들을 끌어들였다고 말했습니다. 1920년대는 샤를루아의 인구가 11,000명 이상으로 정점을 찍은 시기였습니다. 100년 후에는 그 수가 약 4,000명에 이르렀습니다.

오늘날 지역 사회의 가장 큰 고용주도 이민자들에게 의존하고 있습니다. 아침 샌드위치와 아침 식사 그릇과 같은 냉동 식품을 만드는 식품 제조업체인 Fourth Street Barbecue입니다.

회사 CEO인 Chris Scott은 “우리 회사는 매일 수백만 명의 사람들에게 음식을 제공합니다.”라고 말했습니다. “우리는 음식의 품질을 높이면서도 비용은 낮추는 방식으로 이를 수행합니다. 그래서 우리는 이를 유지하기 위해 최선을 다할 것입니다.”

이민자들은 적어도 지금까지는 그 계획의 핵심 부분이었습니다.

‘다들 뒹굴뒹굴’

Scott은 비용을 낮추기 위해 Fourth Street와 같은 회사는 외국인 근로자를 많이 고용하는 경향이 있다고 말했습니다. 그는 30년 넘게 자신이 일했던 모든 냉동식품 공장에서 그런 일이 있었다고 말했습니다. 그리고 최근 그것은 Charleroi에서 아이티 이민자들을 고용하는 것을 의미했습니다. 최근에는 수십 명이 완성된 아침 식사 그릇을 상자에 넣거나 고기와 계란을 크루아상에 쌓는 것과 같은 일을 했습니다.

피츠버그 대학의 지역 경제학자 크리스 브리엠은 최근 수십 년 동안 피츠버그 지역에 저숙련 이민자들이 많이 유입되지 않았다는 점에서 샤를로이는 드문 예외라고 말했습니다. 철강산업이 무너지자 많은 젊은이들이 떠났다고 한다. 그러나 다른 많은 사람들은 그대로 남아 있었고, 이로 인해 노년층 근로자가 과잉 공급되었습니다.

“그래서 지난 수십 년 동안 이곳으로 이민자들을 끌어들이는 모든 일자리에는 나이 많은 노동자들이 넘쳐났습니다.”라고 그는 말했습니다.

그러나 올해 실업률이 4% 미만으로 떨어지면서 상황이 바뀌었다고 브리엠은 말했습니다. 이는 지난 50년 동안 볼 수 없었던 비율입니다.

“현지 고용주는 실업률이 매우 낮은 환경에서 근로자를 고용하려고 시도한 기억이나 역사, 경험이 없습니다.”라고 그는 말했습니다.

그것은 전염병이 한창일 때 4번가 소유주 Dave Barbe가 직면한 딜레마였습니다. Fourth Street는 하청업체로서 다양한 브랜드와 협력하여 Walmart 및 Aldi와 같은 식료품점 선반에 냉동식품을 진열합니다. 그리고 해당 브랜드는 대유행 기간 동안 충분한 제품을 확보할 수 없었습니다. Barbe는 증가하는 수요에 부응하기 위해 거의 천 명의 직원을 고용하기를 원했습니다.

그러나 샤를루아와 인근 마을 대부분은 수십 년 동안 인구가 감소하고 있습니다. Barbe는 정비공 한 명을 고용하는 것이 어려운 일이었다고 말했습니다. “우리는 시간당 30달러를 제공하고 계약 보너스로 1,000달러를 제공했습니다. 그리고 지원자는 한 명 있었는데 실제로는 두 명이었습니다. 다른 사람은 인터뷰에 나타나지 않았습니다. 나는 우리가 그를 고용했고 그는 여전히 우리와 함께 있다고 믿습니다. 하지만 모두가 일꾼을 찾기 위해 안간힘을 쓰고 있다”고 말했다.

Barbe는 다른 식품 회사에 연락하여 채용 기관에 대해 이야기했다고 말했습니다. 그리고 이러한 기관의 도움으로 Barbe는 자신의 공장에서 일하는 이민자의 수를 빠르게 늘리기 시작했습니다.

아이러니하게도 이들 이민자 중 다수가 라이베리아인이었던 첫 번째 이민자들의 물결은 도널드 트럼프 덕분에 도착했습니다. 트럼프는 대통령 시절 라이베리아인들을 위한 특별 프로그램을 만들어 2019년 라이베리아인들이 시민권을 취득할 수 있는 길을 열었습니다. 바르베가 회사의 두 공장에서 생산을 맡은 해였습니다.

조셉 패트릭 머피(Joseph Patrick Murphy)는 피츠버그의 이민 변호사입니다. 그는 2019년부터 샤를로이로부터 법률 지원 요청이 너무 많아 매주 일요일마다 그 마을을 방문하기 시작했다고 말했습니다. 그는 결국 사무실을 찾아 스페인어, 영어, 크레올어로 “바이든 대통령은 당신의 합법화를 돕고 싶어합니다”라고 적힌 LED 간판을 내걸었습니다.

그러나 2022년이 되자 머피는 고객의 변화를 알아차렸습니다. 도움을 요청하는 이민자 중 상당수는 이제 아이티인이었습니다. 아이티 대통령은 광범위한 폭력 사태를 일으키기 전 해에 암살당했고, 수천 명의 아이티인들이 미국 국경을 넘어 이주하기 시작했습니다. 처음에 머피는 망명 신청을 도왔지만 그해 후반에 바이든 행정부는 많은 아이티인들에게 임시 보호 신분을 제공하여 그들이 이 나라에 머물면서 일할 수 있도록 했습니다.

그것이 아이티 이민자들을 4번가 같은 곳에서 매우 매력적으로 만들었습니다. “빨리 합법화하고 취업 허가도 빨리 얻을 수 있었는데, 그들은 그것을 얻을 수 있었습니다. 그래서 그것이 그토록 매력적인 이유였습니다.”라고 Murphy는 말했습니다.

Murphy는 Charleroi의 아이티 인구가 “폭발했습니다”라고 말했습니다. 그리고 대부분의 경우 Charleroi는 이를 잘 처리했다고 그는 말했습니다. 학교 관계자들은 주 지도자들과 회의를 가졌고 마을 지도자들은 이민자들을 환영했다고 그는 말했습니다. 이와 대조적으로 머피가 오클라호마에 비슷한 사무실을 세웠을 때 이민자들을 호의적으로 생각하지 않는 사람이 사무실을 총알로 뒤덮었습니다.

“저는 실제로 ‘여기 이민국’이라고 적힌 작은 마을에 사무실을 차리지 않습니다. 하지만 샤를루아에서는 해낼 수 있었습니다.”라고 그는 말했습니다.

트럼프가 샤를루아를 이번 선거의 정치적 십자선에 놓기 전까지 말이다.

‘그들은 언제 집에 가나요?’

머피는 최근 자신의 집과 가족에 대한 세부 정보가 포함된 위협을 받았기 때문에 회사 소셜 미디어 페이지에 게시하는 것을 중단했습니다. 화가 난 주민들은 그가 고객을 만나고 있던 맥도날드에서 그에게 접근하기 시작했습니다.

“이 사람들이 어떤 정신 상태에 있는지, 어떤 종류의 선전에 열광하고 있는지 알 수 없습니다.”라고 그는 말했습니다. “하지만 그들의 입에서 가장 먼저 나온 말은 ‘그들은 언제 집에 가나요?’였습니다.”

머피는 아이티 지지자들의 공격도 받았습니다. 최근 자치구 의회 회의에서 민주당원인 크리스틴 홉킨스-캘체크(Kristin Hopkins-Calcek)는 머피가 자신의 아이티 고객 중 다수가 불법적으로 입국했다고 말한 것에 대해 비난했습니다.

“누군가가 여기 와서 ‘이봐, 내 생각엔 여기에 불법인들이 많이 있을 것 같아’라고 말하는 것을 원하지 않습니다. 어떻게 그런 말을 할 수가 있어?” 그녀는 말했다. “그건 증오심을 불러일으킵니다.”

Murphy는 그의 고객이 이제 적어도 공식적인 지위를 얻는 길에 있다고 말했습니다.

Barbe는 평생 동안 Charleroi에서 살았습니다. 지난 몇 주 동안 그는 너무 많은 이민자 노동자를 고용해 마을을 망쳤다는 주민들의 공격에 직면했습니다.

“저는 71세 노인치고는 아직 꽤 건강한 상태입니다. 하지만 누구와도 싸울 의도는 없습니다. 그런데 당신은 무엇을 할 건가요?” 그는 말했다. “그렇게 많은 시간을 들이면 그들에게 자신이 옳다고 생각하는 모든 것을 설명할 수 없으며 실제로 받아들여야 합니다.

WTAE에 따르면 Barbe에 근로자를 공급한 인력 공급 업체 중 하나인 Prosperity Services는 합법적인 신분이 없는 이민자들이 공장에서 일하도록 돕고 있다는 주장으로 최근 연방 조사관의 조사를 받았습니다. Barbe는 회사가 공장에 근로자를 공급하는 채용 기관을 감사하기 위해 회사를 고용했다고 말했습니다.

“현재 직원 수는 700명입니다.” “그리고 누군가가 실수를 할 수도 있다는 말은 아니지만, 여기 있는 모든 사람이 일할 수 있는지 심사를 받고 합법적으로 일할 수 있다는 감사 기관의 문서가 있습니다.

그러나 최근 인터뷰에서 트럼프는 자신이 당선되면 아이티 이민자들을 제거하겠다고 위협했다. 그리고 회사는 만일의 사태에 대비해 비상 계획을 세우기 시작했습니다.

“우리는 (트럼프의) 발언을 매우 잘 알고 있으며 실제로 내부적으로 만나 그런 일이 일어날 경우, 시기는 언제, 그에 대비하기 위해 어떤 변화를 취해야 할지 고민했습니다. “라고 CEO인 Scott이 말했습니다.

아이티의 현재 보호 상태는 2026년에 만료되며 머피는 트럼프 대통령이 보호 상태를 조기에 취소하려고 하면 심각한 법적 문제에 직면할 것이라고 말했습니다. 머피는 만약 트럼프 대통령이 이를 따른다면 많은 아이티인들이 망명을 신청할 가능성이 높다고 말했다. 망명 신청은 너무 뒷받침돼 심리를 받는 데만 4년 이상이 걸릴 수 있다. 그 동안 그들은 계속 일할 수 있을 것이라고 그는 말했습니다.

그러나 마을에 사는 일부 아이티인들은 자신들의 안전과 미래의 법적 지위에 대해 걱정하고 있습니다. 결근이 증가했습니다. 하루에 약 20명의 근로자가 4번가에서 교대 근무를 위해 나타나지 않았습니다. 경제학자 브리엠은 피츠버그 지역의 실업률이 낮지만 다른 곳에서도 역시 낮다고 말했습니다. 그리고 이들 아이티인 중 상당수는 다른 곳에서 일자리를 찾을 수 있었습니다.

2019년 아이티에서 샤를로이로 이주해 4번가에서 지게차를 운전하는 피에르 리차드 맘플레지르(Pierre Richard Momplaisir)에 따르면 그런 일이 일어날 수도 있다고 합니다. 그는 아이티인들이 샤를루아보다 편의 시설이 더 많은 곳으로 이주하기를 원할 것이라고 믿습니다. 지금은 쇼핑몰까지 운전하는 데만 시간이 오래 걸린다고 그는 말했습니다.

차를 살 수 있는 곳에서 돈을 벌면 그들은 뉴욕시와 같은 대도시로 살기 위해 떠난다고 그는 말했습니다.

Charleroi의 매니저인 Joe Manning은 이미 거리를 걷는 사람들이 줄어든 것을 목격했다고 말했습니다. “여기에 나가면 예전에 있던 곳에 아무도 없는 것 같아서 좀 으스스하고 소름끼칩니다.”라고 그는 말했습니다.

한편 샤를루아의 유리 공장은 이를 살리기 위한 정치인들의 최후의 노력에도 불구하고 12월부터 정리해고를 시작할 것이라고 발표했습니다.

유리 공장보다는 아이티에 많은 관심이 집중된 것에 대해 모두가 만족한 것은 아닙니다. Kevin Heubner는 공장이 문을 닫으면 직장을 잃게 되는 사람 중 한 명입니다.

“아이티 문제는 정말 심각한 문제라고 생각하지 않습니다.”라고 그는 말했습니다. “예, 그런 것들이 많이 있습니다. 하지만 우리가 아는 한 아무런 문제도 일으키지 않습니다.