Catena는 우편물에 대한 항의에 직면하고 의회에서 물러나 하원 경선에서 나가라는 요청을 거부합니다.

옹호자들과 지역사회 구성원들은 앨러게니 카운티 의회 의장인 팻 카테나(Pat Catena)에게 사임하고 그의 선거 운동이 경쟁 상대인 브리트니 블룸(Brittany Bloam)이 “우리 스포츠에서 트랜스젠더 운동선수를 옹호하는 극좌파 단체의 지지를 받고 있다”고 비난하는 메일을 보낸 후 주 하원 의석에 대한 그의 입찰을 중단할 것을 요구하고 있습니다.

화요일 밤 카운티 의회 회의에서 Catena를 대통령으로 교체할지 여부에 대한 투표는 절차상의 이유로 지연되었습니다. 그러나 회의에 참석한 12명 이상의 연사들은 그 메시지로 인해 그가 카운티 주민들을 대표하기에 부적합하다고 말했습니다.

ACT UP 피츠버그 회원인 질 라틀리프는 “지난주에 유포된 캠페인 자료는 트랜스젠더 커뮤니티에 대한 고의적인 공격이지 오해가 아니었다”고 말했다. “그들은 우리 카운티 정부에서 권력을 잡고 유권자들에게 해리스버그에서 자신에게 더 많은 권력을 넘겨줄 것을 요청하는 누군가로부터 왔습니다.”

사슬 메시지 때문에 사과했어 지난 주 성명을 통해 그는 화요일 기자들에게 현재 카운티 의회에서 물러나거나 주 하원 경선에서 나갈 계획이 없다고 말했습니다.

그러나 우편물의 수사법은 “결과를 낳는다”고 Ratliff는 말했습니다. “그것은 사람들을 고립시키고 생명을 위험에 빠뜨립니다. 따라서 카운티 의회 의장이 동일한 증오심 표현을 한다면 그것은 무해한 것이 아니며 사과로 지울 수 있는 것이 아닙니다. 이는 이 카운티의 모든 트랜스젠더에게 권력을 가진 사람들이 투표를 위해 기꺼이 인간성을 희생할 용의가 있다는 것을 알려줍니다. 젊은 트랜스젠더들에게… 정부가 중요한 순간에는 그들을 옹호하지 않을 것임을 알려줍니다.”

메일링에서는 일반적으로 “트랜스젠더 운동선수”를 언급했지만 Catena는 “학교 체육부”와 긴밀히 협력할 것이라고 밝혔는데, 많은 논평자들은 이를 암묵적으로 트랜스젠더 어린이를 표적으로 삼는 것으로 해석했습니다.

Allegheny 카운티 정치국장인 Cory Roma의 젊은 민주당원들은 회원들이 “Catena 씨의 리더십에 대한 신뢰를 잃었다”고 말하며 Catena가 의회 의장직에서 물러날 것을 촉구했습니다. 만일 그가 거절한다면 로마는 다른 의회 의원들이 “즉시 그를 직위에서 해임해야 한다”고 말했다.

“트랜스젠더와 더 넓은 LGBTQ+ 커뮤니티는 정치적 점수를 얻기 위한 먹이로 사용되는 것보다 더 나은 자격이 있습니다. 그들은 선출된 지도자의 보호를 받을 자격이 있는 인간입니다.”

“그리고 나는 내 개인적인 자격으로 그리고 수년 동안 당신의 친구로서 다음 말을 합니다.” 로마가 어느 순간 목이 막힌 듯한 표정을 지으며 덧붙였습니다. “당신이 내 커뮤니티를 정치 게임의 전당포로 이용한다는 사실이 너무 실망스럽고 속상합니다. 나는 당신을 알고 있습니다, Pat. 그리고 당신은 이보다 낫습니다. 적어도 나는 당신이 이보다 낫다고 생각했습니다. 그것은 부끄러운 일입니다. 정말 부끄러운 일입니다.”

일부 평의회 구성원은 그렇게 할 준비가 되어 있는 것으로 보입니다. 화요일 회의에서 Catena를 교체하려는 DeWitt Walton의 노력은 의제가 아니었고 투표가 공시 요건을 위반했기 때문에 시의회 변호사에 의해 차단되었습니다. 그러나 월튼과 다른 의원들은 5월 26일 회의에서 카테나를 회장 자리에서 밀어낼 수 있는 조직 개편 투표를 소집할 계획이라고 밝혔습니다.

화요일 회의 후 기자들과 대화하면서 Catena는 연사들의 비판에 응답을 거부했습니다.

그는 “사과했다. 이미 사과문을 보냈다”고 말했다.

카테나도 500달러 수표를 보냈다 그는 “내가 기분을 상하게 한 커뮤니티 구성원”의 조언에 따라 자신의 개인 계정에서 지역 LGBTQ 커뮤니티에 봉사하는 비영리 단체인 TransYOUniting에 전달했다고 말했습니다.

커뮤니티 회원은 “그들은 정말 돈을 사용할 수 있었다”고 Catena는 덧붙였습니다. “그리고 분명히 그것은 나에게 불리하게 작용했습니다.”

단체는 카테나가 자신의 발언에 대해 사과하기 위해 트랜스젠더가 이끄는 어떤 조직에도 연락하지 않았다며 돈을 돌려주었다.

“책임은 조용히 돈을 보내고 사람들이 계속 움직이기를 바라는 것이 아닙니다.”라고 의회 회의에서 TransYOUniting을 대표하여 Saint-Osei McClendon이 말했습니다. “책임은 대중의 반발 이후 통제를 요구하는 것이 아닙니다. 책임은 피해를 입은 사람들과 함께 앉아 자신의 행동의 결과를 진정으로 (이해하는) 것입니다. 그런 일은 일어나지 않았기 때문에 우리 커뮤니티는 판매용이 아니기 때문에 우리는 돈을 돌려주었습니다.”

화요일 밤의 비판은 Bloam이 지난주에 시작된 역풍에 추가되었습니다. 저주 받은 지역과 온라인에서 배포되기 시작한 전단지. 이 우편물은 또한 Catena도 지지를 구했지만 이미 Bloam의 캠페인을 지지했던 LGBTQ 옹호 단체 Steel City Stonewall Democratics에 의해 비난되었습니다.

스톤월 민주당원들은 성명을 통해 “이 우편물은 트랜스젠더 어린이들을 자신의 학교와 지역사회에서 ‘타인’으로 몰아 차별을 조장하고 있다”고 밝혔다.

Catena는 기자들에게 우편물이 발송되기 전에 승인했지만 트랜스 어린이가 스포츠를 할 수 있도록 허용하는 현재 입장에 대해서는 불투명하다고 말했습니다.

그는 “우리는 최대한 포용적이어야 하지만 솔직한 논의도 필요하다”고 말했다.

Stonewall 민주당 후보 설문지에 대한 자신의 답변에서 Catena는 “학생들이 공정하게 스포츠에 참여할 권리”를 지지한다고 말했습니다. 이 용어는 무엇이 공정한지에 대해 양측이 서로 다른 견해를 갖고 있는 토론에서 그 의미를 정확히 정의하기 어려울 수 있습니다.