Clairton에서, 지역 사회는 미국 철강 공장에서 치명적인 폭발을 다룹니다.

Todd Barrett은 그날 아침 Clairton Coke Works에서 노동 승무원과 함께 모든 것이 무언가를 느꼈습니다.

Barrett은“우리는 당시 점심을 먹었고 큰 붐을 들었습니다. 우리는 그것이 무엇인지 확실하지 않아서 밖에 나갔습니다. “우리는 건물을 흔들었기 때문에 무슨 일이 일어나고 있는지 보러 나갔다. 그리고 우리는 검은 연기를보고 보았다.”

공장의 배터리 13과 14에서 폭발했습니다. 배터리는 스틸 메이킹의 핵심 재료 인 석탄이 코크스로 가공되는 수십 개의 키가 크고 좁은 오븐으로 구성됩니다.

바렛의 동료 인 조슈아 퍼싱 (Joshua Pershing)은 2017 년 공장에서 막을 시작했을 때 배터리에서 일했습니다. 그때는 폭발로 사망 한 두 명의 노동자 중 한 명인 웨스트 모어 랜드 카운티의 39 세의 티모시 퀸 (Timothy Quinn)을 알게되었습니다.

“Timmy를 보았다면 문신, 피어싱 및 모든 것을 보았습니다. 그러나 Timmy와 이야기를 나누었습니다. 그는 나쁜 하루를 보내거나 기분이 좋지 않아서 잠깐 동안 웃을 수있었습니다.”Pershing은 말했습니다.

또한 폭발로 사망 한 52 세의 스티븐 메네 피 (Steven Menefee)가있었습니다. 퍼싱은 4 세대 철강 노동자입니다. 그는 몇 년 전부터 식물에서 일어나는 일에 대한 이야기를 들었습니다.

2009 년에 통제실의 폭발로 한 노동자가 사망했으며 이듬해에는 또 다른 폭발로 20 명의 근로자가 부상을 입었습니다. 그리고 퍼싱은 2018 년 크리스마스 이브에 공장의 오염 통제 건물을 통해 화재가 발생했습니다.

“우리는 우리가 여기에 와서 일하기 위해 종이에 이름을 넣을 때 우리가 무엇을 얻었는지 알았습니다. 법안을 지불하고, 우리를 생계로 만듭니다.”

사망 한 근로자 외에도 10 명의 다른 사람들이 지역 병원으로 보내졌으며 여러 근로자가 현장에서 경미한 부상으로 치료를 받았습니다. 퍼싱은 1,000 명 정도의 직원들 사이의 밀 안에있는 분위기가 심각하다고 말했다.

“지금 당장 우리는 그 곳에서 모든 남자와 여자가 ​​더 우수한 분위기에 빠졌습니다.”라고 그는 말했습니다. “알다시피, 우리는 매일 그들을 보았습니다.”

이웃, 붐 및 실내 이동을위한 출격

식물에서 약 0.5 마일 떨어진 Janelle Chapman은 월요일 아침 Clairton의 뒷 현관에 앉아있었습니다.

채프먼은 37 세의 채프먼은“방금이 큰 폭발을 들었고 집이 흔들렸다. 뒷면 스크린 문이 열렸다”고 말했다.

채프먼은 공장에서 일하는 동생에게 전화를 걸어 괜찮 았는지 확인했습니다.

그녀는 그날 대기 오염에 대해 걱정했지만 클레어 턴의 대기 질은 그녀의 아이들에게 그다지 큰 영향을 미치지 않는다고 말합니다.

“개인적으로 나와 함께, 그것은 실제로 나에게 영향을 미치지는 않지만, 건강 문제가있는 다른 사람들이 알고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Allegheny County Health Department는 폭발 후 식물에서 1 마일 이내에있는 사람들에게 권고했지만 몇 시간 후에 그 권고를 해제했습니다. 당국자들은 공장 근처의 공기 모니터가 대기 오염에 스파이크를 보이지 않았다고 말합니다.

Clairton에서 깨끗한 공기에 대한 소원

그러나 Clairton의 Melanie Meade는 폭발 이후 건강 증상이 있다고 말합니다.

“나는 훨씬 더 피곤하다고 느낀다. 나는 식욕이 없다”고 그녀는 말했다. “나는 깃털을 보지 못했지만 무언가가 진행되고있는 것 같은 느낌이 든다.”

Meade는 2013 년에 부모가 아프게되었을 때 Clairton으로 돌아간 이후 현기증과 같은 증상을 느꼈습니다.

Meade는 정부의 누군가가 근로자와 인근 주민의 건강에 대해 회사를 책임지기를 원합니다.

콜라 작품은 Allegheny 카운티의 가장 큰 대기 오염원이며 2022 년 이래 5 천 6 백만 달러의 정착지와 벌금을 쌓았습니다.이 공장은 EPA에 따르면 지난 12 분기 각각의 청정 공기 법을 위반했으며, Allegheny 카운티에서 가장 큰 대기 오염 물질의 단일 공급원입니다.

Meade는“배터리를 폐쇄하고 실제로 누군가가 도착해야한다”고 말했다. 트럼프 행정부가 제거 할 기관인 미국 화학 안전위원회는 사고를 조사하고있다.

Meade는 2019 년 초 크리스마스 이브 화재가 몇 달 동안 식물의 오염 통제를 중단 한 후 2019 년 초에 높은 수준의 오염에 대해 성악했습니다.

그래서 Meade는 이와 같은 사고가 일어날 것이라는 사실에 놀라지 않았습니다.

Meade는“2019 년부터 이런 일이 일어날 것으로 예상하고 있습니다. 올해 몇 차례 폭발을 일으켰습니다.

2 월에 1 명은 2 명의 근로자를 병원으로 보냈다.

‘항상 거기에 있었다’

Debbie Clinton은 Clairton에서 자랐고 인근 Whitehall에 살고 있습니다. 폭발이 일어 났을 때, 그녀는 클레어 턴에있는 가족의 집에 있었던 여동생과 전화를 걸어 어머니를 돌 보았습니다.

“폭발이 일어 났을 때, 그녀는 점프하여 ‘그게 뭐야?’ 그리고 집 전체가 흔들렸고 다리는 젤리와 같았다”고 클린턴은 말했다.

클린턴은 어머니에게 영향을 미치는 폭발로 인한 연기에 대해 걱정했지만 공장의 전반적인 대기 오염은 가족에게 영향을 미치지 않았다고 말했다.

“엄마의 93 세, 길을 따라 이웃은 93 세, 그녀의 뒤에있는 거리의 신사는 96 명입니다. 그들은 여기에서 가장 많이 살았거나 모든 삶이 아닌 경우 오염이 다른 사람들에게 영향을 미치지 않는 이유를 모르겠습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

클린턴은 80 년대에 철강 산업이 파열되었고 월 밸리가 인구를 잃었을 때를 기억합니다. 그녀는 언젠가 인구가 돌아 오기를 희망합니다. 그녀는 코크스 작품이 항상 그녀의 삶의 일부 였다고 말합니다.

그녀는“100 년이 지났습니다. 커뮤니티의 일부입니다.”라고 그녀는 말했습니다. “나는 정말로 그것에 대해 많이 생각하지 않습니다. 그것은 항상 거기에 있었고 매일 공장을지나갑니다.”

미국 스틸의 새로운 소유자 인 니폰 스틸 (Nippon Steel)은“우리가하는 모든 일의 중심에있는 안전”을 통해 치유 과정에“필요한 모든 자원”을 제공하기 위해 전적으로 최선을 다하고 있다고 말했다.