피츠버그 힐 (Pittsburgh Hill) 지구 거주자, 분석가들은 세일럼의 시장 폐쇄 다음에 무엇이 있는지 궁금해

Salem ‘s Market의 문은 적어도 지금은 문을 닫았으며 한 번의 버스트 주차장은 이제 거의 비어 있습니다. 이번 주말에 센터 애비뉴 식료품 점이 갑자기 문을 닫았 기 때문에, 유리의 표지판은 자동차가 입구를 지나서 차를 타면서 고객에게 Salem의 스트립 지구 위치를 방문 할 것을 촉구합니다.

매장 소유자는 상점에 대한 새로운 사업 계획을 찾는 동안 운영을 일시 중지하고 있다고 말합니다. 그럼에도 불구하고,이 폐쇄는 1 년 전에 열린 상점의 좌절이었으며, 힐 지구에 오랫동안 필요한 식료품 공급원을 제공 할 것이라는 희망이 높았습니다. 그리고 금요일 늦게까지, 그 소수의 고객은 그것을 보지 못했습니다.

“1 년 동안 열려 있지 않았습니다. 힐 지구 거주자 발레리 호킨스 (Valerie Hawkins)는 매장이 폐쇄 될 것이라고 들었을 때 바로 힐 지구의 거주자 인 발레리 호킨스 (Valerie Hawkins)가 말했다. 그녀는 살렘을“커뮤니티 스토어”라고 묘사했으며, 많은 다른 문화와 인근 지역의 사람들이 종종 그곳에서 쇼핑을했다고 말했습니다.

모든 사람이 그 손실을 그렇게 예리하게 느낀 것은 아닙니다. Montresa Holden은 때때로 Salem ‘s에 간다고 말했지만 스트립 지구 나 언덕 외부의 다른 시장에서 대부분의 음식을 집어 들었습니다.

“나는 당신에게 거짓말조차하지 않을 것입니다. 가게가 때때로 여기 있다는 것을 잊어 버렸습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “우리는 오랫동안 여기에 없었기 때문입니다.”

주민들은 즉시 그 영향을 느끼지 않을 수 있습니다. 그러나 피츠버그 대학 교수 타마라 두비 츠 (Tamara Dubowitz) 교수는 폐쇄가 주변 지역 사회에 영향을 미칠 것이라고 말했다. 식료품을 근처에 있으면 지역의 식량 안보뿐만 아니라 이웃 만족도를 향상시킬 수 있습니다. 한편 상점을 잃는 것은 힐 지구 주민들에게 해당 혜택을 취소함으로써 해를 끼칠 수 있습니다.

그녀는“살렘의 폐쇄는 그다지 좋지 않은 방식으로 동네를 때릴 것이라고 생각한다”고 말했다.

‘당신은 물건에 대해 너무 많이 청구 할 수 없습니다’

Dubowitz는 몇 년 전 언덕에서 음식 접근을 연구 한 지역 프로젝트 인 Fittsburgh Hill-Homewood 연구에 관한 피츠버그 힐 홈 우드 연구의 주요 수사관이었습니다. 당시 2013 년에 상당한 낙관론으로 개장 한 상점 N ‘저장은 Salem이 서있는 상점을 운영했습니다.

그러나 5 년 전에 상점 N ‘저장은 문을 닫았습니다. Dubowitz는이 연구에 따르면 Hill 주민들은 자주 상점을 사용했지만 1 차 식료품 점수 위치보다 편의점처럼 취급했다고 밝혔다.

이 상점들은 건강한 신선한 음식에 대한 접근이 제한되는“음식 사막”으로서 언덕의 지위를 다루기위한 노력으로 환영 받았다. 그러나 Dubowitz는 상점이 쉽게 도달하더라도 이웃이 항상 자동으로 선택하지는 않는다고 말했다. 가격, 일상 및 품목 선택도 요인이며, 많은 주민들이 이웃 밖에서, 특히 남쪽 거인 독수리에서 쇼핑하는 데 오래 전에 많은 주민들이 익숙해졌습니다.

“슈퍼마켓이 길을 열었다면 그녀는 위에서 그 이상으로 무언가를 제공해야 할 것입니다. 내가 일상을 바꾸려면 나에게 말한 것을 제공해야 할 것입니다.”

피츠버그 식품 정책 협의회의 전무 이사 인 Zinna Scott은 비용과 품목 선택이 Salem의 도전에 추가되었을 수 있다고 말했다. 우선, 살렘은 할랄 식료품 점으로, 고기는 돼지 고기를 금지하는 이슬람 원리에 따라 고기를 준비했습니다.

이는 매장이 Mehtap Acay와 같은 고객에게 호소하는 데 도움이되었으며, 그녀는 정기적으로 St. Clair에서 매장으로 운전했다고 말했습니다.

그녀는“이 전통적인 음식 인 할랄 음식을 찾기에 좋은 가게입니다. “다른 상점에서는 매우 드문 발견입니다. … 모든 것의 중간에 있으므로 접근하기 쉽습니다.”

그러나 지난주 폐쇄에 반응하는 일부 소셜 미디어 포스터 (Scott)는 돼지 고기가 없다는 것은 어쨌든 다른 고객이 다른 곳에서 쇼핑해야한다는 것을 의미한다고 말했다.

Scott은 Salem의 다른 문제에 직면했다고 말했다.“가격은 거대한 독수리보다 훨씬 높았다”고 그녀는 말했다. “그리고 지금은 경제가 아프고 있습니다. 물건에 대해 너무 많이 청구 할 수 없습니다.”

Scott은 건물의 미사용 공간을 임대하는 소규모 풀 서비스 식료품 점이 더 성공할 수 있다고 생각합니다. 그리고 지역 당국자들은 살렘의 발자국이 줄어드는 형태로 세일럼의 귀환을 도울 것이라고 말했습니다.

‘우리는 떠나지 않는다’

Salem 은이 이야기에 대한 의견에 대한 요구에 응답하지 않았지만 지난 주에 성명서에서 Store Leadership은 마감은 단지 일시적이지만 경영진은“커뮤니티에 가장 잘 봉사하는 방법”을 재평가한다고 말했다.

댄 라벨 (Dan Lavelle) 시의회 회장은 지난 주 도시 재개발 당국 회의 에서이 매장은 대형 건물에서 비용을 충족시키기에 충분한 수입을 가져올 수 없다고 말했다. 그는 URA가 여전히 소유권을 가지고 일할 계획이며, URA 자체는“풀 서비스 식료품 점에 적합한시기가 아님”이라고 Lavelle은 사이트를 포기하지 않겠다고 약속했다.

“우리는 떠나지 않고 포기하지 않는다”고 그는 말했다.

공무원들은 처음부터 식료품 점을지지 해 왔습니다.

이전에 살렘이 위치한 광장을 소유 한 URA는 2023 년에 건물을 Salem ‘s에 팔았습니다.이 기관은 Salem’s가 Community Development Block Grant Funding에서 550,000 달러를 받았으며, Hope Storefront Facade Grant의 12,000 달러, Hope American Rescue Plan Act Grant의 $ 200,000 Avenues. URA는 2023 년 에이 매장에 137 만 달러의 피츠버그 비즈니스 펀드 대출을 승인했으며,이 매장은 USDA의 건강 식품 금융 이니셔티브에 따라 연방 보조금을 20 만 달러를 받았습니다.

Salem ‘s는 Lavelle과 Hill Community Development Corporation이 조정 한 커뮤니티 프로세스를 통해 선정되었습니다. 4 명의 식료품 점은 2021 년 9 월 회의에서 제안을 발표했습니다. Salem ‘s는 Hill District 주민들로부터 참여한 가장 높은 피드백 점수를 받았으며 Dubowitz는 전반적으로 지역 사회 프로세스를 칭찬했습니다.

URA 의장 Kyle Chintalapalli는 당국이 이미 Salem ‘s에 대한 대출에 대한 상환을 일시 중지했다고 말했다.

Valerie Hawkins와 같은 고객은 곧 상점과 힐 지구에 대한 답변이 있기를 희망합니다.

“그들이 알아 내기를 바랍니다. 나는 그들이 그것을 알아내는 데 도움을주기를 바랍니다.”라고 그녀는 말했습니다. “커뮤니티는 우리가 유지할 수있는 무언가가 필요합니다.”