피츠버그 시의회에서 이스라엘 매각 노력 전진을 차단할 수있는 투표 질문
시의회가 수요일에 예비 승인을 한 후 피츠버그의 5 월 1 차 투표에 추가되는 두 가지 새로운 유권자 국민 투표 질문이 한 단계 더 가까워졌습니다. 이 투표는 다음 주에 공청회를위한 테이블을 설정합니다. 이는 고통스러운 이스라엘-팔레스타인 분쟁과 관련된 토론입니다.
시의회 의원들은 두 가지 투표 문제는 현지 운동가 조직의 노력을 차단하기위한 것이라고 말했다. 이는 이스라엘과 묶인 회사들과 계약을 맺지 않기 위해 도시가 이스라엘과 묶여있는 기업들과의 노력을 차단하기위한 것이라고 말했다.
우리의 소식은 투표 이니셔티브를위한 서명을 수집하지 않았다.“이스라엘 국가와 같은 대량 학살과 아파 르트 헤이트에 종사하는 정부와 그들과 사업을하는 기업들”과의 자금을 버리기 위해 기금을 전환시키지 않았다. 이 그룹이 5 월 20 일 투표에 유권자들 앞에서 투표하기를 희망하는이 법안의 목표는 도시 비즈니스 거래의 투명성을 높이는 동시에“무기 생산을 줄이고 인간의 존엄성을 증진”하는 것입니다.
그러나시 공무원들은 우리의 멍청한 조치가 아닌 사람들이“사업을하는 것”을 너무 느슨하게 정의 할 정도로 우려를 표명했다. 그리고 그것은 도시 자체가 필요로하는 상품과 서비스를 구매하기가 어려울 것입니다.
평의회가 도입 한 첫 번째 투표 문제는 유권자들에게 도시의 가정 규칙 헌장을 개정하여“인종, 종교, 국 출신 또는 협회 또는 도시의 사업을 수행하는 국가 또는 외국 국가와의 제휴에 기초하여 차별을 금지하도록 요청합니다.
두 번째 투표 문제는“도시의 합법적 범위를 넘어서 의무 나 의무를 추가 할 수있는 투표 이니셔티브를 차단할 것입니다.
이 조치는“공무원이 대중이 우리에게 기대하는 임무를 이행 할 수있는 공무원으로서 우리의 능력에 대한 위협으로 보는 것에 대한 직접적인 대응”이라고 말했다. “이 법안의 의도는 우리가 제안이 제기되고 있다고 믿는 사실에 주목하는 것이 었습니다.
Strassburger는“저는 납세자 자금이 인권 침해를지지하는 것을 막는 욕구를 존중합니다. “나는 우리가 우리의 멍청한 것에서 우리가 보았던 이러한 제안은 내가 정의 된 표준과 불합리하게 휩쓸린 도달 범위로 가득 차 있다고 생각합니다.”
그녀와 다른 평의회 회원들은 도시가 기존 주 및 연방 규칙과 보이콧에 대한 연방 규칙과 충돌하지 않도록 보장하기를 원합니다.
시의회는 수요일 법안 중 하나를 변경하여 유권자들이 차별로부터 보호하는 특성 목록에 다른 범주를 추가했습니다. 여기에는 조상, 성별, 성적 취향, 연령, 성 정체성 또는 표현, 장애 및 생년월일이 포함됩니다.
Strassburger는 개정안이 투표 문제가 도시의 기존 비차별 정책과 더 밀접하게 일치 할 것이라고 말했다.
우리의 소식은 성명서에서 그들의 국민 투표와 협의회의 국민 투표가“서로 충돌하지 말라”고 말했다.
“우리는 시의회가 더 강력한 차별 금지 정책을 이행하는 데 관심이 있다는 것을 알게되어 기쁩니다. “우리도 도시뿐만 아니라 전 세계의 차별에 반대합니다. 우리는 아파 르트 헤이트 및 민족 정화와 같은 극단으로 차별을받는 자금 지원 국가에서 세금을 지키려고 노력하고 있습니다.
“우리는 시의회가 유권자들에게 정책 결정에 더 많은 기회를 제공하는 것을 보게되어 기쁘고, 유권자들은 이번 5 월에 시민 주도 국민 투표뿐만 아니라 의회의 추천 국민 투표를 결정하기를 기대합니다.”
시의회는 수요일 두 투표 질문에 대해 예비 투표를했다. 첫 번째는 만장일치의 예비 승인을 받았으며, 두 번째는 카운슬러 Barb Warwick, Deb Gross 및 Khari Mosley가 기권 한 후 6 표로 승인되었습니다.
워릭은 연방 차원에서 잠재적 인 차별 정책에 직면 할 때이 법안이“우리의 권한을 제한 할 수있다”고 걱정했다. Strassburger는 조례가 투표 질문에만 적용되었으며 협의회가 자체 법안을 통과시키는 것을 막지 않을 것이라고 언급했습니다.
모슬리는 그 우려에 대해 다른 관점을 가진 사람들을 모으는 방법에 대한 추가 대화를 희망했다고 말했다. 이 법안은 월요일 공청회에서 토론 할 예정이며, 화요일에 예정된 투표 용지에 최종 투표를했습니다.
