피츠버그의 브리콜라주 프로덕션 컴퍼니(Bricolage Production Company)가 ‘비밀’ 연극으로 다시 등장

이상한 시대에는 도발적인 예술이 필요합니다.

이것이 Bricolage Production Company가 오랜 공백 끝에 올해 공연 일정을 늘리기로 결정한 이유 중 하나입니다.

이번 달 말, 극단은 소위 말하는 시리즈의 첫 번째 연극을 선보일 예정입니다. “사미즈다트” 손으로 유통되는 금지된 출판물에 대해 소련에서 사용되는 용어를 차용했습니다. 공연은 개장 직전에 발표되며, 티켓 구매자에게만 공개되는 비공개 장소에서 공연됩니다.

첫 번째 연극은 1989년 체코슬로바키아와 체코공화국의 대통령을 역임한 반체제 시인이자 극작가인 바츨라프 하벨의 1975년 작품인 ‘관객’이다. 다음 두 연극(올 봄 공연 예정)도 남은 티켓이 판매되는 3월 9일 월요일에 발표될 예정이다.

브리콜라주 공동 예술 감독인 제프리 카펜터(Jeffrey Carpenter)는 하벨의 1978년 희곡 “시위(Protest)”의 제작을 감독한 후 이 시리즈를 시작했습니다. 작년에 파운틴 극장에서로스앤젤레스에서.

Carpenter는 대학 시절부터 Havel의 팬이었지만 “쇼가 끝난 후의 대화를 통해 우리가 이 일을 해야 한다는 확신을 갖게 되었습니다.”라고 말합니다.

“원동력은 우리가 살고 있는 시대였습니다.”라고 Carpenter는 덧붙였습니다. 성장하는 경찰국가, 감시 강화 그리고 짓밟힌 시민의 자유 미국에서

Bricolage의 웹사이트에 따르면 “Samizdat”는 “벨벳 혁명을 앞두고 체코슬로바키아 반체제 인사들의 조용하지만 고의적인 저항”에서 영감을 받았습니다.

단막 “관객”은 체코 양조업자와 그의 직원 중 한 명인 블랙리스트에 오른 극작가 Vaňek 사이의 만남을 묘사합니다. Vaňek는 하벨의 여러 연극에 출연합니다. Harold Pinter와 David Mamet을 회상하는 어두운 유머 요소가 포함된 그들의 토론은 직장과 Vaňek의 가능한 새로운 임무를 중심으로 진행됩니다. 정치는 대체로 은유로 덮여 있다.

Carpenter는 연극이 “매우 회색지대이지만 권위주의적 통치가 모든 종류의 사회 경제적 계층에 미치는 영향에 대해 많은 연민을 갖고 있습니다”라고 말합니다. 그는 Vaňek 역의 Robert Anthony Peters와 감독 Stephen Michael Wilson과 함께 양조장 역을 맡았습니다.

이 연극은 브리콜라주의 재출현을 의미합니다. 2002년부터 수년 동안 이 극단은 피츠버그의 가장 혁신적인 극단 중 하나로 선정되었습니다. Midnight Radio 쇼로 유명했습니다.라이브 라디오의 황금시대를 듣다집에서 만든 음향 효과 포함) 및 2012년 ‘STRATA’와 같은 야심찬 제작물을 통해 피츠버그에서 몰입형 극장을 개척하는 데 도움을 주었습니다. 다운타운 건물 전체를 인수했습니다..

그러나 Bricolage는 2020년부터 시내 극장과 사무실 공간, 연극적인 탈출구인 The Imaginarium을 운영했던 Harmar의 동굴 같은 장소를 모두 잃은 이후로 축소되었습니다.

이 그룹은 지역 학교에서 극장 기반 교육 프로그램과 Etna에서 다시 문을 연 The Imaginarium을 계속 운영했습니다. 그러나 휴일을 주제로 한 두 개의 Midnight Radios를 제외하고 마지막 본격적인 제작은 2019년 몰입형 ‘프로젝트 아멜리아’.

Carpenter는 “Samizdat”는 저예산이지만 영향력이 큰 극장에 대한 기본에 충실한 노력을 반영한다고 말합니다.

이는 그룹 웹사이트에 따르면 “(i)소련 시대 반체제 인사들의 지하 아파트 공연에서 영감을 받은” 다가오는 공연 장소에서 알 수 있습니다.

공연장이 작다는 것은 티켓이 부족하다는 것을 의미합니다. 그러나 Bricolage는 이러한 접근 방식이 “손이 닿지 않는 곳에 머물면서 살아남는 예술을 기리는” 전통을 상기시킨다고 말합니다.

Carpenter는 “그때에는 이런 식으로 이루어졌습니다.”라고 말합니다.