트럼프 롤백은 피츠버그의 월 밸리에서 새로운 깨끗한 공기 규칙을 유지합니다.

Qiyam Ansari는 펜실베이니아 주 브래독에있는 미국 스틸 에드거 톰슨 작품의 한쪽에있는 마을에서 자랐고 다른 쪽 학교에 갔다.

“우리는 매일 공장을 운전했고, 밖에서 놀고, 나는 항상 천명을 냈습니다”라고 그는 말했습니다.

16 살 때, 안사리는 천식 공격을해서 의학적으로 유도 된 혼수 상태에 빠져 회복해야했습니다. 이제 그의 의사들은 천식 공격이 생명을 위협 할 수 있다고 말합니다. “이것은 내가 다른 천식 공격에서 살아남을지 모르겠다는 것을 의미합니다.”

US Steel의 대기 오염과 싸우는 것은 현지 환경 옹호 단체 인 Valley Clean Air Now를 이끄는 그의 현재 직무에 참여하게되었습니다.

작년 에이 그룹 및 기타 환경 단체는 철강 산업에 대한 대기 오염 규칙을 강화하기로 한 EPA의 결정에 박수를 보냈습니다.

Biden 행정에 따라 시행 된 새로운 요구 사항은 100 톤 이상의 독성 대기 오염 물질이 Clairton 및 전국의 다른 철강 공동체로 튀어 나오는 것을 막았을 것입니다.

그러나 7 월, 트럼프 행정부는 규칙에 대해 2 년간의 일시 정지를 발표했다.

Ansari는“불행한 일이라고 생각합니다. 실제 생명이 영향을 받고 있고 실질적인 피해가 있기 때문에”라고 말했습니다.

트럼프에 의해 둔화 된 철강 산업을 청소하려는 Biden의 시도

더 엄격한 규칙에 직면 한 시설 중에는 피츠버그 근처의 미국 철강 공장 인 Clairton Coke Works가 8 월 11 일에 두 명의 근로자를 죽였습니다. 가스 밸브 고장이 발생했을 가능성이 높습니다.

Clairton은 West Mifflin의 Braddock 공장 및 마무리 공장과 함께 회사의 Mon Valley Works의 일부입니다.

카운티 데이터에 따르면이 공장은 시안화물과 같은 오염 물질 및 벤젠 및 크롬과 같은 발암 물질을 포함하여 주변 지역 사회에 232 톤의 위험한 대기 오염을 방출합니다.

철강 공장에 대한 2024 규칙은 수은 및 비소와 같은 오염 물질의 누출 및 배출에 대한 제한을 의무화했습니다. 또한 벤젠과 같은 발암 물질을위한 식물 주변의 펜스 라인 모니터링이 필요했습니다.

Ansari는“벤젠을 위해 우리가 옹호 한 펜스 라인 모니터링은 구현하는 데 약 10 만 달러의 비용만이 옹호했을 것”이라고 말했다.

도널드 트럼프 대통령에 따른 EPA는 철강 산업이 구현하는 데 규칙이 연간 약 9 백만 달러에 불과할 것이라고 계산했다. 그러나 업계는 실수가 30 억 달러 이상이라고 주장했다.

“(i) 2024 년 규칙의 미화는 엄청난 비용으로 이루어 졌을 것이며 환경 적 이익이 거의 없을 것입니다.

EPA는 규칙의 운명을 결정하는 동안 업계의 데이터를 고려할 것이라고 밝혔다. 환경 단체는 규칙을 복원하도록 고소했다.

행정부는 결국 Biden 시대 규칙을 시행하거나 공중 보건 보호가 약해지면서 새로운 규칙을 제안 할 수 있습니다.

‘여기에 머물기를 바랍니다’

Clairton 공장은 철강 제조의 핵심 부분 인 정제 된 석탄 형태의 코크스를 만듭니다. Clairton은 미국 최대의 코크스 공장이며 클레어 턴시에 결정적이라고 Rich Lattanzi는 말합니다.

Lattanzi는“세금 기반의 약 30 %입니다. “그 공장이 없으면 도시가 달릴 수 있다고 생각하지 않습니다.”

2021 년 미국 철강에서 은퇴 한 Lattanzi는 환경 규제가 회사의 공장에서 지속적인 운영을 위협하고 있다고 생각하며 트럼프의 규제법에 대한 접근 방식을 지원합니다.

“이제 우리는 최소한 4 년 동안 창을 얻었습니다. 더 이상은 아니더라도 어떤 일이 일어날 수 있습니다.” “저는 대기업이 번영 할 것이라고 생각합니다. 우리 경제가 나아질 것이라고 생각합니다.”

Lattanzi는 미국 스틸의 새로운 소유자 인 일본의 Nippon Steel이 회사에 새로운 자본을 주입하여 장비를 현대화하기를 희망합니다. 연방 제출에서 Nippon은 회사의 피츠버그 지역 공장에서“자본 투자”에 24 억 달러를 소비 할 것이라고 밝혔다. 이 회사는 전국의 미국 철강 시설에 총 10.8 억 달러를 투자 할 계획입니다.

Lattanzi는“환경에서는 새로운 기술로 인해 스스로 작동 할 것이라고 생각합니다.

낙관론은 Ray Watson이 공유합니다.

그는 Clairton에 살고 있으며 그곳에서 철강 산업을 지원하고 있습니다.

Watson, 80은“당신은 무엇을 알고 있기 때문에, 그것은 젊은이들에게 많은 기회를 제공하고, 나와 나머지는 피츠버그에서 일을하고 여기에 할 일이 있습니다. 나는 그것이 여기에 머물기를 바랍니다.

왓슨은 정부가 철제 공장에 대기 오염 표준을 더 엄격하게 만들어야하는지 여부에 대해“50/50”이라고 말했다. 그는 원래 남쪽에서 Clairton 주변의 공기가 몇 년 전에 도착한 이래로 꾸준히 개선되었다고 말했다.

“대기 오염은 이제 이전보다 훨씬 낫다”고 그는 말했다. “내가 처음 왔을 때, 당신은 마을 주변의 모든 냄새를 맡을 수 있었지만 이제는 거의 냄새가 나지 않습니다.”

오염 된 공기에 대한 혼합 기록

대기 오염 데이터가 최근 몇 년 동안 공장 근처의 대기 질을 보여준 것은 사실입니다. 그러나 여전히 연방 표준을 충족시키지 못하고 미국에서 최악의 순위가 있습니다.

Deborah Gentile 박사는 EPA의 새로운 규칙이 잘못 인도되었다고 생각합니다.

이방장은“이것은 몬 밸리의 사람들에게는 확실히 나쁜 움직임입니다.

이방인은 펜실베니아 서부의 미국 철강 식물의 오염으로 인한 지역 영향을 연구했습니다. 그녀는 클레어 턴 학교 학생들의 결근률이 높다는 것을 발견했습니다. 아이들은 또한 주 및 국가 평균보다 천식률이 더 높았습니다.

“우리는이 시설 근처에 거주하는이 학교 어린이들에게서 약 22.4 %의 유병률을 발견했으며, 이는 당신이보고있는 것을 3 배로 두 배로 늘 렸습니다.”

‘황화수소 냄새’

Dave와 Cindy Meckel은 식물에서 1 마일 떨어진 Glassport에서 수년간 살았으며 약 6 ~ 7 년 전에 호흡 문제를 시작했습니다.

마침내 작년에 그들은 충분한 것으로 결정하고 북쪽으로 약 30 마일 떨어진 버틀러 카운티로 이사했습니다.

최근 오후에 Dave Meckel은 파란색 탱크 탑과 반바지에 1 에이커의 스프레드를 걸어 다니며 매주 몇 시간을 보냈습니다.

“심호흡을 할 수 있고 나무 냄새가납니다.”라고 말했습니다. “당신은 유리로 숨을 쉬고 황화수소 냄새가 나고, 이산화황 냄새가납니다.”

Cindy Meckel은 8 년 동안 개 3 마리의 개가 암으로 사망 한 후 Glassport를 결정화하기로 한 결정이 밝혔다.

그녀는“우리의 마지막 Rottweiler가 암 진단을 받았을 때, 우리는 방금 진단 될 때까지 시간 문제 일뿐입니다.

메 켈스는 도널드 트럼프에 투표했다. 그러나 그들은 철강 산업 오염 규칙을 롤백하기로 한 그의 결정에 동의하지 않았다. Cindy Meckel 은이 결정을“극단”이라고 불렀습니다. 그녀는 대기 오염 문제가 그렇게 양극화되어서는 안된다고 생각합니다.

“우리는 둘 다 가질 수 있습니다. 깨끗한 공기를 호흡 ​​할 수 있으며 미국 스틸은 돈을 벌 수 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “수십억 (미국 강철의 이익)이 있어야합니까? 그리고 수십억의 가치가있는 사람은 몇 명입니까?”

Meckels는 아직 Glassport에서 집을 팔지 않았으며 부동산 중개인과 함께 상장하고 있습니다.