저명한 아프리카너들이 ‘볼모’가 되기를 거부하고 남아프리카공화국에 대한 트럼프의 주장에 반격
요하네스버그, 남아프리카 — 트럼프 대통령은 “인권”에 대한 우려를 이유로 이달 말 요하네스버그에서 열리는 남아공이 주최하는 G20 정상회담에 미국 관리들이 참석하지 않을 것이라고 발표했습니다. 밴스 부통령은 트럼프 대신 참석할 예정이었다.
트럼프 대통령은 지난 주말 트루스 소셜(Truth Social)에 “G20이 남아프리카공화국에서 개최되는 것은 총체적인 치욕”이라며 “아프리카너(네덜란드 정착민과 프랑스, 독일 이민자의 후손)가 살해당하고 그들의 토지와 농장이 불법적으로 몰수되고 있다”고 밝혔다. 그는 이전에 남아프리카공화국이 “GS”에서 완전히 추방되어야 한다고 말했습니다.
트럼프는 취임 이후 남아프리카 공화국에 대해 끊임없이 비판적이었습니다.
그는 지난 5월 백악관을 방문하는 동안 시릴 라마포사 대통령을 매복 공격하여 자신의 정부가 백인 소유의 땅을 압수하고 있다고 거짓 비난했습니다. 남아프리카공화국에 대한 원조 중단; 그의 행정부는 남아프리카 공화국 대사를 워싱턴으로 추방했습니다. 30%의 관세를 부과했다. 백인 대량 학살에 대한 극우 주장이 반복적으로 폭로되었으며 그 결과 미국에서 신속한 난민 지위를 위해 아프리카너를 우선시했습니다(그와 동시에 대부분의 다른 국가의 난민 입국은 중단되었습니다).
남아프리카 정부는 이러한 주장을 반증하는 통계(예를 들어 흑인이 폭력 범죄에 의해 가장 큰 피해를 입고 있으며 여전히 백인이 여전히 상업용 농지의 대부분을 소유하고 있다는 사실 등)를 제공하면서 백악관을 바로잡으려고 계속 노력해 왔지만 소용이 없었습니다.
이제 일부 백인 아프리카너들과 아프리칸스 단체들은 자신들의 이름으로 미국 행정부의 ‘거짓말’과 ‘허위’를 비난하고 있습니다.
“우리는 아파르트헤이트 이후 남아프리카 공화국에서 아프리카너들을 인종적 박해의 희생자로 몰아넣는 이야기를 거부합니다”라고 40명 이상의 저명한 아프리카너들이 지난달 공개 서한에서 말했습니다. “우리는 미국 문화 전쟁의 볼모가 아닙니다.”
이 그룹에는 작가, 언론인, 음악가, 대학 강사 및 기독교 성직자가 포함되었습니다.
편지에는 “아프리카인들이 과거에 해를 끼쳤으며 우리는 그것을 인정한다”고 적혀 있으며 그들의 조상과 영국 정착민들이 이 나라를 식민지화했다는 사실을 언급했다. 아프리카너들은 나중에 인종을 분리하고 다수의 흑인이 투표하는 것을 막고 반대 의견을 잔인하게 탄압하는 아파르트헤이트 시스템을 구축했습니다.
“인종차별 이후 남아프리카 공화국의 시민으로서 우리는 국가 건설에 헌신해 왔습니다. 우리를 다인종주의의 희생자로 지목하는 것은 우리를 동료 남아프리카 사람들로부터 멀어지게 하고 지난 30년 동안 육성해 온 관계에 해를 끼치는 것입니다.”
“제발 거짓말 좀 그만해”
서한 서명자 중 한 명인 아프리카너 기자이자 작가인 막스 뒤 프레즈(Max du Preez)는 NPR과의 인터뷰에서 백악관에서 나온 이야기를 “MAGA 운동의 이익을 증진하기 위해 우리 민족적 정체성을 남용하는 것”이라고 거부했습니다.
“남아프리카공화국에는 대량 학살이 없으며, 인종에 따른 박해도 전혀 없습니다. 우리 헌법은 모든 시민의 인권을 철통같이 보호합니다.”라고 그는 말했습니다.
뒤 프레즈는 “1994년 민주화 이후 백인 소유 토지가 단 1평방인치도 압수되지 않았다”고 덧붙였다. “우리에 대해 거짓말을 하고 우리를 볼모로 이용하는 것을 멈춰주세요.”
트럼프는 특히 백인 아프리칸스 농부들을 돕고 싶다고 반복해서 말했습니다. 그러나 그들을 대표하는 일부 농업 단체들은 미국이 남아프리카공화국을 제재할 경우 자신들의 사업도 피해를 입을 것이라고 강조했습니다.
Christo van der Rheede는 남아프리카 최대 농업 조직의 수장으로서 수년간 백인 농부들을 대표했습니다. 그는 현재 아파르트헤이트 종식에 기여한 공로로 넬슨 만델라와 함께 노벨 평화상을 공동 수상한 전 아프리칸스 대통령의 이름을 딴 FW 드 클레르크 재단(FW De Klerk Foundation)을 이끌고 있습니다.
반 데르 리데 총리는 트럼프 대통령의 G20 발표 이후 “아프리카인들이 살해되고 학살당하며 그들의 토지와 농장이 불법적으로 몰수되고 있다는 도널드 트럼프 대통령의 발언을 단결시키고 반박하는 것이 이제 모든 남아공인들이 단결하는 것이 매우 중요하다”고 말했다.
그는 미국이 G20 보이콧을 재고해야 한다고 말했습니다.
그는 “더 좋고 공정한 세상을 단결시키고 건설하는 핵심 동인으로서 G20의 역할은 매우 중요하다”며 “만약 미국이 거짓을 멀리해야 할 이유를 계속해서 전제한다면 미국과 남아프리카공화국에서의 기업 이익에 매우 부정적일 것”이라고 덧붙였다.
아프리칸스 사회 일부의 반발에도 불구하고 트럼프를 열렬히 지지하고 남아프리카에 대한 그의 입장을 환영하는 사람들도 있습니다.
수년 동안 일부 아프리카너 그룹은 미국으로 가서 “백인 학살” 이야기를 밀고 국회의사당에서 국회의원들에게 로비 활동을 해왔습니다.
남아프리카 정부는 트럼프 대통령의 발표를 언급하는 신중한 성명을 발표했습니다.
“우리는 이번 회의가 지금까지 가장 중요한 G20 중 하나가 될 것이라고 생각합니다. 비록 미국이 없긴 하지만 이는 G20 전체가 아니라 국가로서 미국에 영향을 미칠 것이라고 생각합니다.” 국제관계부 대변인 크리스핀 피리(Chrispin Phiri)는 나중에 NPR에 이렇게 말했습니다.
이번 정상회담에는 유럽 정상들이 참석할 예정이며, 시진핑 중국 국가주석도 참석할 것으로 예상된다. 미 국무부가 반대한 그 주제는 “연대, 평등, 지속가능성”이다.
마르코 루비오 국무장관은 지난 2월 X에 “남아프리카공화국은 매우 나쁜 일을 하고 있다”고 썼다. “‘연대, 평등, 지속가능성’을 증진하기 위해 G20을 활용합니다. 즉, DEI와 기후 변화입니다.”
