이스라엘 북부에서는 이주노동자들이 헤즈볼라의 총격을 받는 가운데 농사를 짓고 있다.

이스라엘, 텔아비브 — 우본 남산(Ubon Namsan)은 이스라엘 키위 과수원에서 북쪽으로 불과 수천 피트 떨어진 나라인 레바논의 헤즈볼라에서 로켓이 들어오는 신호를 보내는 시끄러운 쉭쉭 소리에 익숙해졌다고 말했습니다. 잘 익은 과일.

이스라엘에 있는 30,000명의 외국인 농장 노동자 대다수와 마찬가지로 남산도 태국 출신입니다. 요즘 그와 그의 그룹에 속한 다른 태국 남성 4명은 레바논 국경에 인접한 7킬로미터(4.3마일) 길이의 울퉁불퉁하고 언덕이 많은 지형에서 일하는 데 대부분의 시간을 보냅니다. 로켓이 날아오면 근처 농장 건물 지하에 있는 대피소로 급히 이동합니다.

남산 일행은 레바논에서 이란의 지원을 받는 단체인 헤즈볼라에 대한 군사작전이 계속되는 가운데 이스라엘이 지난달 자국민에게 대피를 명령하며 출입 금지 구역을 선언한 지역에서 일하고 있습니다. 그럼에도 불구하고 이스라엘 군대의 허가를 받아 농장 주인과 그들이 고용한 외국인 노동자들은 계속해서 그 지역에서 일하고 밭과 가축을 돌보고 있습니다.

최근 몇 년간 이스라엘 GDP에서 농업이 차지하는 비중은 꾸준히 감소했지만, 이스라엘은 농산물로 유명합니다. 유럽연합, 미국 등 시장으로의 농산물 수출액은 2021년에 거의 25억 달러에 달했습니다.

28세 남산에게 이 일은 그가 집에서 벌 수 있는 것의 3배에 달하는 임금을 의미한다. 그가 월 평균 1,500달러를 버는 것은 최전선에서 일하는 것을 의미하더라도 엄청난 인센티브입니다. 게다가 그는 이스라엘이 군사 제한 구역으로 분류한 곳에서 일한 대가로 매월 80달러를 추가로 받습니다.

그는 소셜미디어 앱을 통해 통역사를 통해 NPR과 인터뷰하며 “국경에 가깝기 때문에 위험하다는 것을 안다”고 말했다. “하지만 더 이상 두렵지 않아요.”

그는 이스라엘의 전쟁 지역에 적응할 시간을 가졌습니다. NPR은 지난해 남산과 통화했다., 10월 7일 그가 가자지구 외곽에서 일하고 있던 곳 근처에서 발생한 하마스 공격 이후. 이스라엘은 이날 1200명 이상이 사망했으며 그 중 66명이 외국인 노동자였으며 대부분이 태국인이었다고 밝혔습니다.

태국 농업 노동자 31명과 필리핀인 간병인 1명을 포함해 251명이 인질로 잡혔다. 외국인 대부분은 이후 풀려났지만, 이스라엘 당국은 현재 태국 포로 2명과 탄자니아 학생 1명이 사망한 것으로 확인됐다고 밝혔습니다. 태국인 6명과 네팔 농업학생 1명이 아직 가자 지구에 억류되어 있는 것으로 추정됩니다.

공격 직후 남산은 태국으로 본국으로 돌아간 이스라엘 내 태국 노동자 약 7,000명 중 한 명이었습니다., 정부가 조직한 긴급 공수 작전의 일환으로. 그처럼 많은 사람이 이스라엘로 돌아가기로 결정했습니다. 헤즈볼라는 가자 지구에 있는 팔레스타인인에 대한 지원의 표시로 공격 하루 만에 이스라엘에 총격을 가하기 시작했으며, 보건 당국자들은 43,600명 이상이 팔레스타인에 있다고 밝혔습니다. 팔레스타인인들은 지난해 10월부터 이스라엘군에 의해 살해됐다.

남산 씨는 쌀 재배가 주로 이루어지는 매우 빈곤한 지역인 태국 북동부의 집으로 자신이 보낸 돈에 대해 가족들이 감사하다고 말했습니다. 그들은 또한 그가 직면한 위험을 이해합니다.

“그들은 나를 지지해 줍니다. 머물고 싶으면 머물고, 집에 가고 싶으면 집에 갑니다. 결정은 내 몫입니다.”라고 그는 말합니다.

그가 말하던 어느 순간, 남산은 갑자기 대화를 중단하고 머리 위로 로켓포가 날아오자 근처 대피소로 달려갑니다. 그는 약 10명을 세며 이스라엘 미사일이 그들 모두를 요격했다고 말했습니다. 그와 그의 동료들은 안전합니다.

그러나 다른 사람들에게는 불 속에서 농사를 지으려는 의지가 치명적인 결과를 가져왔습니다. 10월에는 이스라엘 북부 국경 근처에서 일하던 태국 노동자가 그가 운전하던 트랙터 밑에서 이전에 불발탄이 터져 사망했습니다. 같은 달, 헤즈볼라 로켓이 이스라엘 북부 도시 메툴라 인근 들판에 떨어진 후 이스라엘 농장주 한 명과 태국 노동자 4명이 사망하고 다섯 번째 노동자가 중상을 입었습니다. 그리고 지난 3월에는 레바논에서 발사된 대전차 미사일이 북부 국경 지역인 마갈리오트 근처에서 폭발해 인도 노동자 1명이 사망하고 2명이 부상을 입었습니다.

이스라엘 인구이민국에 따르면 태국뿐만 아니라 필리핀, 몰도바, 우크라이나 등 수십 개 국가에서 이스라엘에서 합법적으로 일하는 외국인이 약 137,000명에 이른다. 그들은 육아부터 건설까지 대부분의 이스라엘인들이 관심을 두지 않는 직업에 고용되어 있습니다.

남산은 현재 자신이 일하는 농장주가 항상 위험에 대해 명확하게 설명하고 자신과 동료들에게 위험한 지역에서 일하지 않을 선택권을 줬다고 말했습니다. 그러나 그는 다른 태국 노동자들에게는 선택의 여지가 없다고 들었습니다.

이스라엘 노동권을 옹호하는 비영리 단체인 카브 라오베드(Kav LaOved)의 변호사 아엘라드 카하나(Aelad Cahana)에 따르면, 이스라엘 법에 따라 외국인 근로자는 고용주를 바꿀 권리가 있습니다. 그러나 Cahana는 히브리어나 영어를 구사하는 태국 근로자가 거의 없으며 이들에게는 직업을 바꾸는 것이 어려울 수 있다는 점을 인정합니다. “다른 지역의 농부와 접촉하는 것은 매우 어렵습니다.”라고 그는 말합니다.

그는 농장에서 일하는 외국인 노동자들이 야외에서 일하기 때문에 특히 취약하다고 말했습니다. “도달할 수 있는 안전지대는 없습니다. 2초의 시간이 있어도 어디로도 갈 수 없습니다. 당신은 들판 한가운데에 있을 뿐입니다.”

이야기는 국경을 따라 다른 곳에서도 거의 동일합니다. 메툴라에서 차로 약 1시간 거리에 있는 레바논 국경 바로 옆에 위치한 대피된 이스라엘 마을 슈툴라에서는 태국 노동자들에게 대형 닭장을 운영할 수 있는 위험 수당이 지급됩니다. 그들은 수천 마리의 닭을 죽인 헤즈볼라 로켓에 의해 몇 달 전에 파괴된 비슷한 울타리 옆에서 일하고 있습니다. Shtula는 지역 알의 대부분을 제공하기 때문에 이들의 직업은 매우 중요한 것으로 간주됩니다.

태국인들은 “여기에 있는 것이 매우 두렵다”고 이스라엘군에 소속된 마을의 보안대장인 Shlomi는 말했다. 그는 헤즈볼라의 총격 속에서 국경을 순찰하는 역할 때문에 이름을 밝힐 권한이 없었다. .

지난 달 메툴라(Metula) 근처에서 사망한 사건 이후 한 보안대원은 신문에 군대가 민간인에게 폐쇄된 지역임에도 불구하고 노동자들의 접근을 허용했다고 말했습니다. 이스라엘군은 NPR에 “군사 폐쇄 구역에서의 농업 작업에 대한 농부들의 요청을 검토하고 있다. 상황 평가에 따라 군사 제한 구역에서의 농업 작업을 허용하는 예외가 적용된다”고 밝혔다.

메툴라에서 태국 노동자들이 살해된 지 며칠 뒤, 태국은 자국민을 고위험 지역으로 파견하는 것을 중단할 것을 요구하는 항의 서한을 이스라엘에 보냈습니다. 판나바 찬드라람야 태국 대사도 모셰 아르벨 이스라엘 내무장관에게 연락해 레바논 인근 군대의 출입 금지 구역인 ‘대치선’ 내에서 외국 농업 노동자 고용을 중단할 것을 요청했습니다.

이러한 제한 지역에서 외국인 근로자가 여전히 고용되고 있는지 묻는 질문에 이스라엘 내무부는 정부가 “대피된 근로자의 외국인 근로자 고용주에 대한 단속을 강화할 것”이라고 다짐한 Arbel의 최근 논평을 NPR에 언급했습니다.

Arbel은 지난주 Chandraramya를 만난 후 “모든 인간의 생명을 보호해야 하는 의무는 대피된 농업 지역에서 점적 관개 시설을 켜야 할 필요성보다 더 중요합니다”라고 말했습니다.

이스라엘 농민연맹 사무총장인 Uri Dorman은 Arbel의 발언에도 불구하고 군대는 사례별로 소유자에게 자신의 토지에 접근할 수 있는 권한을 계속 부여하고 있다고 말했습니다. “내무장관의 발언에 많은 관심이 쏠렸지만 오직 (이스라엘 군대)만이 우리에게 허가를 줄 수 있습니다”라고 그는 말했습니다. 그는 메툴라(Metula)에서 이스라엘 농장주가 사망한 사례에서 알 수 있듯이 위험은 농부들과 그들이 고용하는 외국인 노동자들 사이에 공유된다는 점을 재빠르게 지적했습니다.

노동권 단체의 카하나 씨는 아르벨의 반대 약속에도 불구하고 “실제로” 외국인 노동자들이 여전히 제한 구역 내에서 고용되고 있다고 말했습니다.

그러나 이스라엘이 레바논 내에서의 작전이 거의 완료될 수 있다는 징후가 있습니다. 이스라엘 카츠 국방장관은 일요일 이스라엘군이 헤즈볼라에 대해 “승리”했고 하마스를 “제거”했다고 말했습니다. 이것이 북부의 농부와 농장 노동자들의 생명을 위협하는 매일 쏟아지는 로켓 비의 종식을 의미할지는 알려지지 않았습니다.

남산은 자신이 조만간 이스라엘 북부를 떠날 것이라고 생각하지 않습니다. “여기에는 아직 수확할 농장이 많이 남아 있습니다”라고 그는 말합니다.

그는 최근 머리 위로 천둥소리가 나는 전투기 소리가 들릴 때 들판에서 연기가 피어오르는 영상을 페이스북에 게시했습니다. 캡션에는 “이것이 국경 옆에서 매일 하는 나의 직업입니다.”라고 적혀 있습니다.