이번 주말에 할 일: Bike to Work Day, 밀베일 뮤직 페스티벌, ‘한여름 밤의 꿈’

헬멧과 자전거를 챙겨 출근하세요! 또한 Millvale Music Festival을 확인하거나 피츠버그 발레 극장에서 열리는 “한여름 밤의 꿈” 공연을 감상해 보세요. 이번 주말 피츠버그에서 할 일은 다음과 같습니다.

자전거 타는 것
5월의 아침은 지금까지 다소 쌀쌀했지만, 자전거 출근의 날은 상관없이 여기에 있습니다. 5월 14일 목요일에 열리는 연례 BikePGH 행사에서는 무료 커피와 간식이 제공되는 다운타운의 아침 Commuter Café(Arts Landing)와 같은 특별 행사를 통해 자전거 타기, 자전거 타는 사람, 지속 가능성과 봄을 기념합니다. Strip의 Helltown Brewing에 있는 저녁 카페에는 해피아워가 포함되어 있습니다. 자전거가 없나요? POGOH 자전거 대여는 오늘 무료입니다. 더 많은 정보는 여기에 있습니다.

말과 음악
City of Asylum의 Jazz Poetry의 달은 다음과 같은 앨범 발매 콘서트로 계속됩니다. 스페인의 저명한 피아니스트 마르타 산체스. 그녀의 앨범 “For the Space You Left”에는 준비된 피아노가 포함되어 있습니다. 5월 14일 목요일 콘서트에는 망명 시에 거주하는 작가 Olena Boryshpolets, Oleksandr Frazé-Frazénko, Bertony Louis 및 Mukhtar Shehata와의 공동 실험 공연이 포함됩니다. Jazz Poetry 2026은 5월 21일 책 출간과 피츠버그 기반 시인 겸 보컬리스트 Erika Denae J 및 밴드와의 콘서트로 마무리됩니다. 모든 Alphabet City 이벤트 입장료는 무료입니다.

춤
피츠버그의 Beth Corning과 자주 협력하는 Evan Fisk가 의자 두 개만 들고 무대에 올랐습니다. 최신 저녁 댄스극 작품 ‘어리석은 가정’ Corningworks의 접착제 공장 프로젝트. Corningworks의 2025년 쇼 “Stand By – an Allegory”를 위한 뉴욕 La MaMa Experimental Theatre의 Moves 페스티벌에서 매진된 계약을 마친 후, Corning은 이 새 작품이 “우리가 어둠 속에 앉아 있는 유일한 사람이라고 종종 생각하는 곳에 빛을 비추는 것”을 추구한다고 말합니다. “Foolish Assumptions”는 5월 14일 목요일부터 5월 23일까지 다운타운의 George Rowland White Theatre에서 공연됩니다.

음악
장기 실행 밀베일 뮤직 페스티벌 돌아옴: 이틀 동안 32개 무대와 350개 뮤지컬 공연, 시각 예술가, 구어 연주자, 코미디언 등, 그리고 푸드 트럭 함대가 함께하며, 다른 곳과 0.6마일 이상 떨어진 장소는 없습니다. 올해 무료 페스티벌의 유명 공연에는 Submachine, Trace Remains, Bindley Hardware Co., Gene the Werewolf 및 NASH.V.ILL이 포함됩니다. 하지만 5월 15일 금요일 오후 4시 30분부터 5월 16일 토요일 자정 이후까지 ‘Vale’에서 벽에서 벽까지의 소리가 들립니다.

춤
“한여름 밤의 꿈” — 셰익스피어의 낭만적인 오해, 요정의 왕과 왕비, 말썽꾸러기 퍽의 마법에 걸린 인간에 대한 사랑받는 코미디 — 피츠버그 발레 극장의 베네덤 센터 무대를 차지합니다. 악보는 펠릭스 멘델스존(Felix Mendelssohn)이 맡았고, 안무는 영국의 전설적인 예술가이자 지난 3월 사망한 PBT의 인기 가수 벤 스티븐슨(Ben Stevenson)이 맡았습니다. 극단은 5월 15일(금)부터 5월 17일(일)까지 PBT 오케스트라와 함께 4회 공연을 펼칩니다.

극장
웨이트리스, 철강 노동자부터 의료 종사자까지 모든 종류의 사람들이 Studs의 Terkel의 유명한 구술 역사인 “Working: People Talk About They Do All Day and How They Feel About They Do”를 바탕으로 한 뮤지컬 “Working”에서 자신의 발언권, 기술적으로는 자신의 노래를 듣습니다. Front Porch Theatricals는 공동 창작자 Stephen Schwartz부터 James Taylor, Micki Grant 및 Lin-Manuel Miranda까지 모든 사람의 노래를 선보이는 뮤지컬의 2012 개정판을 선보입니다. ‘워킹’은 8회 공연을 펼쳤다. 5월 15일 금요일부터 5월 24일까지 New Hazlett Theatre에서 열립니다.